Większość szlaków w Columbia River Gorge prowadzi do dużych wodospadów lub dużych widoków, ale jeden z tych szlaków nie jest taki jak inne. Szlak Pipeline Trail w pobliżu centrum Hood River ma doświadczenie wędrówki, które bardzo dobrze może być jedynym w swoim rodzaju. Trasa ta zamienia przeciętny, gruntowy szlak na wybieg zbudowany na szczycie rurociągu penstock. Pomost ten znajduje się kilkanaście stóp nad ziemią i prowadzi turystów przez gałęzie drzew do wysokich widoków na Hood River. Wyraźna wędrówka po Hood River Pipeline Trail jest również łatwa, 2,8 mili w obie strony z zaledwie 100 stopami zmiany wysokości.
Moc Hood River
Hood River płynie około 25 mil od zboczy Mount Hood do brzegów rzeki Columbia. Po drodze woda odżywia dolinę Hood River i tworzy malowniczą aleję dla tej wyjątkowej wędrówki.
Przez większą część XX wieku, Powerdale Dam regulowała przepływ rzeki i dostarczała wodę, długim rurociągiem, do Powerdale Substation, gdzie produkowano energię wodną dla miasta Hood River. Niedawno tama i elektrownia zostały zlikwidowane. Około pół mili rurociągu zostało usunięte w celu rekultywacji terenu, a powódź zniszczyła inne odcinki rurociągu. Na szczęście około 2/3 mili rurociągu pozostało na miejscu, w tym most przez rzekę Hood River. Również nienaruszony jest pomost biegnący przez szczyt rurociągu, wcześniej używany do obsługi linii zasilającej podstację, a obecnie utrzymywany dla przyjemności publicznej.
Wędrówka Szlakiem Rurociągu
Pół mili od Interstate 84, znajdź krótką, starą drogę prowadzącą z Highway 35 do parkingu przy nieistniejącej już podstacji Powerdale. Spójrz na ścieżki wędrujące na północ w kierunku mostu estakadowego przez rzekę Hood River i zacznij wędrówkę po ustalonym szlaku. Obejdź bramę i wędruj na południowy zachód.
Szeroka i równa ścieżka gruntowa przechodzi wzdłuż polany poniżej zalesionego zbocza. Trujący dąb ukrywa się pod krzakami jeżyn po lewej stronie. Zauważ zapieczętowany koniec stalowego rurociągu, który znika w ziemi, gdy idziesz w górę po krótkim zboczu wzdłuż rury. Przekrocz linię torów kolejowych i skręć w lewo, granicząc z kolejnym odcinkiem rurociągu między torami a rzeką. Jeśli chcesz, możesz nawet przejść po szczycie tego rurociągu, aby poczuć przedsmak tego, co nas czeka. (Podczas gdy otaczający rurociąg został usunięty, ten odcinek prawdopodobnie pozostawiono na miejscu, aby uniknąć naruszania linii kolejowej).
Przejdź ścieżką wzdłuż zachodniej strony torów kolejowych. Po 0,15 mili wzdłuż torów i około 1/3 mili od początku, podążaj szlakiem w prawo przez krótkie zarośla, oddzielając się od torów kolejowych. Choć szlak pozostaje równoległy do linii kolejowej, zbliża się do rzeki i poprawia się sceneria. Spójrz na rzekę Hood River. Szumiąca woda jest otoczona drzewami wznoszącymi się na stromym brzegu w kierunku domów w Hood River.
Pomiędzy nadrzecznymi olchami można znaleźć płaty jeżyn, które dojrzewają w sierpniu (chwaląc się pysznym, dżemowym smakiem). Nieśpieszny spacer wzdłuż rzeki prowadzi starą trasą rurociągu. Mijamy betonowe podpory, które pozostały po usunięciu rurociągu.
W końcu szlak wznosi się na krótkim zboczu i dochodzi do skrzyżowania. Unikaj szlaku po lewej stronie, który prowadzi przez tory kolejowe. Zrób to, co oczywiste, trzymając się prawej strony wzdłuż szlaku. Po mniej niż stu jardach dochodzimy do mostu, gdzie zaczyna się przygoda z wybiegiem.
