De flesta vandringslederna i Columbia River Gorge leder till stora vattenfall eller stora vyer, men en av dessa leder är inte som de andra. Pipeline Trail nära centrala Hood River har en vandringsupplevelse som mycket väl kan vara unik. Denna rutt byter ut den vanliga grusvägen mot en catwalk som är byggd ovanpå en penstockrörledning. Denna gångbro står ett dussintal meter över marken och tar besökarna genom trädgrenar till höga vyer över Hood River. Den distinkta vandringen på Hood River Pipeline Trail är också lätt, på 2,8 miles tur och retur med bara 100 meters höjdskillnad.
The Power of Hood River
Hood River rinner cirka 25 miles från Mount Hoods sluttningar till Columbiaflodens stränder. På vägen ger vattnet näring åt Hood River Valley och skapar en naturskön gränd för denna unika vandring.
Under stora delar av 1900-talet reglerade Powerdale-dammen flodens flöde och levererade vatten, via en lång rörledning, till Powerdale Substation, där vattenkraft producerades för staden Hood River. På senare tid har dammen och kraftverket tagits ur bruk. Ungefär en halv mil av ledningen togs bort för att återställa området, och översvämningar förstörde andra delar av ledningen. Lyckligtvis finns ungefär två tredjedelar av en mil av rörledningen kvar, inklusive en bro över Hood River. Också intakt är en gångbro som går över toppen av rörledningen, som tidigare användes för att serva flödesledningen till understationen, men som nu underhålls bara för allmänhetens njutning.
Hiking Pipeline Trail
Hälften mil från Interstate 84 hittar du en kort, gammal väg som går från Highway 35 till en parkeringsplats vid vandringsleden bredvid den numera nedlagda Powerdale Substation. Se över stigarna som vandrar norrut mot en bockbro över Hood River och börja på den etablerade leden. Gå runt grinden och vandra mot sydväst.
Den breda och plana grusleden passerar längs en glänta nedanför en trädbevuxen sluttning. Giftek gömmer sig under björnbärsbuskar till vänster. Spot den förseglade änden av en stålrörledning, som försvinner i marken när du går uppför en kort sluttning längs med röret. Korsa en rad järnvägsspår och håll dig till vänster, som gränsar till en annan sektion av rörledningen mellan spåren och floden. Du kan till och med gå på toppen av denna rörledning om du vill, för att få en försmak av vad som komma skall. (Medan omgivande rörledning togs bort, lämnades den här sträckan troligen kvar på plats för att undvika att störa järnvägslinjen).
Gå uppför en stig längs den västra sidan av järnvägsspåren. Efter 0,15 miles längs spåren, och ungefär 1/3 av en mile från början, följer du stigen när den svänger till höger genom några korta buskar och delar sig från järnvägsspåren. Även om leden förblir parallell med järnvägen kommer den närmare floden och landskapet blir bättre. Titta över Hood River. Det tumlande vattnet backas upp av träd som reser sig upp på en brant bank mot Hood Rivers hus.
Mellan de alar som kantar floden kan du hitta fläckar med björnbär som mognar i augusti (och som har en utsökt syltessmak). Den lugna promenaden längs floden följer rörledningens gamla sträckning. Passera några betongstöd som finns kvar efter att rörledningen togs bort.
Till slut går leden uppför en kort sluttning och kommer till en korsning. Undvik stigen till vänster som går över järnvägsspåren. Gör det självklara genom att hålla dig till höger längs stigen. Efter mindre än hundra meter kommer du till en bro där catwalk-äventyret börjar.
Rörledningen avslöjar sig och kommer ut under stigen. Framför dig löper rörledningen rakt upp i mitten av en stålbro. Eftersom catwalken ligger ovanpå rörledningen korsar den över toppen av bron. Den här vägen har en fantastisk utsikt över floden (och catwalken har ledstänger på båda sidor för säkerhets skull).
På catwalken
Följ catwalken över bron och njut av utsikterna uppåt och nedåt Hood River. En bassäng strax uppströms från bron ser tilltalande ut för fiske och flodbankerna har gott om picknickmöjligheter.
Efter att ha gått på grusväg de första 0,8 milen, stannar de kommande 0,6 milen av vandringen på gångbanan. På bortre sidan av bron ser du en servicestege till höger, som kan användas för att ta sig ner till flodnivån. Passera genom en grind och fortsätt på gångbron på toppen av rörledningen. På gångbron kommer du cirka tio meter ovanför marken, upp i träd vars grenar ibland inkräktar på stigen. Känn hur det är att gå genom träden på den här catwalken som korsar trädkronorna!
PacifiCorp använde catwalken för att serva rörledningen mellan Powerdale-dammen och transformatorstationen. Titta ner på rörledningen när du går och lägg märke till att vissa sektioner är gjorda av stål, medan andra sektioner av rörledningen till tryckröret är sammansatta av trästockar och rostiga band. Den här konstruktionen härstammar från 1920-talet. En stor översvämning i november 2006 förstörde delar av rörledningen. Innan dess flödade det fortfarande vatten genom rörledningen nedanför katakonen. I ett område av rörledningen som fick smeknamnet ”regnbågsträdgården” sprutade vatten ut ur läckor i röret i imponerande sprängningar. Rörledningen transporterar inte längre vatten, så det finns ingen chans att bli besprutad på catwalken.
Handrailer löper längs alla sidor av catwalken för att hålla dig på rätt kurs. Ledstängerna är i gott skick trots några sektioner som verkar ha böjts av nedfallna trädgrenar. Själva gångvägen visar några tecken på förfall, så var lite uppmärksam på ditt fotfäste längs denna annars lätta stig.
