21:1. Il Signore prese nota di Sara, come aveva promesso, e il Signore fece per Sara come aveva detto.

21:2. Sara concepì e partorì un figlio ad Abramo nella sua vecchiaia, al tempo stabilito di cui Dio aveva parlato.

21:3. Abramo diede al figlio appena nato, che Sara gli aveva partorito, il nome di Isacco.

21:4. Quando suo figlio Isacco ebbe otto giorni, Abramo lo circoncise, come Dio gli aveva ordinato.

21:5. Ora Abramo aveva cento anni quando gli nacque suo figlio Isacco.

21:6. Sarah disse: “Dio mi ha fatto ridere; chiunque ascolterà riderà con me”.

21:7. E aggiunse,

“Chi avrebbe detto ad Abramo

che Sara avrebbe allattato dei bambini! Eppure ho partorito un figlio nella sua vecchiaia”

21:8. Il bambino crebbe e fu svezzato, e Abramo fece una grande festa il giorno in cui Isacco fu svezzato.

21:9. Sarah vide il figlio che Agar l’Egiziana aveva partorito ad Abramo, che giocava.

21:10. Disse ad Abramo: “Caccia via quella schiava e suo figlio, perché il figlio di quella schiava non parteciperà all’eredità con mio figlio Isacco”

21:11. La questione angustiava molto Abramo, perché riguardava un suo figlio.

21:12. Ma Dio disse ad Abramo: “Non affliggerti per il ragazzo o per la tua schiava; qualunque cosa ti dica Sara, fa’ come ti dice, perché per mezzo di Isacco la discendenza sarà continua per te.

21:13. Quanto al figlio della schiava, farò anche di lui una nazione, perché è la tua discendenza”

21:14. La mattina seguente Abramo prese del pane e una pelle d’acqua e li diede ad Agar. Glieli mise sulle spalle, insieme al bambino, e la mandò via. Ella vagò nel deserto di Beer-Sheba.

21:15. Quando l’acqua fu sparita dalla pelle, lasciò il bambino sotto un cespuglio

21:16. e andò a sedersi lontano, a un tiro d’arco, perché pensava: “Non voglio guardare mentre il bambino muore”. E seduta così lontano, scoppiò in lacrime.

21:17. Dio udì il grido del bambino e un angelo di Dio chiamò dal cielo Hagar e le disse: “Che cosa ti turba, Hagar? Non temere, perché Dio ha ascoltato il grido del bambino dove si trova.

21:18. Vieni, solleva il bambino e tienilo per mano, perché io farò di lui una grande nazione”

21:19. Allora Dio le aprì gli occhi ed ella vide un pozzo d’acqua. Ella andò, riempì la pelle d’acqua e fece bere il ragazzo.

21:20. Dio era con il ragazzo ed egli crebbe; abitò nel deserto e divenne un arciere.

21:21. Abitò nel deserto di Paran e sua madre gli prese una moglie dal paese d’Egitto.

21:22. In quel tempo Abimelech e Phicol, capo delle sue truppe, dissero ad Abramo: “Dio è con te in tutto quello che fai.

21:23. Perciò giurami qui, per Dio, che non tratterai falsamente con me o con i miei parenti, ma tratterai con me e con il paese in cui hai soggiornato con la stessa lealtà con cui io ho trattato con te”

21:24. Abramo disse: “Lo giuro”

21:25. Poi Abramo rimproverò Abimelech per il pozzo d’acqua che i servi di Abimelech avevano preso.

21:26. Ma Abimelech disse: “Non so chi sia stato; tu non me l’hai detto, né ne ho sentito parlare fino ad oggi”.

21:27. Abramo prese delle pecore e dei buoi e li diede ad Abimelech, e i due fecero un patto.

21:28. Abramo mise da parte sette pecore del gregge,

21:29. e Abimelech disse ad Abramo: “Che significano queste sette pecore che hai messo da parte?”

21:30. Egli rispose: “Devi accettare queste sette pecore da me come prova che ho scavato questo pozzo”

21:31. Perciò quel luogo fu chiamato Beer-Sheba, perché lì i due fecero un giuramento.

21:32. Quando ebbero concluso il patto a Beer-Sceba, Abimelech e Phicol, capo delle sue truppe, partirono e tornarono nel paese dei Filistei.

21:33 Piantarono una tamerice a Beer-Sceba e vi invocarono il nome del Signore, il Dio eterno.

21:34. Abramo rimase a lungo nel paese dei Filistei.

Quando è Rosh Hashanah 2020? Clicca qui per scoprirlo.

Si noti che Genesi 21 non viene letto nelle congregazioni della Riforma, che iniziano Rosh Hashanah con la lettura di Genesi 22.

Questa traduzione inglese è ristampata con il permesso del Tanakh The Holy Scriptures pubblicato dalla Jewish Publication Society.