Dit artikel gaat over de 30ste aflevering van Dragon Ball Z. Voor de soundtrack, zie Goku vs. Vegeta (soundtrack).
“Goku vs. Vegeta” (限げん界かいを超こえた熱あつい戦たたかい！悟ご空くう対たいベジータ Genkai o Koeta Atsui Tatakai! Gokū Tai Bejīta, lit. “Een heet, onbegrensd gevecht! Goku vs Vegeta”) is de 24ste aflevering van de Vegeta Saga en in de onversneden Dragon Ball Z serie. Deze aflevering werd voor het eerst uitgezonden in Japan op 13 december 1989. De oorspronkelijke Amerikaanse uitzenddatum was 3 augustus 2005.
Samenvatting
Goku bereidt zich voor op het gevecht met Vegeta
Goku beveelt Krillin en Gohan om terug te keren naar Kame House terwijl hij zijn zinnen zet op Vegeta. Goku vraagt of ze ergens anders willen vechten om de lichamen van zijn overleden vrienden niet te beschadigen, en Vegeta stemt toe. Terwijl ze wegvliegen, kijkt Goku naar Vegeta vanuit zijn perifere gezichtsveld en vraagt zich af hoe machtig Vegeta werkelijk is. Gohan en Krillin kijken toe en vragen zich af of Goku Vegeta kan verslaan, maar beginnen toch aan hun eigen reis terug naar het Kame House. Gohan stemt toe, al lijkt hij er wat tegenop te zien. Krillin legt zijn handen op de schouders van Gohan en stelt hem gerust. Ze vliegen weg en Krillin vertelt Gohan dat zijn moeder blij zal zijn om hem na al die tijd weer te zien.
Vegeta bereidt zich voor op het gevecht met Goku
Goku leidt Vegeta naar het Tovenaarswoestijn. Vegeta beschimpt Goku over zijn lage Saiyan krachtniveau bij zijn geboorte en dat hij daarom van Planeet Vegeta is weggestuurd, maar Goku antwoordt dat hij dankbaar is dat hij naar de Aarde is gestuurd en daagt Vegeta uit door hem te vertellen dat zelfs een lage Saiyan een Elite Saiyan kan overtreffen met genoeg training. Vegeta grijnst alleen maar en maakt zich klaar om tegen hem te vechten. De twee Saiyans beginnen te vechten en lijken aan elkaar gewaagd totdat Vegeta een paar goede klappen uitdeelt aan Goku. Goku beseft dat hij tegenover een tegenstander staat die misschien wel sterker is dan hij, maar hij is eerder opgewonden dan bezorgd. Hij maakt een korte krachtsinspanning tot Kaio-ken x2 en slaagt erin Vegeta omver te werpen, die snel terugslaat en opschept over het feit dat hij al eerder met een soortgelijke kracht te maken heeft gehad.
In het Kame Huis proberen Meester Roshi, Bulma en de anderen de strijd te volgen op de kristallen bol van waarzegger Baba, maar zonder veel succes. Baba wijt het aan Bulma die boos met de bal sloeg, maar Roshi zegt dat het misschien komt doordat de energie van het gevecht tussen Goku en Vegeta de energie van de aarde heeft verstoord. Bulma gebruikt de verkenner van Raditz en voelt inderdaad twee enorme krachtniveaus uit het westen komen. Chi-Chi is ontzet en denkt dat dit betekent dat Krillin en Gohan allebei dood zijn.
Goku neemt zijn toevlucht tot het gebruik van de Kaio-ken
Vegeta maakt zichzelf sterk terwijl donkere stormwolken zich boven hem verzamelen en rotsen de lucht in beginnen te zweven. Rotspilaren storten in en Vegeta wordt omringd door een bel van pure, gloeiende energie. De grond schudt en de lucht knettert van alle energie die rondzweeft. Goku is geschokt door deze geweldige kracht en lijkt zich zelfs zorgen te maken. Ergens anders zit de blonde Launch op een barkruk, met een drankje in haar hand, terwijl ze naar het nieuws over de strijd luistert op de televisie. De barman zet het nieuws uit, teleurgesteld dat hij misschien nooit zal weten wat er gebeurt. Dan merkt hij Launch op, die erg dronken lijkt te zijn, en schreeuwt tegen haar dat ze daar niet in slaap mag vallen. Launch hoort buiten iets, verlaat de bar en ziet hordes kraaien op de vlucht voor de ravage die het gevecht van Goku en Vegeta heeft veroorzaakt.
