Majoritatea traseelor din Columbia River Gorge duc la cascade mari sau priveliști mari, dar unul dintre aceste trasee nu este ca celelalte. Traseul Pipeline Trail de lângă centrul orașului Hood River are o experiență de drumeție care ar putea foarte bine să fie unică. Acest traseu schimbă poteca de pământ obișnuită cu o pasarelă construită pe vârful unei conducte magistrale. Această pasarelă se află la o duzină de metri de la sol și îi poartă pe vizitatori printre crengile copacilor spre priveliști înălțate ale Hood River. Drumeția distinctă pe Hood River Pipeline Trail este, de asemenea, ușoară, de 2,8 mile dus-întors, cu doar 100 de metri de diferență de nivel.

Puterea râului Hood River

Râul Hood curge pe aproximativ 25 de mile de la pantele muntelui Hood până la malurile râului Columbia. De-a lungul drumului, apa hrănește Hood River Valley și creează o alee pitorească pentru această drumeție unică.

Pentru cea mai mare parte a secolului al XX-lea, barajul Powerdale a reglementat debitul râului și a livrat apă, printr-o conductă lungă, la substația Powerdale, unde se producea energie hidroelectrică pentru orașul Hood River. Mai recent, barajul și centrala electrică au fost dezafectate. Aproximativ o jumătate de milă din conductă a fost îndepărtată pentru refacerea zonei, iar inundațiile au distrus alte porțiuni ale conductei. Din fericire, aproximativ 2/3 de milă de conductă au rămas în loc, inclusiv un pod peste Hood River. De asemenea, este intactă și o pasarelă care traversează partea de sus a conductei, folosită anterior pentru a deservi conducta de curgere pentru substație, dar care acum este întreținută doar pentru distracția publicului.

Hiking Pipeline Trail

La o jumătate de milă de Interstate 84, găsiți un drum scurt, vechi, care coboară de la autostrada 35 până la o zonă de parcare la capătul traseului, lângă substația Powerdale, acum dispărută. Supravegheați potecile care se îndreaptă spre nord, spre un pod pe trepied peste râul Hood River și începeți pe traseul stabilit. Ocoliți poarta și mergeți pe jos spre sud-vest.

Traseul de pământ larg și nivelat trece pe lângă un luminiș sub un versant împădurit. Stejarul otrăvitor se ascunde sub merișoarele din stânga. Zăriți capătul sigilat al unei conducte de oțel, care dispare în pământ pe măsură ce urcați o pantă scurtă de-a lungul conductei. Traversați o linie de șine de cale ferată și virați la stânga, mărginindu-vă la o altă secțiune de conductă între șine și râu. Puteți chiar să mergeți pe partea de sus a acestei conducte, dacă doriți, pentru a vă face o idee despre ceea ce va urma. (În timp ce conducta din jur a fost îndepărtată, această porțiune a fost probabil lăsată pe loc pentru a evita deranjarea liniei de cale ferată).

Călătoriți pe o potecă de-a lungul părții de vest a căii ferate. După 0,15 mile de-a lungul căii ferate, și la aproximativ 1/3 de milă de la început, urmați poteca în timp ce se îndreaptă spre dreapta prin niște tufișuri scurte, despărțindu-se de calea ferată. Deși poteca rămâne paralelă cu linia de cale ferată, se apropie de râu și peisajul se îmbunătățește. Priviți peste Hood River. Apa tumultoasă este susținută de copaci care se înalță pe un mal abrupt spre casele din Hood River.

Între arinii de pe malul râului, găsiți petice de mure care se coc în august (care se mândresc cu arome delicioase de gem). Plimbarea liniștită de-a lungul râului urmărește vechiul traseu al conductei. Treceți pe lângă niște suporturi de beton care au rămas după ce conducta a fost îndepărtată.

În cele din urmă, poteca urcă o pantă scurtă și ajunge la o intersecție. Evitați poteca din stânga, care se îndreaptă peste calea ferată. Faceți ceea ce este evident, rămânând la dreapta de-a lungul potecii. În mai puțin de o sută de metri, ajungeți la un pod unde începe aventura pasarelei.