Rurociąg ujawnia się, wychodząc spod szlaku. Przed nami, rurociąg biegnie środkiem stalowego mostu. Ponieważ kładka znajduje się na szczycie rurociągu, przechodzi przez szczyt mostu. Trasa ta zapewnia wspaniałe widoki na rzekę (a pomost ma poręcze po obu stronach dla bezpieczeństwa).
Na pomoście
Przejdź pomostem przez most, podziwiając perspektywy w górę i w dół Hood River. Basen w górę rzeki od mostu wygląda zachęcająco do wędkowania, a brzegi rzeki mają wiele możliwości piknikowych.
Poszedłszy po gruntowym szlaku przez pierwsze 0,8 mili, następne 0,6 mili wędrówki pozostaje po kładce. Po drugiej stronie mostu, po prawej stronie znajduje się drabina serwisowa, która może być użyta do zejścia do poziomu rzeki. Przejdź przez bramę i kontynuuj wędrówkę po pomoście na szczycie rurociągu. Na pomoście znajdziesz się kilkanaście stóp nad ziemią, wśród drzew, których gałęzie czasami wkraczają na szlak. Poczuj, jak to jest chodzić po drzewach na tym przecinającym baldachimie wybiegu!
Wybieg był używany przez PacifiCorp do obsługi rurociągu między tamą Powerdale a podstacją. Spójrz w dół na rurociąg i zauważ, że niektóre sekcje są wykonane ze stali, podczas gdy inne sekcje rurociągu penstock są zmontowane z drewnianych klepek i zardzewiałych taśm. Konstrukcja ta pochodzi z lat dwudziestych ubiegłego wieku. Duża powódź w listopadzie 2006 r. zniszczyła część rurociągu. Zanim to nastąpiło, w rurociągu poniżej pomostu nadal płynęła woda. W części rurociągu zwanej „tęczowym ogrodem” woda wydobywała się z nieszczelności rury w imponujących wybuchach. Rurociąg nie przenosi już wody, więc nie ma szans na opryskanie się na wybiegu.
Po bokach wybiegu biegną poręcze, które utrzymują cię na kursie. Poręcze są w dobrym stanie, pomimo kilku sekcji, które wydają się być wygięte przez powalone gałęzie drzew. Sam chodnik wykazuje kilka oznak ruiny, więc zwróć uwagę na swoje stopy na tej łatwej ścieżce.
Podążaj w górę kładki jak bryza przez las. Stromy brzeg kanionu wznosi się po prawej stronie, a Hood River wkracza i znika z pola widzenia po lewej stronie. Rurociąg biegnie wzdłuż linii brzegowej przez pewien odcinek, a pomost zapewnia ładne widoki przez wartki nurt rzeki w kierunku większego lasu. Linia kolejowa widoczna jest na dalekim brzegu. Przeważnie równy pomost pokonuje jedno zbocze, gdy rurociąg wznosi się w kierunku lasu.
Gdy rzeka znów staje się widoczna, rurociąg zbliża się do szerokiego zakrętu. Gdy chłoniesz widoki w górę rzeki, kładka gwałtownie się kończy. Przed Tobą nagle znika reszta rurociągu, który został zniszczony przez powódź w 2006 roku. Niestety, zabawa kończy się w tym miejscu i nie jest możliwe pójście o krok dalej.
Niektóre ze starych podpór rurociągu są nadal widoczne obok rzeki, co pozwala wyobrazić sobie trasę starej linii przepływu. Przyjrzyj się tej pięknej perspektywie Hood River, zanim zawrócisz i pójdziesz z powrotem w dół rurociągu.
Ta wędrówka ma 2,8 mili w obie strony i 100 stóp zmiany wysokości. Podczas gdy szlak gruntowy na odcinku 0,8 mili nie jest oznaczony, można go łatwo pokonać. 0,6 mili szlaku jest proste, bez skrzyżowań, które mogłyby wyprowadzić wędrowców na manowce.
