Většina stezek v Columbia River Gorge vede k velkým vodopádům nebo velkým výhledům, ale jedna z těchto stezek není jako ostatní. Na stezce Pipeline Trail nedaleko centra města Hood River můžete zažít pěší túru, která by klidně mohla být jedinečná. Tato trasa vymění obyčejnou polní cestu za lávku postavenou na vrcholu potrubí Penstock. Tato lávka je ve výšce několika desítek metrů nad zemí a vede návštěvníky mezi větvemi stromů k vyvýšeným výhledům na řeku Hood River. Výrazná túra po stezce Hood River Pipeline Trail je také nenáročná – 2,8 míle tam a zpět s převýšením pouhých 100 metrů.
Síla řeky Hood
Řeka Hood River teče asi 25 mil od svahů hory Mount Hood k břehům řeky Columbia. Po cestě voda vyživuje údolí Hood River a vytváří malebnou alej pro tuto jedinečnou túru.
Po většinu 20. století přehrada Powerdale regulovala tok řeky a dlouhým potrubím dodávala vodu do rozvodny Powerdale, kde se vyráběla vodní energie pro město Hood River. V nedávné době byly přehrada a elektrárna vyřazeny z provozu. Asi půl míle potrubí bylo odstraněno kvůli obnově oblasti a záplavy zničily další úseky potrubí. Naštěstí zůstaly na místě asi 2/3 míle potrubí, včetně mostu přes řeku Hood River. Nepoškozená je také lávka vedoucí přes horní část potrubí, která dříve sloužila k obsluze průtočného potrubí pro rozvodnu, ale nyní je udržována jen pro potěšení veřejnosti.
Pěší stezka Pipeline Trail
Půl míle od mezistátní silnice 84 najdete krátkou starou cestu klesající od silnice 35 k parkovišti vedle dnes již nefunkční rozvodny Powerdale. Přehlédněte cesty vinoucí se na sever směrem k estakádovému mostu přes řeku Hood River a vydejte se po zavedené stezce. Obejdi bránu a vydej se na jihozápad.
Široká a rovná polní cesta vede podél mýtiny pod zalesněným svahem. Vlevo pod ostružiním se skrývá jedovatý dub. Všimni si zapečetěného konce ocelového potrubí, které mizí v zemi, když se vydáš po krátkém svahu podél potrubí. Překročte linii železničních kolejí a dejte se vlevo, lemující další úsek potrubí mezi kolejemi a řekou. Pokud chceš, můžeš se projít i po vrcholu tohoto potrubí, abys získal představu o věcech příštích. (Zatímco okolní potrubí bylo odstraněno, tento úsek byl pravděpodobně ponechán na místě, aby nedošlo k narušení železniční trati).
Projděte po cestě podél západní strany kolejí. Po 0,15 míle podél kolejí a asi 1/3 míle od začátku sledujte stezku, která se stáčí doprava krátkým křovím a odděluje se od kolejí. Přestože stezka zůstává souběžná s železniční tratí, přibližuje se k řece a krajina se zlepšuje. Podívejte se přes řeku Hood River. Houpající se voda je podepřena stromy, které se zvedají po strmém břehu směrem k domům v Hood River.
Mezi olšemi lemujícími řeku najdeš políčka ostružin, které dozrávají v srpnu (pyšní se lahodnou marmeládovou chutí). Nenáročná procházka podél řeky sleduje starou trasu ropovodu. Minete několik betonových podpěr, které zůstaly po odstranění potrubí.
Nakonec stezka vystoupá do krátkého svahu a dojde ke křižovatce. Vyhněte se stezce vlevo, která vede přes železniční trať. Udělej samozřejmou věc a drž se vpravo podél stezky. Po necelých sto metrech dojdi k mostu, kde začíná dobrodružství na lávce.
