Henry Cavill はスーパーマンとしての激動の任期を退き、DC 映画界に穴を空けました。 ワーナーの凡庸なフランチャイズにおける鋼鉄の男としてのカヴィルの後任を急ぐ中、マイケル・B・ジョーダンが候補として浮上しました。 しかし、最も有名で、最も象徴的な、そして明らかに白人のキャラクターの1人に黒人の俳優を起用することは良いアイデアでしょうか？

黒人のスーパーマンのアイデアは新しいものではありません。 コミックの歴史上、黒人のスーパーマンやスーパーマンの代役はすでに存在しています。 90年代前半の『スーパーマン再臨』では、スティール役のジョン・ヘンリー・アダムスがスーパーマンの死後、その後任として登場しました。 アース・ツー（DCマルチバースに存在する多くの地球の一つ）のスーパーマンはヴァル・ゾッドで、黒人です。そして、議論を呼んだ本『Strange Fruits』が問いかけています。 「もし黒人のスーパーマンがジム・クロウのミシシッピに不時着したらどうなるか」

潜在的には、ジョーダンはこれらのキャラクターのいずれかを演じているかもしれないのである。 アンソニー・マッキー演じるサム・ウィルソンが、このようなキャラクターを演じる可能性があるように、いや、そうであるべきだ。 – しかし、地下に住む、濡れたティッシュペーパーのような感情的な強さを持つ男児は、彼らの貴重なパッシーボーイズクラブのいかなる変更にも集団でクソを失うため、代用キャラクターは、バカからの反発の観点から、人種交換キャラクターと同じくらい危険である。 それに、DCの三位一体（スーパーマン、バットマン、ワンダーウーマン）の一人とクラーク・ケントのブランド認知度を手放して、ファルコンやスパイダーマンのような強い支持者を持たない、無名で説明しにくいキャラクターに置き換えるとは考えにくいような気がする。

白人のクラーク・ケントは、6 フィートの農家の少年で、オールスターのクォーターバックのような体格であり、さらに大手新聞社の尊敬すべき記者であるという特権を持っています

では、仮に、人種交換したクラーク・ケントを持つとして、それはスーパーマンというキャラクターにとってどういう意味があるのでしょうか。 黒人の人口が5.9％しかいないカンザス州で育つと、白人と比べて黒人はどう違うのだろうか。 世界は黒人のクラーク・ケントをどう扱っているのか？ 白人のクラーク・ケントには、6フィート余りの農家の少年で、オールスターのクォーターバックのような体格、さらに大手新聞社の尊敬される記者という特権がある。 これは、バイブルベルト出身のスポーツマンで、モラルが完璧でない黒人ジャーナリストがいないということではなく、彼らが直面するであろう組織的な人種差別のために、その地位に到達するまでの道のりが異なるだろうということです。

スーパーマンに対する世界の見方についてはどうでしょうか。 別の惑星から来た神のような存在が、黒人であれば憎しみを抱かないとは考えにくいだろう。 私たちの世界では、黒人は、特に真の卓越性を体現している場合、社会から日常的に差別され、悪者扱いされています。 バラク・オバマは、地球上で最もパワフルな人物になったという理由で、陰謀や黙示録をもたらす存在であるという宣言の対象となっています。一方、コリン・キャパニックは歌の最中に膝をつき、白人は不快感からすでに支払った衣服に文字通り火をつけました。 もし彼が空を飛べたら、あるいはオバマが隕石を真っ二つにしたら、彼らが何をするか想像してみてほしい。

しかし、白人が黒人の成功と達成を受け入れられないことは、黒人のスーパーマンを作らない正当な理由にはならない。 それは単なる人種差別です。 スーパーマンは、道徳的な理想であり、キャプテン・アメリカのように、彼の超能力のひとつは常に正しい選択をすることです（『マン・オブ・スティール』のエンディングはひどいのでともかく）、パワーファンタジーでもあるのです。 スーパーマンは、ユダヤ人が嫌われていた時代に、2人のユダヤ人2世の子供によって創られた（これもキャプテン・アメリカと同じ）。 スーパーマンはアウトサイダーであり、移民であり、彼の白人性は彼の創造にほとんど付随するものである。 それは、通過するための手段なのだ。

撃たれる危険がほとんどないのに、弾丸が胸で跳ね返るのを空想するのは文化的特権だ

スーパーマンは間違いなく、最も偉大で世俗的なパワーファンタジーである。 黒人に匹敵するリアルなものはない。 撃たれる危険がほとんどないときに、自分の胸で弾丸が跳ね返るのを空想するのは、文化的特権です。 黒人の文化的アイコンは白人の文化的アイコンより少ないようで、思い浮かぶ黒人のアイコンはマルコムX、マーティン・ルーサー・キング、ローザ・パークスなどになりがちである。 黒人は現実の脅威にたくさん直面しているので、ブラックヒーローは想像上の脅威に対処する機会がないのです。 スーパーヒーローの原型が白人であることは、少し不公平に感じられます。