Conducta se dezvăluie, ieșind de sub potecă. În față, conducta trece chiar prin centrul unui pod de oțel. Din moment ce pasarela se află deasupra conductei, aceasta trece peste partea de sus a podului. Acest traseu are priveliști impunătoare asupra râului (iar pasarela are balustrade pe ambele părți pentru siguranță).

Pe pasarelă

Pe pasarelă treceți peste pod, bucurându-vă de perspective în sus și în jos pe Hood River. Un bazin chiar în amonte de pod pare atrăgător pentru pescuit, iar malurile râului au mult potențial de picnic.

După ce ați mers pe poteca de pământ pentru primele 0,8 mile, următoarele 0,6 mile ale drumeției rămân pe pasarelă. Pe partea îndepărtată a podului, observați o scară de serviciu pe dreapta, care ar putea fi folosită pentru a coborî la nivelul râului. Treceți printr-o poartă și continuați pe pasarela din partea superioară a conductei. Pasarela vă plasează la aproximativ o duzină de metri deasupra solului, sus, în copaci ale căror ramuri invadează uneori poteca. Simțiți cum este să vă plimbați printre copaci pe această pasarelă care traversează coronamentul!

Pasarela a fost folosită de PacifiCorp pentru a deservi conducta dintre barajul și substația Powerdale. Uitați-vă în jos la conductă în timp ce mergeți și observați că unele secțiuni sunt făcute din oțel, în timp ce alte secțiuni ale conductei forțate sunt asamblate din doage de lemn și benzi ruginite. Această construcție datează din anii 1920. O inundație majoră din noiembrie 2006 a distrus secțiuni ale conductei. Înainte de aceasta, prin conducta de sub pasarelă încă mai curgea apă. Într-o zonă a conductei supranumită „grădina curcubeului”, apa se revărsa din scurgerile din conductă în rafale impresionante. Conducta nu mai transportă apă, așa că nu există nici o șansă de a fi stropit pe pasarelă.

Handalurile curg de-a lungul tuturor laturilor pasarelei pentru a vă menține pe traseu. Balustradele sunt în stare bună de funcționare, în ciuda câtorva secțiuni care par să fi fost îndoite de ramurile de copac căzute. Pasarela în sine prezintă câteva semne de degradare, așa că fiți atenți la mersul pe jos de-a lungul acestei poteci altfel ușoare.

Procedeți pe pasarelă ca o briză prin pădure. Malul abrupt al canionului se ridică în dreapta, iar Hood River intră și iese din vedere în stânga. Conducta merge de-a lungul malului pe o porțiune, iar pasarela oferă priveliști frumoase peste prăpăstiile râului spre mai multă pădure. Linia de cale ferată este vizibilă pe malul îndepărtat. Pasarela, în cea mai mare parte plană, abordează o pantă pe măsură ce conducta urcă spre mai multă pădure.

Când râul intră din nou în vizor, conducta se apropie de un cot larg. În timp ce absorbiți priveliștile din amonte, pasarela ajunge la un sfârșit brusc. În fața dumneavoastră, restul conductei lipsește brusc, fiind distrusă de inundațiile din 2006. Din păcate, distracția se termină aici și nu este posibil să mergeți un pas mai departe.

Câțiva dintre vechii suporți ai conductei sunt încă vizibili lângă râu, permițându-vă să vă imaginați traseul vechii conducte de curgere. Admirați această perspectivă frumoasă a râului Hood River, înainte de a vă întoarce și de a coborî înapoi pe conductă.

Această drumeție este de 2,8 mile dus-întors, cu 100 de picioare de diferență de nivel. Deși poteca de pământ pentru primele 0,8 mile ale drumeției nu este marcată, aceasta este ușor de urmat. Cele 0,6 mile de traseu de pasarelă sunt drepte, fără intersecții care ar putea rătăci drumeții.