Potrubí se odhaluje, vychází zpod stezky. Před tebou vede potrubí přímo doprostřed ocelového mostu. Protože se lávka nachází na vrcholu potrubí, přechází přes vrchol mostu. Z této trasy jsou nádherné výhledy na řeku (a lávka má po obou stranách zábradlí kvůli bezpečnosti).
Na lávce
Přejděte po lávce přes most a vychutnejte si výhledy nahoru a dolů na Hood River. Tůň kousek proti proudu řeky od mostu vypadá lákavě pro rybaření a břehy řeky mají spoustu možností pro piknik.
Prvních 0,8 míle jste šli po polní cestě, dalších 0,6 míle túry zůstáváte na lávce. Na vzdálenější straně mostu si vpravo všimněte servisního žebříku, po kterém by se dalo sestoupit na úroveň řeky. Projděte brankou a pokračujte po lávce na vrcholu potrubí. Po lávce se dostanete asi dvanáct metrů nad zem, do korun stromů, jejichž větve občas zasahují do stezky. Vyzkoušejte si, jaké to je procházet mezi stromy po tomto lávkovém chodníku překonávajícím koruny stromů!“
Lávkový chodník používala společnost PacifiCorp k obsluze potrubí mezi přehradou Powerdale a rozvodnou. Podívejte se dolů na potrubí a všimněte si, že některé úseky jsou vyrobeny z oceli, zatímco jiné úseky penstockového potrubí jsou sestaveny z dřevěných kůlů a rezavých pásů. Tato konstrukce pochází z 20. let 20. století. Velké povodně v listopadu 2006 zničily části potrubí. Ještě předtím však potrubím pod lávkou protékala voda. V části potrubí přezdívané „duhová zahrada“ stříkala voda z netěsností v potrubí v působivých výronech. Potrubí už vodu nepřenáší, takže na lávce nemáš šanci být postříkán.
Po stranách lávky se rozbíhají chvojí, které tě udrží na správné cestě. Zábradlí jsou v dobrém stavu i přes několik úseků, které se zdají být ohnuté padlými větvemi stromů. Samotný chodník vykazuje několik známek poškození, takže si na této jinak snadné cestě dávej pozor, kam šlapeš.
Postupuj po lávce jako po vánku lesem. Vpravo se zvedá strmý břeh kaňonu a vlevo se vlní řeka Hood River a mizí z dohledu. Potrubí vede na určitém úseku podél břehu a lávka poskytuje pěkné výhledy přes peřeje řeky směrem k dalšímu lesu. Na vzdáleném břehu je vidět železniční trať. Převážně rovná lávka překonává jeden svah, když potrubí stoupá do většího lesa.
Když se řeka opět objeví na dohled, potrubí se blíží k prudké zatáčce. Zatímco vstřebáváte výhledy proti proudu řeky, lávka náhle končí. Před vámi náhle chybí zbytek potrubí, který byl zničen povodní v roce 2006. Tady bohužel zábava končí a není možné jít ani o krok dál.
Některé staré podpěry potrubí jsou vedle řeky stále viditelné a umožňují vám představit si trasu starého průtočného potrubí. Než se otočíte a půjdete zpět po potrubí, pokochejte se touto pěknou vyhlídkou na řeku Hood River.
Tato túra je dlouhá 2,8 km tam i zpět s převýšením 100 metrů. Polní cesta na úvodních 0,8 míle túry sice není značená, ale lze ji snadno sledovat. Trasa 0,6 míle po lávce je přímá, bez křižovatek, které by mohly turisty svést na scestí.
Hood River Penstock Flume Pipeline Trail je nezapomenutelný a příjemný výlet. Kromě toho, že je jedinečná – Kde jinde se můžete projít po lávce na vrcholu starého potrubí? – stezka nabízí průchod malebným úsekem řeky Hood River, který by jinak mohl být nepřístupný. Kromě kiosku pro Powerdale Corridor Conservation Lands nemá stezka žádné vybavení (žádné toalety). Táboření a parkování přes noc je zakázáno. Stezka není vhodná pro psy ani pro jízdu na kole. Parkování u východu ze stezky je zdarma a na tuto túru není potřeba žádné povolení, takže vyrazte ven a užijte si to!