そして、不正に対処することがスーパーマンの使命なのです。 コミックスゲートの連中は、コミックや映画、あるいは自分たちが独占的に所有したいと思うものから政治を排除することについて泣くかもしれませんが、スーパーマンは、その核心において、ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーなのです。 彼の最初の物語で、彼はテナントから搾取している悪徳家主を引き受けた。 彼が何人のナチスを殴ったか知っていますか？ 5233>

スーパーマンが白人のものであるとは誰も言えませんし、表現することは重要です。 ブラックパンサーやゴーストバスターズのリメイクが、それぞれ黒人や女性の観客と結びついて成功したことを見てください。 スクリーンの中で自分に似た人を見ることは重要です。 かわいいコスプレをした子どもたちが登場するのはもちろんですが、子どもたちに「なりたいものになれるんだ」ということを教えてくれるのです。 黒人のスーパーマンは、黒人の子供たちに、自分たちもスーパーマンになれるんだと教えてくれるでしょう。

クラーク・ケントは、外部の偏見から自由なキャラクターです

しかしながら、難しいのは、ブラックパンサーというキャラクターが黒人（Pulitzerレベルの観察力で、あなたも同意するでしょう）、つまり彼の態度や視点、世界が彼にどう反応しているかがキャラクターの中に組み込まれていることなのです。 これもまたユニークな観察ではありませんが、クラーク・ケントはスーパーマンの分身であり、ケントはいわばマスクなのです。 黒人のクラーク・ケントと白人のクラーク・ケントとでは、扱いが全く違うでしょう。 クラーク・ケントは外部の偏見から解放されたキャラクターなのです。 その経験を彼の物語に入れたら、彼は同じキャラクターになるのでしょうか？ そのキャラクターは、黒人のスーパーマンなのか、黒人のスーパーマンなのか。

代替案は、アメリカの黒人の経験は無視され、スーパーマンはこれまでと変わりなく扱われるということです。

アメリカの黒人の問題を扱わない黒人スーパーマンは空虚だ

しかし、スーパーマンは少し違う気がするのです。 彼はパンテオンの頂点にいるのです。 彼はアメリカ人の、そしてたぶん全世界の精神の一部なのです。 5233>

The Man of Tomorrow は黒人の経験を探る方法として使うことができますが、おそらく代表というよりは反面教師としてでしょう。 黒人に対抗して、彼は、社会における異なる人種の立場の間にまだ存在する溝を示す手段として使われるかもしれません。 また、歴史的に白人によって支配されてきたため、善意ではあるが、物語を多様化するための手抜きのアプローチが多く見られた。 5233>

70 年代に、DC はロイス・レインの号で、黒人女性の経験をより理解するためにロイスが 24 時間黒人になっているところを発表しました。 これは、ハル・ジョーダンが実際の宇宙人を助けることはあっても、黒人のことはあまり気にしていないことをボロクソに言われた、グリーンランタンとグリーンアローの76号よりも、はっとさせられると同時に効果的でしたね。

スーパーマンと別の黒人ヒーロー（どうしても必要ならサイボーグだが、正直に言うと、みんなジョン・スチュワートでいい）を使って、アメリカの黒人問題について話す DC 映画はどうでしょうか。 最強のスーパーヒーローであるスーパーマンを、アメリカにおける黒人対白人の相対的な力について議論するための箔付けとして使うことができます。 賢いでしょう？ そして、そうしているうちに、誰かが、統計的に経済的背景が低く、司法制度によってより厳しく罰せられる可能性が高い犯罪者を、コウモリのような億万長者が日常的に殴るという問題を取り上げることができるかもしれない。 それは、インターネット上で偏屈者が叫び、雪の結晶、オルト・ライトがとても動揺していることを他の皆が笑うようになります。 皮肉はさておき、80 年前のキャラクターに命を吹き込み、ハリウッドの多様化の道を進む試みかもしれません。

文化機関にとって何が良いのか、人類の大規模で信じられないほど多様な層の表現について、イングランド北部の白人が決めることははるか彼方にある。 5233>

その決定を任されるべきなのは、黒人のプロデューサー、ディレクター、俳優、ライターです

しかし、それは巧みな手腕、知識、経験を必要とする賭けなのです。 任せるべきは、黒人のプロデューサー、ディレクター、俳優、作家であり、ハリウッドで十分な存在感を示せていない人々です。 彼らには、自分たちが語りたい物語を語る余地と、白人にはできない疑問に対する答えを見出す能力が必要なのです。 スーパーマンについて、彼らはどのように感じているのでしょうか？ 権力について？ 表現について？ 見てもらうだけでいいのか、それとも聞いてもらう方がいいのか？ どちらか一方が欠けても成立しないのでしょうか？

By Richard Worth

The Overtakeでは、主流のメディアでは見られないようなストーリーをお届けしようと思っています。 この記事を気に入っていただけたなら、ぜひ私たちに愛情を注いでください。