Hood River Penstock Flume Pipeline Trail este o excursie memorabilă și plăcută. Pe lângă faptul că este unică – Unde altundeva te poți plimba pe un catwalk pe vârful unei conducte vechi? – traseul oferă trecere printr-o porțiune pitorească din Hood River care altfel ar putea fi inaccesibilă. În afară de un chioșc pentru Powerdale Corridor Conservation Lands, capătul traseului nu are niciun fel de facilități (nu există băi). Campingul și parcarea peste noapte sunt interzise. Acest traseu nu este potrivit pentru câini sau biciclete. Parcarea la capătul traseului este gratuită și nu este nevoie de permis pentru această drumeție, așa că ieșiți și bucurați-vă!

Pentru a ajunge la capătul traseului: Luați Interstate 84 spre centrul orașului Hood River. Ieșiți la ieșirea 64, urmând indicatoarele pentru Oregon 35 (Mount Hood Highway). La capătul rampei, virați spre sud pe Oregon 35 spre Government Camp și Mount Hood (nu mergeți spre nord spre Hood River Bridge și White Salmon). După 1/3 de milă, treceți printr-o intersecție cu Route 30 și Old Columbia River Drive. Mergeți încă 0,2 mile și faceți următoarea la dreapta pe Powerdale Road, care nu este semnalizată. Treceți prin poarta deschisă în partea de sus și conduceți 0,2 mile pe acest drum asfaltat cu gropi până la o zonă de parcare la capătul drumului, unde începe drumeția.

Adresa de început de drumeție: Powerdale Road, Hood River, OR 97031
Coordonate cap de potecă: 45.70386, -121.5061 (45° 42′ 14″N 121° 30′ 22″W)

Vezi Hood River Pipeline Trail pe o hartă mai mare
Sau vizualizează o hartă regională cu traseele și locurile de campare din împrejurimi din Oregon.

Traseele din apropiere

	Mosier Twin Tunnels Acest traseu de la 2 la 9.5 mile de drumeție se aventurează pe Historic Columbia River Highway State Trail până la o pereche de tuneluri sculptate în stânci de bazalt pe partea laterală a Columbia River Gorge.
	Coyote Wall Această buclă parțială acoperă 5,8 mile în timp ce urcă pe Coyote Wall până la priveliști minunate ale stâncilor sale de bazalt și peste Columbia River Gorge.
	Catherine Creek Arch Această drumeție de 1 milă duce la baza unui curios arc natural într-o faleză de bazalt.
	Catherine Creek Interpretive Trail Această buclă scurtă, pavată, explorează pajiști care explodează cu flori sălbatice de sezon, trecând pe lângă un punct de belvedere pentru o mică cascadă și priveliști abundente asupra defileului.
	Dog Mountain Această drumeție de 6 2/3 până la 7,4 mile explorează păduri, pante acoperite de flori sălbatice și priveliști grandioase de pe un munte de-a lungul Columbia River Gorge.
	Eagle Creek Trail Acest traseu de 4.55 mile de drumeție se aventurează pe un canion frumos și dramatic până la cascade impresionante precum Metlako Falls, Lower Punchbowl Falls și Punchbowl Falls.
	Wahclella Falls Această drumeție de 2 mile vizitează o cascadă sublimă într-un canion din cadrul Columbia River Gorge.
	Beacon Rock Trail Această drumeție de 1,6 mile urmează un traseu impresionant, plin de serpentine, care escaladează un monolit de-a lungul râului Columbia.
	Hamilton Mountain Frumosul traseu de 7.buclă de acadea de 75 de mile vizitează cascadele bombastice și stâncile panoramice de pe partea dinspre Washington a defileului râului Columbia în Beacon Rock State Park.
	Multnomah Falls Această drumeție de 0,4 până la 2,6 mile vizitează cea mai înaltă (și probabil cea mai vizitată) cascadă din Oregon, oferind ceva pentru excursioniștii cu toate abilitățile.
	Angel’s Rest Această drumeție de 4,8 mile urcă până la un palier panoramic cu vederi spectaculoase peste Columbia River Gorge (în special la răsăritul soarelui).
	Mai multe trasee în Oregon Explorați alte drumeții în Columbia River Gorge și în diferite regiuni din Oregon.

.