Kudy se dostanete k východu ze stezky: Vydejte se po dálnici Interstate 84 do centra města Hood River. Vystupte na exitu 64 a sledujte značení Oregon 35 (Mount Hood Highway). Na konci sjezdu odbočte na jih po silnici Oregon 35 směrem na Government Camp a Mount Hood (nejezděte na sever směrem na Hood River Bridge a White Salmon). Po 1/3 míle projeďte křižovatkou se silnicí 30 a Old Columbia River Drive. Ujeďte dalších 0,2 míle a odbočte doprava na silnici Powerdale Road, která není značená. Nahoře proklouzněte otevřenou bránou a sjeďte 0,2 míle po této dlážděné cestě s jámami na parkoviště na konci cesty, kde začíná túra.
Adresa vedoucího stezky: Souřadnice na začátku stezky: Powerdale Road, Hood River, OR 97031
Souřadnice na začátku stezky:
Zobrazte si Hood River Pipeline Trail ve větší mapě
Nebo si prohlédněte regionální mapu okolních oregonských tras a kempů.
- Fotografie
- Okolní stezky
- Další informace
 |
Mosier Twin Tunnels Tento 2 až 9.5 km dlouhá túra vede po státní stezce Historic Columbia River Highway ke dvojici tunelů vytesaných do čedičových skal na úbočí soutěsky řeky Columbia. |
 |
Coyote Wall Tento částečný okruh měří 5,8 míle a stoupá po stěně Coyote Wall ke skvělým výhledům na její čedičové útesy a na celou soutěsku Columbia River Gorge. |
 |
Catherine Creek Arch Tato 1 míle dlouhá túra vede k základně podivného přírodního oblouku v čedičovém srázu. |
 |
Catherine Creek Interpretive Trail Tato krátká zpevněná smyčka prochází loukami, které hýří sezónními divokými květy, míjí vyhlídku na malý vodopád a bohaté výhledy do soutěsky. |
 |
Dog Mountain Tato trasa dlouhá 6 2/3 až 7,4 km prozkoumává lesy, svahy pokryté divokými květy a nádherné výhledy z hory podél soutěsky řeky Columbia. |
 |
Eagle Creek Trail Tato stezka o délce 4.55 mil dlouhá túra vede krásným a dramatickým kaňonem k působivým vodopádům Metlako Falls, Lower Punchbowl Falls a Punchbowl Falls. |
 |
Wahclella Falls Tato 2 míle dlouhá túra navštíví vznešený vodopád v kaňonu v soutěsce řeky Columbia. |
 |
Beacon Rock Trail Tato 1,6míle dlouhá túra vede po působivě navržené stezce plné výhybek, která se šplhá po monolitu podél řeky Columbia. |
 |
Hamilton Mountain Krásná 7,6míle dlouhá stezka vede podél řeky Columbia.75 mil dlouhá smyčka s lízátkem navštěvuje bombastické vodopády a panoramatické skály na washingtonské straně soutěsky řeky Columbia ve státním parku Beacon Rock. |
 |
Vodopády Multnomah Tato 0,4 až 2,6 mil dlouhá túra navštěvuje nejvyšší (a pravděpodobně nejnavštěvovanější) vodopád v Oregonu a nabízí něco pro turisty všech schopností. |
 |
Angel’s Rest Tato 4,8 km dlouhá túra stoupá k panoramatickému odpočívadlu s nádherným výhledem na celou soutěsku řeky Columbia (zejména při východu slunce). |
 |
Další trasy v Oregonu Prozkoumejte další túry v soutěsce řeky Columbia a v různých oblastech Oregonu. |
.