21:1. Az Úr tudomásul vette Sárát, amint megígérte, és az Úr úgy cselekedett Sárával, ahogyan megígérte.

21:2. Sára fogant és fiút szült Ábrahámnak öregkorában, abban a meghatározott időben, amelyről Isten beszélt.

21:3. Ábrahám az újszülött fiának, akit Sára szült neki, az Izsák nevet adta.

21:4. És mikor az ő fia, Izsák nyolcnapos volt, körülmetélte őt Ábrahám, a mint Isten parancsolta vala néki.

21:5. Ábrahám pedig száz esztendős vala, mikor az ő fia, Izsák megszületett néki.

21:6. Sára ezt mondta: “Isten nevetést hozott nekem; mindenki, aki hallja, velem együtt fog nevetni.”

21:7. És hozzátette:

“Ki mondta volna Ábrahámnak

, hogy Sára gyermeket fog szoptatni!” Mégis fiút szültem neki öregkorában.”

21:8. A gyermek felnövekedett és elválasztották, és Ábrahám nagy lakomát tartott azon a napon, amikor Izsákot elválasztották.

21:9. Sára látta a fiút, akit az egyiptomi Hágár szült Ábrahámnak, játszani.

21:10. Monda Ábrahámnak: “Vessétek ki azt a rabszolganőt és az ő fiát, mert annak a rabszolgának a fia nem részesül az örökségben az én fiammal, Izsákkal.”

21:11. A dolog nagyon elkeserítette Ábrahámot, mert az ő egyik fiáról volt szó.

21:12. De Isten így szólt Ábrahámhoz: “Ne bánkódj a fiú vagy a te szolgád miatt; bármit mond neked Sára, tedd, amit mond, mert Izsák által lesz neked utódod továbbra is.”

21:13. Ami pedig a rabszolganő fiát illeti, abból is nemzetet csinálok, mert ő a te magod.”

21:14. Másnap kora reggel Ábrahám vett egy kis kenyeret és egy bőr vizet, és odaadta Hágárnak. A vállára tette őket a gyermekkel együtt, és elküldte őt. Ő pedig vándorolt Beér-Seba pusztájában.

21:15. Mikor a víz elfogyott a bőréből, otthagyta a gyermeket az egyik bokor alatt,

21:16. és elment, és leült egy távolabb, egy íjnyira, mert azt gondolta: “Hadd ne nézzem, amint a gyermek meghal”. És így ülvén távol, könnyekben tört ki.

21:17. Isten meghallotta a fiú kiáltását, és Isten angyala odaszólt Hágárnak az égből, és így szólt hozzá: “Mi bánt téged, Hágár? Ne félj, mert Isten meghallgatta a fiú kiáltását ott, ahol van.”

21:18. Gyere, emeld fel a fiút, és fogd meg a kezét, mert nagy nemzetet csinálok belőle.”

21:19. Ekkor Isten megnyitotta a szemét, és látott egy vizes kutat. Elment, és megtöltötte a bőrt vízzel, és hagyta inni a fiút.

21:20. Isten a fiúval volt, és felnövekedett; a pusztában lakott, és íjász lett belőle.

21:21. És lakott a Párán pusztájában; és az ő anyja feleséget szerzett néki Egyiptom földéről.

21:22. Abimélek és Fikol, az ő seregének főnöke, monda akkor Ábrahámnak: Isten veled van mindenben, a mit cselekszel.

21:23. Esküdjél meg azért itt nekem az Istenre, hogy nem cselekszel hamisan sem velem, sem a rokonaimmal, hanem velem és azzal a földdel, a melyben lakozol, olyan hűségesen cselekszel, a mint én cselekszem veled.”

21:24. És monda Ábrahám: “Esküszöm.”

21:25. Akkor Ábrahám szemrehányást tett Ábiméleknek a vízkútért, amelyet Ábimélek szolgái elfoglaltak.

21:26. Ábimélek pedig monda: “Nem tudom, ki tette ezt; nem mondtad meg nékem, és nem is hallottam róla a mai napig.”

21:27. Ábrahám pedig fogott juhokat és ökröket, és odaadta azokat Abiméleknek, és mind a ketten szövetséget kötöttek.

21:28. Ábrahám pedig a nyájból hét anyajuhot állított magának,

21:29. És monda Ábrahámnak Ábimélek: Mit jelent ez a hét anyajuh, a melyet te állítottál magadnak?”

21:30. Ő így felelt: “Fogadd el tőlem ezt a hét anyajuhot bizonyítékul, hogy én ástam ezt a kutat.”

21:31. Ezért nevezték azt a helyet Beér-Sebának, mert ott esküdtek meg mind a ketten.

21:32. Mikor pedig Beer-Sebában megkötötték az esküt, elment Abimélek és Fikol, az ő seregének főnöke, és visszatértek a Filiszteusok földére.

21:33. És ültetének tamariszkuszt Beer-Sebában, és megidézék ott az Úrnak, az Örökkévaló Istennek nevét.

21:34. És Ábrahám sokáig lakott a filiszteusok földjén.

Mikor van Ros Hásáná 2020? Kattintson ide, hogy megtudja.

Megjegyzendő, hogy a Mózes 21. fejezetét nem olvassák a reform gyülekezetekben, amelyek Ros Hásánát a Mózes 22. fejezetének felolvasásával kezdik.

Ez az angol fordítás a Jewish Publication Society által kiadott Tanakh The Holy Scriptures című kötet engedélyével került újranyomásra.