Henry Cavill odstoupil ze svého bouřlivého působení v roli Supermana a zanechal ve filmovém vesmíru DC díru. Ve snaze nahradit Cavilla v roli Muže z oceli v hluboce průměrné sérii společnosti Warner se jako potenciální kandidát objevil Michael B. Jordan. Bylo by to zajímavé a dramatické přeobsazení, které by téměř jistě prolomilo internet, ale bylo by obsazení černošského herce do role jedné z nejslavnějších, nejikoničtějších a notně bělošských postav dobrým nápadem?“

Myšlenka černého Supermana není nová. V historii komiksu se už objevili černí Supermani a Supermanovi náhradníci. V Reign of the Supermen z počátku 90. let vystřídal Supermana po jeho smrti John Henry Adams jako Steel. Superman ze Země-Dvě (jedné z mnoha a mnoha Zemí v multiverzu DC) je Val Zod a je černoch a kontroverzní kniha Podivné ovoce si klade otázku: „Co by se stalo, kdyby černý Superman ztroskotal v Mississippi Jima Crowa?“

Potenciálně by Jordan mohl hrát jednu z těchto postav. Stejně jako je možné, že Sam Wilson Anthonyho Mackieho by mohl – ne, měl! – převzít od Chrise Evanse roli Kapitána Ameriky, nebo že by se do marvelovského filmového vesmíru mohl přehoupnout zatím nejmenovaný herec jako Miles Morales, zdá se, že nová postava, která by převzala jméno Superman, by byla tou nejlepší cestou.

Protože se ale sklepácké mužatky s citovou odolností mokrého hedvábného papíru hromadně poserou při jakékoliv změně v jejich drahocenném pastózním chlapeckém klubu, je náhradní postava z hlediska odporu idiotů stejně riskantní jako postava s vyměněnou rasou. A zdá se nepravděpodobné, že by se vzdali jednoho z trojice DC (Superman, Batman a Wonder Woman) a uznávané značky Clark Kent, aby ho nahradili obskurní a těžko vysvětlitelnou postavou, která nemá tak silné zastání jako Sokol nebo Spider-man.

Bílý Clark Kent má tu výsadu, že je dvoumetrový farmářský chlapec, stavěný jako hvězdný zadák, a zároveň uznávaný reportér velkých novin

Řekněme tedy, že skutečně máme Clarka Kenta s vyměněnou rasou, co to znamená pro postavu Supermana? Jak se liší vyrůstání v Kansasu, státě s pouhými 5,9 % černošského obyvatelstva, pro černochy ve srovnání s bělochy? Jak se svět chová k černému Clarku Kentovi? Bílý Clark Kent má tu výsadu, že je dvoumetrový farmářský chlapec, stavěný jako hvězdný quarterback, a zároveň uznávaný reportér velkých novin. Tím nechci říct, že neexistují atletičtí černí novináři z biblického pásu, kteří nemají dokonalé morální zásady, pouze cesta k takovému postavení by byla jiná kvůli systematickému rasismu, kterému by museli čelit.

A co pohled světa na Supermana? Těžko uvěřit, že by božská bytost z jiné planety nevzbuzovala nenávist, kdyby byla černá. V našem vlastním světě jsou černoši – zejména pokud ztělesňují skutečnou dokonalost – společností běžně diskriminováni a hanobeni. Barack Obama je předmětem konspirací a prohlášení, že je původcem apokalypsy, protože se stal nejmocnějším mužem planety, zatímco Colin Kaepernick právě poklekl během písně a běloši z nelibosti doslova zapálili oblečení, za které už zaplatili. Představte si, co by dělali, kdyby uměl létat nebo kdyby Obama dokázal rozpůlit meteority.

Ale to, že běloši nejsou schopni akceptovat úspěch a úspěchy černochů, je sotva spravedlivým důvodem, proč nemít černého Supermana. To je prostě rasismus. Superman je zčásti morální ideál – podobně jako u Kapitána Ameriky je jednou z jeho superschopností to, že se vždy rozhodne správně (nehledě na konec Muže z oceli, který je příšerný) – a mocenská fantazie. Byl stvořen dvěma židovskými dětmi druhé generace – opět jako Cap – v době, kdy byli Židé nenáviděni. Superman je outsider a přistěhovalec a jeho bělošství je při jeho tvorbě téměř náhodné. Je to jen prostředek, jak projít. Pro Siegela a Shustera byl Kal-el metodou, jak existovat ve společnosti, aniž by je jejich dědictví brzdilo, a prostředkem, jak zasáhnout proti nespravedlnosti, když ji viděli.

Je kulturní výsadou snít o kulkách odrážejících se od hrudi, když vám hrozí jen malé riziko, že vás zastřelí

Superman je pravděpodobně největší, světská mocenská fantazie. Neexistuje žádný skutečný, srovnatelný černošský ekvivalent. Je kulturní výsadou snít o kulkách odrážejících se od hrudi, když vám hrozí jen malé riziko, že budete zastřeleni. Zdá se, že černošských kulturních ikon je méně než bílých, a ty černošské ikony, které se mi vybaví, jsou spíše Malcolm X, Martin Luther King a Rosa Parksová. Černošští hrdinové neměli šanci vypořádat se s imaginárními hrozbami, protože černoši čelili tolika hrozbám skutečným. Připadá mi trochu nespravedlivé, že naše představa archetypálního superhrdiny je běloch.

A navíc vypořádávání se s nespravedlností je celá Supermanova parketa. Pitomci z Comicsgate můžou brečet, že se do komiksů/filmů/čehokoli, co si chtějí přivlastnit, nesmí dostat politika, ale Superman je ve své podstatě bojovník za sociální spravedlnost. Ve svém vůbec prvním příběhu se postaví nepoctivému majiteli domu, který vykořisťuje své nájemníky. Víte, kolik nacistů zmlátí? Spoiler: Je jich spousta.

