Ez a cikk a Dragon Ball Z 30. epizódjáról szól. A filmzenével kapcsolatban lásd: Goku vs. Vegeta (soundtrack).

“Goku vs. Vegeta” (限げん界かいを超こえた熱あつい戦たたかい！悟ご空くう対たいベジータ Genkai o Koeta Atsui Tatakai! Gokū Tai Bejīta, lit. “Egy forró, határtalan csata! Goku vs Vegeta”) a Vegeta Saga 24. epizódja és a vágatlan Dragon Ball Z sorozatban. Ezt az epizódot először 1989. december 13-án sugározták Japánban. Eredeti amerikai sugárzási dátuma 2005. augusztus 3. volt.

Összefoglaló

Goku utasítja Krillint és Gohant, hogy térjenek vissza a Kame Házba, miközben célba veszi Vegetát. Goku kéri, hogy máshol harcoljanak, hogy ne tegyenek kárt elhunyt barátai testében, és Vegeta elfogadja. Miközben elrepülnek, Goku a perifériás látóteréből figyeli Vegetát, és azon tűnődik, milyen erős Vegeta valójában. Gohan és Krillin végignézik, hogy vajon Goku le tudja-e győzni Vegetát, de ennek ellenére elindulnak a saját útjukon vissza a Kame Házba. Gohan beleegyezik, bár kissé vonakodónak tűnik. Krillin a vállára teszi a kezét és megnyugtatja a fiút, majd elrepülnek, miközben Krillin azt mondja Gohannak, hogy az anyja elég boldog lesz, hogy ennyi idő után láthatja őt.

Goku elvezeti Vegetát a Gizard pusztaságba. Vegeta gúnyolódik Gokun, amiért születésekor alacsony Saiyan erőszinttel rendelkezett, és ez volt az oka annak, hogy elküldték a Vegeta bolygóról, de Goku azt válaszolja, hogy hálás, amiért a Földre küldték, és kihívja Vegetát azzal, hogy még egy alacsony szintű Saiyan is felülmúlhat egy Elite Saiyant elég edzéssel. Vegeta csak vigyorog, és felkészül a harcra. A két Saiyan harcolni kezd, és úgy tűnik, hogy egyenrangúak, amíg Vegetának nem sikerül néhány jó ütést mérnie Gokura. Goku rájön, hogy egy olyan ellenféllel áll szemben, aki talán erősebb nála, de inkább izgatott, mint aggódik. Rövid időre Kaio-ken x2-re erősödik, és sikerül ledöntenie Vegetát, aki gyorsan visszavág, és azzal dicsekszik, hogy már találkozott hasonló képességgel korábban.

A Kame házban Roshi mester, Bulma és a többiek megpróbálják megnézni a csatát Fortuneteller Baba kristálygömbjén, kevés sikerrel. Baba azt okolja, hogy Bulma dühösen csapkodta a gömböt korábban, de Roshi ellenveti, hogy ez azért lehet, mert Goku és Vegeta csatájának energiája megzavarta a Föld energiáját. Bulma használja Raditz felderítőjét, és valóban két hatalmas energiaszintet érzékel nyugat felől. Chi-Chi megdöbben, mert azt hiszi, hogy ez azt jelenti, hogy Krillin és Gohan mindketten meghaltak.

Vegeta erőt vesz magán, miközben sötét viharfelhők gyülekeznek a fejük felett és sziklák kezdenek a levegőbe szállni. A sziklaoszlopok összeomlanak és Vegeta-t egy tiszta, izzó energiából álló buborék veszi körül. A föld megremeg, és a levegő recseg a körülötte lebegő energiától. Goku megdöbben az ilyen elképesztő erőtől, és úgy tűnik, még aggódni is kezd. Valahol máshol a szőke Launch egy bárszéken ül, egy itallal a kezében, miközben a tévén keresztül hallgatja a csata híreit. A csapos kikapcsolja a híreket, csalódottan, hogy talán sosem tudja meg, mi történik. Ekkor veszi észre Launchot, aki nagyon részegnek tűnik, és ráordít, hogy ne aludjon el ott. Kintről valamit hallva Launch elhagyja a bárt, és látja, hogy varjak hordái menekülnek a Goku és Vegeta csatája által okozott tombolás elől.