Fortsätt uppför catwalken som en bris genom skogen. Canyonens branta bank stiger till höger och Hood River sveper in och ut ur synfältet till vänster. Rörledningen löper längs strandlinjen på en sträcka och katakuten ger fina utsikter över forsar i floden mot mer skog. Järnvägslinjen är synlig på den bortre stranden. Den mestadels plana gångvägen tar sig över en sluttning när rörledningen stiger upp mot mer skog.
När floden kommer in i synfältet igen närmar sig pipelinen sig en svepande kurva. När du tar till dig utsikten uppströms kommer catwalken till ett abrupt slut. Framför dig saknas plötsligt resten av rörledningen, som förstördes av översvämningen 2006. Tyvärr slutar det roliga här och det är inte möjligt att gå ett steg längre.
Vissa gamla stöd för rörledningen syns fortfarande vid sidan av floden, vilket gör att du kan föreställa dig den gamla flödesledningens sträckning. Ta in detta fina perspektiv på Hood River, innan du vänder om och går tillbaka ner för rörledningen.
Denna vandring är 2,8 mil tur och retur med 100 fot höjdskillnad. Även om grusvägen för de första 0,8 milen av vandringen inte är markerad är den lätt att följa. De 0,6 milen av catwalk trail är raka vägen, utan några korsningar som kan leda vandrare vilse.
Hood River Penstock Flume Pipeline Trail är en minnesvärd och trevlig utflykt. Förutom att den är unik – var annars kan du gå på en catwalk ovanpå en gammal pipeline? – erbjuder leden en passage genom en naturskön del av Hood River som annars skulle vara otillgänglig. Förutom en kiosk för Powerdale Corridor Conservation Lands har vandringsleden inga bekvämligheter (inga toaletter). Camping och parkering över natten är förbjudet. Leden är inte lämplig för hundar eller cyklar. Det är gratis att parkera vid startpunkten och det krävs inget tillstånd för denna vandring, så gå ut och njut!
För att ta sig till startpunkten: Ta Interstate 84 till centrum av Hood River. Ta av vid avfart 64 och följ skyltarna mot Oregon 35 (Mount Hood Highway). I slutet av avfarten svänger du söderut på Oregon 35 mot Government Camp och Mount Hood (kör inte norrut mot Hood River Bridge och White Salmon). Efter en halv kilometer kör du genom en korsning med Route 30 och Old Columbia River Drive. Kör ytterligare 0,2 miles och ta nästa höger ner till Powerdale Road, som är omärkt. Ta dig igenom den öppna grinden på toppen och kör 0,2 miles nerför denna gropiga asfalterade väg till en parkeringsplats vid vägens slut där vandringen börjar.
Spårhuvudets adress: Powerdale Road, Hood River, OR 97031
Spårvägskoordinater: Powerdale Road, Hood River, OR 97031
45.70386, -121.5061 (45° 42′ 14″N 121° 30′ 22″W)
Se Hood River Pipeline Trail i en större karta
Och se en regional karta över omgivande spår och campingplatser i Oregon.
- Foton
- Närliggande leder
- Mer info
Hood River RailroadHood River TrailHood River Pipeline Trail
 |
Mosier Twin Tunnels Denna 2 till 9.5 mils vandring går uppför Historic Columbia River Highway State Trail till ett par tunnlar som är huggna i basaltklipporna på sidan av Columbia River Gorge. |
 |
Coyote Wall Denna delvisa slinga sträcker sig över 5,8 mil och går uppför Coyote Wall till en fantastisk utsikt över basaltklipporna och över Columbia River Gorge. |
 |
Catherine Creek Arch Denna 1-mils vandring leder till basen av en märklig naturlig båge i en basaltbluff. |
 |
Catherine Creek Interpretive Trail Denna korta, asfalterade slinga utforskar ängar som spricker av säsongsbetonade vilda blommor, passerar en utsiktsplats för ett litet vattenfall och en riklig utsikt över ravinen. |
 |
Dog Mountain Denna 6 2/3 till 7,4 mil långa vandring utforskar skogar, backar täckta av vilda blommor och storslagen utsikt från ett berg längs Columbia River Gorge. |
 |
Eagle Creek Trail Denna 4.55 mils vandring tar sig upp genom en vacker och dramatisk kanjon till imponerande vattenfall som Metlako Falls, Lower Punchbowl Falls och Punchbowl Falls. |
 |
Wahclella Falls Denna 2 mils vandring besöker ett sublimt vattenfall i en kanjon i Columbia River Gorge. |
 |
Beacon Rock Trail Denna 1,6 mil långa vandring följer en imponerande konstruerad stig full av backar som klättrar på en monolit längs Columbia River. |
 |
Hamilton Mountain Den vackra 7.75 mils lollipop-slinga besöker bombastiska vattenfall och panoramaklippor på Washingtonsidan av Columbia River Gorge i Beacon Rock State Park. |
 |
Multnomah Falls Denna 0,4 till 2,6 mil långa vandring besöker Oregons högsta (och troligen mest besökta) vattenfall, och erbjuder något för vandrare med alla förutsättningar. |
 |
Angel’s Rest Denna 4,8-mils vandring stiger upp till en panoramisk landningsplats med spektakulär utsikt över Columbia River Gorge (särskilt vid soluppgången). |
 |
Fler vandringsleder i Oregon Utforska andra vandringsleder i Columbia River Gorge och andra regioner i Oregon. |