Hood River Penstock Flume Pipeline Trail jest niezapomnianą i przyjemną wycieczką. Oprócz tego, że jest wyjątkowy – gdzie indziej można chodzić po kładce na szczycie starego rurociągu? – Szlak oferuje przejście przez malowniczy odcinek Hood River, który w innym przypadku mógłby być niedostępny. Poza kioskiem informującym o Powerdale Corridor Conservation Lands, na szlaku nie ma żadnych udogodnień (brak łazienek). Kemping i nocne parkowanie są zabronione. Szlak ten nie jest odpowiedni dla psów i rowerów. Parking przy szlaku jest bezpłatny i nie jest wymagane żadne pozwolenie na tę wędrówkę, więc wyjdź i ciesz się!
Dojazd do szlaku: Jedź autostradą Interstate 84 do centrum Hood River. Wysiądź na zjeździe 64, kierując się znakami na Oregon 35 (Mount Hood Highway). Na końcu zjazdu skręć na południe w Oregon 35 w kierunku Government Camp i Mount Hood (nie jedź na północ w kierunku Hood River Bridge i White Salmon). Po 1/3 mili, przejdź przez skrzyżowanie z Route 30 i Old Columbia River Drive. Jedź kolejne 0,2 mili i skręć w prawo w Powerdale Road, która jest nieoznakowana. Prześlizgnij się przez otwartą bramę na szczycie i jedź 0,2 mili w dół tą utwardzoną drogą do parkingu na końcu drogi, gdzie zaczyna się wędrówka.
Adres szlaku: Powerdale Road, Hood River, OR 97031
Współrzędne Trailhead: 45.70386, -121.5061 (45° 42′ 14″N 121° 30′ 22″W)
Zobacz Hood River Pipeline Trail na większej mapie
Albo zobacz regionalną mapę okolicznych szlaków i kempingów Oregonu.
- Photos
- Nearby Trails
- More Info
Powerdale Corridor Trailhead
Hood River Pipeline Trail
Powerdale River Pipeline Trail
 |
Mosier Twin Tunnels Ta 2 do 9.5-milowa wędrówka w górę Historic Columbia River Highway State Trail do pary tuneli wykutych w bazaltowych skałach na zboczu Columbia River Gorge. |
 |
Coyote Wall Ta częściowa pętla obejmuje 5,8 mili, wznosząc się na Coyote Wall do wspaniałych widoków na bazaltowe klify i na Columbia River Gorge. |
 |
Catherine Creek Arch Ta 1-milowa wędrówka prowadzi do podstawy ciekawego naturalnego łuku w bazaltowym urwisku. |
 |
Catherine Creek Interpretive Trail Ta krótka, utwardzona pętla odkrywa łąki, które pękają od sezonowych dzikich kwiatów, mijając punkt widokowy na mały wodospad i obfite widoki na wąwóz. |
 |
Dog Mountain Ta 6,2/3 do 7,4-milowa wędrówka odkrywa lasy, zbocza pokryte kwiatami i wspaniałe widoki z góry wzdłuż przełomu rzeki Columbia. |
 |
Eagle Creek Trail Ta 4.55-milowa wędrówka w górę pięknego i dramatycznego kanionu do imponujących wodospadów, takich jak Metlako Falls, Lower Punchbowl Falls i Punchbowl Falls. |
 |
Wahclella Falls Ta 2-milowa wędrówka prowadzi do wysublimowanego wodospadu w kanionie w wąwozie rzeki Columbia. |
 |
Beacon Rock Trail Ta 1,6-milowa wędrówka prowadzi po imponująco zaprojektowanym szlaku pełnym zakrętów, który skaluje monolit wzdłuż rzeki Kolumbia. |
 |
Hamilton Mountain Piękna 7.75-milowa pętla z lizakiem odwiedza bombastyczne wodospady i panoramiczne klify po waszyngtońskiej stronie przełomu rzeki Columbia w Beacon Rock State Park. |
 |
Multnomah Falls Ta 0,4 do 2,6-milowa wędrówka odwiedza najwyższy (i prawdopodobnie najczęściej odwiedzany) wodospad w Oregonie, oferując coś dla wędrowców o wszystkich umiejętnościach. |
 |
Angel’s Rest Ta 4,8-milowa wędrówka wznosi się na panoramiczne lądowisko ze spektakularnymi widokami na Columbia River Gorge (szczególnie o wschodzie słońca). |
 |
Więcej szlaków w Oregonie Poznaj inne szlaki w Columbia River Gorge i w innych regionach Oregonu. |
.