Vegeta erőt vesz magán és teljesen eluralkodik Gokun. Vegeta egy jó ütést mér Goku állkapcsára és elrepíti őt. Goku megáll a levegőben, de csak azért, hogy Vegeta feltöltött Ki Blastja hátulról megtámadja. Gokunak sikerül kitérnie a csapás elől, bár az tönkreteszi az ingét. Vegeta kigúnyolja Gokut, és megkérdezi, hogy csak ennyit tudott-e tenni. Utolsó mentsvárként Goku úgy dönt, hogy a Kaio-ken x3-as használatával túllépi a teste határait, annak ellenére, hogy Kai király azt mondta neki, hogy soha ne menjen x2-nél tovább. Az erő még Vegetát is lenyűgözi, és még jobban megdöbben, amikor Goku hirtelen ökölbe szorított és felemelt ököllel indul felé.

Főbb események

• Goku elkezdi a Vegeta elleni harcot.
• Goku használja a Kaio-ken X3 technikát.

csaták

• Goku vs. Vegeta. Vegeta

Megjelenések

Karakterek

Chi-Chi Ox…King Master Roshi Bulma Oolong Turtle Fortuneteller Baba Krillin

Launch Gohan King Kai Gregory Bubbles Vegeta Goku Yajirobe

Lokációk

• Föld
  • Paprika pusztaság
  • Varázsló pusztaság
  • Kame ház
• Másik világ
  • Kai király bolygója

.

Tárgyak

• Farok
• Harcpáncél
• Kristálygömb
• Scouter

Technikák

• Dupla fejsze nyele – Vegeta által használt
• Kaio-ken – Goku által használt
• Super God Fist – Goku által használt
• Shine Shot – Vegeta által használt

Különbségek a mangához képest

• Bulma és mások megpróbálják használni Fortune Teller Baba Kristálygömbjét, hogy lássák a Goku és Vegeta közötti csatát. Azonban a belőlük áradó erő miatt nem tudnak képet kapni, Bulma inkább a felderítőt használja, hogy nyomon kövesse a csatát. A mangában csak a felderítőt használja, mivel Fortune Teller Baba soha nem is volt a Kame Házban.
• Launch at a Bar reagál a Föld rengésére, amikor Vegeta felerősödik, ez kizárólag az animében szerepel.

Trivia

• Ebben az epizódban Roshi mester a nevén szólítja Vegetát, mielőtt még tudná a nevét.
• Ez az epizód Ocean szinkron és Funimation szinkronizálásában is Vegeta felajánlja Gokunak, hogy csatlakozzon hozzá, és azt mondja neki, hogy uralni fogják az univerzumot, és érinthetetlenek lesznek, pedig Vegeta tökéletesen tisztában van Frieza létezésével és fölényével a harcban. Egy lehetséges magyarázat az, hogy Vegeta azt tervezte, hogy a Namekian Sárkánygömbökkel halhatatlanná teszi magát és Gokut, hogy kihívja Friezát. Megjegyzendő, hogy ez egy változtatás az angol szinkron részéről, mivel a japán verziókban és a Dragon Ball Z Kai későbbi angol szinkronjában Vegeta és Goku vitatkoznak Goku erőszintjén és alacsony rangú Saiyan katonaként való státuszán.
• Pontosan 200 epizóddal később Goku és Vegeta másodszor is megküzdenek egymással.
• A Goku és Vegeta harc közbeni testtartását Gohan és Super Buu újra felhasználja a “Majin Buu átalakul” című epizódban, valamint Goku és Vegeta a “Csodálatos befejezés! Isten veled, Goku! Until We Meet Again!”.
  • Ezt a Dragon Ball Super manga Tournament Preparation című fejezetében használják újra, de ezúttal Goku és Vegeta még egyszer.
• Ez az utolsó megjelenése a Launch-nak a Majin Buu Saga-ig.

Galéria

Fotó hozzáadása a galériához

Site Navigation

Vegeta Saga
← Raditz Saga← Raditz Saga	Namek Saga →
Anime
7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volumen
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)