Nikdo nemůže říct, že Superman patří bělochům, a reprezentace je důležitá. Podívej se na úspěch Black Panthera nebo remaku Krotitelů duchů, jak se spojili s černošským, respektive ženským publikem. Vidět na plátně někoho, kdo vypadá jako vy, je důležité. Kromě toho, že výsledkem jsou roztomilé děti v rozkošném cosplayi, jim to také říká, že mohou být tím, čím chtějí být. Černý Superman by černým dětem řekl, že i ony mohou být Supermanem.

Clark Kent je postava, která je prosta vnějších předsudků

Problém je však v tom, že postava Black Panthera je černá (postřeh na úrovni Pulitzera, to mi dáte za pravdu), a tím chci říct, že jeho chování, perspektiva a to, jak na něj svět reaguje, je do postavy zabudováno. Opět to není ojedinělý postřeh, ale Clark Kent je Supermanovo alter ego, Kent je takříkajíc maska. S černým Clarkem Kentem by se zacházelo úplně jinak než s bílým. Clark Kent je postava, která je prosta vnějších předsudků. Byl by stejnou postavou, kdybyste tuto zkušenost vložili do jeho příběhu? Byla by tato postava černým Supermanem, nebo supermanem, který je černý?“

Alternativou je, že by se zkušenosti černochů v Americe ignorovaly a se Supermanem by se nezacházelo jinak, než se s ním zacházelo vždycky; je to přece komiksová postava, ty nejsou zrovna stálicemi kontinuity. Mohl by létat po metropoli jako vždycky, kromě světa, který je pro lidi s jeho barvou pleti ze své podstaty obtížnější, a vůbec by to neovlivnilo jeho příběhy ani motivy jeho postavy.

Černý Superman, který by se nezabýval problémy černé Ameriky, by byl prázdný

Ale Superman se cítí trochu jinak. Je na vrcholu panteonu. Je součástí americké a možná i univerzální psychiky. Černošský Superman, který by se nezabýval problémy černé Ameriky, by byl dutý a představoval by tu nejtenčí formu reprezentace, stejně jako by neodpovídal povaze této postavy.

Muž zítřka může být použit jako způsob zkoumání černošské zkušenosti, ale možná spíše jako kontrapunkt než jako reprezentant. Postaven proti černošským protějškům, mohl by být použit jako prostředek demonstrující propast, která stále existuje mezi postavením různých ras ve společnosti.

Komiksy jsou z velké části liberální a pokrokové. Historicky jim také dominovali běloši, což znamená, že se v nich objevilo mnoho dobře míněných, ale křečovitých přístupů k diverzifikaci příběhů. Chtěli zahrnout černošské postavy, ale většinou neměli ponětí o tom, jak černoši myslí, chovají se nebo mluví.

V 70. letech DC vydalo číslo Lois Laneové, kde se Lois na 24 hodin stane černoškou, aby lépe pochopila zkušenosti černošek. Je to úchvatné a zároveň účinnější než Green Lantern a Green Arrow #76, v němž je Hal Jordan buzerován za to, že pomáhá skutečným vesmírným mimozemšťanům, ale o černochy se ve skutečnosti nestará.

Co takhle film od DC, který využije Supermana vedle jiného černošského hrdiny – Cyborga, když už opravdu musíte, ale řekněme si to na rovinu: všichni chceme Johna Stewarta – aby se mluvilo o černošských problémech v Americe? Superman, nejmocnější superhrdina, může být použit jako fólie – rozuměj – pro diskusi o relativní moci černochů a bělochů v Americe. Chytré, co? A když už jsme u toho, možná by se někdo mohl zabývat otázkou netopýřího miliardáře, který běžně mlátí zločince, kteří statisticky častěji pocházejí z nižších ekonomických vrstev a jsou přísněji trestáni justičním systémem.

Koneckonců a cynicky to vypadá, že černý Superman je pokusem přimět lidi mluvit o franšíze plné problémů. Fanatiky to přiměje křičet na internetu a všechny ostatní to rozesměje, že jsou sněhové vločky a alt-right tak naštvaní. Když pomineme cynismus, může to být pokus vdechnout osmdesát let staré postavě život a pokračovat v cestě diverzifikace Hollywoodu.

Daleko od toho, aby nějaký bílý týpek ze severní Anglie rozhodoval o tom, co je dobré pro kulturní instituci nebo reprezentaci obrovské a neuvěřitelně rozmanité vrstvy lidstva. Takové rozhodnutí by nemělo být ponecháno na mně.

Těmi, kdo by měli být ponecháni ve vedení, jsou černí producenti, režiséři, herci a scénáristé

Je to ale hazard, který vyžaduje šikovnou ruku, znalosti a zkušenosti. Lidé, kteří by měli být ponecháni ve vedení, jsou černí producenti, režiséři, herci a scénáristé; lidé, kteří jsou v Hollywoodu nedostatečně zastoupeni. Potřebují prostor pro vyprávění příběhů, které chtějí vyprávět, a schopnost najít odpovědi na otázky, které běloši nedokážou zodpovědět. Jaké jsou jejich pocity ohledně Supermana? O moci? O reprezentaci? Stačí být jen vidět, nebo je lepší být slyšet? Může jedno bez druhého vůbec existovat? Superman je možná hrdina, kterého si zaslouží, ale možná není hrdina, kterého potřebují.

Richard Worth

V The Overtake se vám snažíme přinášet příběhy, které v mainstreamových médiích možná neuvidíte. Pokud se vám to líbilo, prosíme, projevte nám lásku – každá maličkost pomáhá!