Genesis 21: Die Geburt von Isaak

21:1. Der HERR nahm Notiz von Sara, wie er verheißen hatte, und der HERR tat für Sara, was er geredet hatte.

21:2. Sara wurde schwanger und gebar Abraham einen Sohn in seinem hohen Alter, zur festgesetzten Zeit, von der Gott gesprochen hatte.

21:3. Abraham gab seinem neugeborenen Sohn, den Sara ihm geboren hatte, den Namen Isaak.

21:4. Und als sein Sohn Isaak acht Tage alt war, beschnitt ihn Abraham, wie Gott es ihm geboten hatte.

21:5. Abraham aber war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.

21:6. Sara sagte: „Gott hat mich zum Lachen gebracht; jeder, der es hört, wird mit mir lachen.“

21:7. Und sie fügte hinzu:

„Wer hätte zu Abraham gesagt

, daß Sara Kinder säugen würde, und doch habe ich einen Sohn geboren in seinem Alter.“

21:8. Das Kind wuchs heran und wurde entwöhnt, und Abraham hielt ein großes Fest an dem Tag, an dem Isaak entwöhnt wurde.

21:9. Sarah sah den Sohn, den Hagar, die Ägypterin, Abraham geboren hatte, spielen.

21:10. Sie sagte zu Abraham: „Wirf diese Sklavin und ihren Sohn hinaus, denn der Sohn dieser Sklavin soll nicht mit meinem Sohn Isaak das Erbe teilen.“

21:11. Die Sache beunruhigte Abraham sehr, denn es ging um einen seiner Söhne.

21:12. Aber Gott sagte zu Abraham: „Sei nicht betrübt über den Jungen oder deinen Sklaven; was immer Sara dir sagt, tu, was sie sagt, denn durch Isaak wird dir Nachkommenschaft bleiben.“

21:13. Was den Sohn der Sklavin betrifft, so will ich auch aus ihm ein Volk machen, denn er ist dein Same.“

21:14. Am nächsten Morgen nahm Abraham etwas Brot und eine Schale mit Wasser und gab sie Hagar. Er legte sie ihr über die Schulter, zusammen mit dem Kind, und schickte sie fort. Und sie irrte umher in der Wüste von Beer-Scheba.

21:15. Als das Wasser aus dem Fell verschwunden war, ließ sie das Kind unter einem Busch zurück,

21:16 und ging hin und setzte sich in der Ferne nieder, einen Bogenschuss entfernt, denn sie dachte: „Ich will nicht zusehen, wie das Kind stirbt.“ Und als sie so in der Ferne saß, brach sie in Tränen aus.

21:17. Gott hörte das Weinen des Knaben, und ein Engel Gottes rief Hagar vom Himmel her zu und sagte zu ihr: „Was bedrückt dich, Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hat das Schreien des Jungen erhört, wo er ist.

21:18. Komm, heb den Knaben auf und nimm ihn an die Hand, denn ich will ein großes Volk aus ihm machen.“

21:19. Da öffnete Gott ihr die Augen, und sie sah einen Wasserbrunnen. Sie ging hin und füllte die Schale mit Wasser und ließ den Jungen trinken.

21:20. Gott war mit dem Jungen, und er wuchs heran; er wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.

21:21. Er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter holte ihm eine Frau aus dem Land Ägypten.

21:22. Zu jener Zeit sagten Abimelech und Phikol, der Oberste seiner Truppen, zu Abraham: „Gott ist mit dir in allem, was du tust.“

21:23. Darum schwöre mir hier bei Gott, daß du weder mit mir noch mit meinen Verwandten falsch handeln wirst, sondern mit mir und dem Land, in dem du gewohnt hast, so treu umgehen wirst, wie ich mit dir umgegangen bin.“

21:24. Und Abraham sagte: „Ich schwöre es.“

21:25. Da machte Abraham dem Abimelech Vorwürfe wegen des Wasserbrunnens, den die Knechte des Abimelech beschlagnahmt hatten.

21:26. Aber Abimelech sagte: „Ich weiß nicht, wer das getan hat; du hast es mir nicht gesagt, und ich habe bis heute nichts davon gehört.“

21:27. Abraham nahm Schafe und Rinder und gab sie Abimelech, und die beiden schlossen einen Pakt.

21:28. Da stellte Abraham sieben Mutterschafe der Herde für sich allein auf,

21:29 und Abimelech sagte zu Abraham: „Was bedeuten diese sieben Mutterschafe, die du ausgesondert hast?“

21:30. Er antwortete: „Du sollst diese sieben Schafe von mir annehmen als Beweis dafür, daß ich diesen Brunnen gegraben habe.“

21:31. Daher wurde dieser Ort Beer-Sheba genannt, denn dort schworen die beiden einen Eid.

21:32. Als sie in Beer-Scheba den Pakt geschlossen hatten, brachen Abimelech und Phicol, der Oberste seiner Truppen, auf und kehrten in das Land der Philister zurück.

21:33. pflanzte eine Tamariske in Beer-Scheba und rief dort den Namen des HERRN, des ewigen Gottes, an.

21:34. Und Abraham wohnte lange Zeit im Land der Philister.

Wann ist Rosch Haschana 2020? Klicken Sie hier, um es herauszufinden.

Es sollte beachtet werden, dass Genesis 21 nicht in Reformgemeinden gelesen wird, die Rosch Haschana mit der Lesung von Genesis 22 beginnen.

Diese englische Übersetzung wurde mit Erlaubnis von Tanakh The Holy Scriptures, veröffentlicht von der Jewish Publication Society, nachgedruckt.