Hordes kraaien op de vlucht voor de ravage die het gevecht van Goku en Vegeta heeft veroorzaakt
Vegeta maakt zich op en domineert Goku volledig. Vegeta geeft een goede klap op Goku’s kaak en laat hem vliegen. Goku stopt zichzelf in de lucht, maar wordt van achteren aangevallen door Vegeta’s Ki Blast. Goku weet de klap te ontwijken, maar het vernielt wel zijn shirt. Vegeta drijft de spot met Goku en vraagt of dat alles was wat hij kon doen. Als laatste redmiddel besluit Goku om zijn lichaam tot het uiterste te drijven door de Kaio-ken x3 te gebruiken, ondanks dat King Kai hem had gezegd dat hij nooit verder mocht gaan dan x2. De kracht verbaast zelfs Vegeta, en hij is nog meer geschrokken als Goku zich plotseling naar hem toe lanceert met zijn vuist gebald en opgeheven.
Grootste Gebeurtenissen
- Goku begint zijn gevecht met Vegeta.
- Goku gebruikt de Kaio-ken X3 techniek.
Geslagen
- Goku vs. Vegeta
Geslagen
- Goku vs. Vegeta
Vegeta
Appearances
Characters
|
|
Locaties
- Aarde
- Paprika woestenij
- Hagedissenwoestenij
- Kame Huis
- Andere wereld
- Koning Kai’s Planeet
Voorwerpen
- Staart
- Battle Pantser
- Kristallen Bal
- Scouter
Technieken
- Greep met dubbele bijl – Gebruikt door Vegeta
- Kaio-ken – Gebruikt door Goku
- Super God Fist – Gebruikt door Goku
- Shine Shot – Gebruikt door Vegeta
Verschillen met de manga
- Bulma en anderen proberen de Kristallen Bal van Fortune Teller Baba te gebruiken om het gevecht tussen Goku en Vegeta te zien. Echter, vanwege de kracht die ze afgeven zijn ze niet in staat om een beeld te krijgen, Bulma gebruikt in plaats daarvan de verkenner om het gevecht bij te houden. In de manga gebruikt ze alleen de scouter omdat Fortune Teller Baba nooit in het Kame House was.
- Launch at a Bar reageert op het schudden van de aarde terwijl Vegeta zijn krachten opvoert is exclusief voor de anime.
Trivia
- In deze aflevering noemt Master Roshi Vegeta bij zijn naam voordat hij zijn naam zelfs maar kent.
- In zowel de Ocean dub als de Funimation dub van deze aflevering biedt Vegeta Goku aan om zich bij hem aan te sluiten, en zegt hem dat ze dan over het universum zullen heersen en onaantastbaar zullen worden, terwijl Vegeta perfect op de hoogte is van Frieza’s bestaan en superioriteit in de strijd. Een mogelijke verklaring is dat Vegeta van plan was om de Namekian Dragon Balls te gebruiken om zichzelf en Goku onsterfelijk te maken en zo Frieza uit te dagen. In de Japanse versies en de latere Engelse dub van Dragon Ball Z Kai ruziën Vegeta en Goku over Goku’s krachtniveau en status als een lage Saiyan soldaat.
- Precies 200 afleveringen later hebben Goku en Vegeta hun tweede gevecht.
- De houdingen die Goku en Vegeta aannemen als ze op het punt staan om te vechten worden hergebruikt door Gohan en Super Buu in de aflevering “Majin Buu Transforms” en door Goku en Vegeta in “A Miraculous Conclusion! Vaarwel Goku! Until We Meet Again!”.
- Het wordt opnieuw gebruikt in het Dragon Ball Super manga hoofdstuk Tournament Preparation maar dit keer door Goku en Vegeta.
- Dit is de laatste keer dat Launch voorkomt tot de Majin Buu Saga.
Gallery
Voeg een foto toe aan deze gallerij
 Vegeta Saga |
|
| ← Raditz Saga | Namek Saga → |
| Anime | |
| 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35 | |
| Manga | |
| 206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z) | |
| Volume | |
| 18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z) | |