Verse 1
Dávid király pedig öreg volt és megöregedett; és betakarták őt ruhákkal, de ő nem melegedett.
Öreg – Hetvenedik éve végén lévén.
Nem volt melege – Ami nem különös egy olyan embernél, akit annyi megpróbáltatás ért a háborúban, és annyi gyötrő gond, félelem és bánat, saját bűnei miatt (amint arról több zsoltára is tanúskodik), valamint gyermekei és népe bűnei és nyomorúsága miatt. Emellett ez talán testi bajainak természetéből fakadt.”
Verse 2
Ezért mondták neki szolgái: “Keressetek uramnak, a királynak egy ifjú szüzet, álljon a király elé, dédelgesse őt, és feküdjön a te kebledre, hogy uram, a király felhevüljön.
Szolgái – Orvosai.
Szűz – Akinek természetes hője friss és egészséges, és nem károsodott a szüléssel vagy a gyermeknemzéssel. Ugyanezt tanácsolja Galénosz néhány hideg és száraz betegség gyógyítására.
Álljon – Vagyis szolgáljon neki, vagy várjon rá betegségében, ahogyan az alkalom megkívánja.
Feküdjön a keblén – Mint a felesége; mert hogy az volt, az különböző érvekből kiderülhet. Először is, különben ez egy gonosz eljárás lett volna, amelyet ezért sem a szolgái nem mertek volna előírni, sem Dávid nem használt volna, különösen most, hogy haldokló állapotban volt. Másodszor, ez abból a kifejezésből tűnik ki, hogy a keblén feküdt, amelyet a Szentírás mindenütt a feleség kiváltságaként említ. Harmadszor, ez tette Adónija bűnét, hogy feleségül kívánta őt, Salamon beszámolója szerint olyan förtelmessé, mert látta, hogy a király feleségének feleségül vételével a királyságra való igényét akarta feleleveníteni.
Verse 4
És a leány nagyon szép volt, és dédelgette a királyt, és szolgálta őt; de a király nem ismerte őt.
nem ismerte őt – Ezt azért említjük, hogy megjegyezzük a király betegségének fennállását és előrehaladását.
Vers 5
Akkor Adónija, Haggit fia felmagasztalta magát, mondván: Én leszek a király; és készített neki szekereket és lovasokat, és ötven embert, hogy fussanak előtte.
Akkor – A király betegségének kétségbeejtő voltát és halálának közeledtét észlelve.
Felemelkedett – Magas gondolatokat és terveket táplált.
Majd én – Ahogy a királyság joga az enyém, 6. vers, úgy fogom most birtokba venni azt.
Készült – Ahogyan Absalom tette hasonló alkalommal, 2Sámuel 15:1.
6. vers
És az apja nem haragudott rá soha, amikor azt mondta: Miért tetted ezt? és ő is nagyon derék ember volt, és az anyja szült neki Absalom után.
Nem tetszett neki – Ezt jegyzik meg Dávid nagy hibájaként, és Adónija elbizakodottságának okaként.
Mondta – Nem tartotta vissza, és nem dorgálta őt a vetélése miatt, amiről Dávid jól tudta, hogy nagy bűn.
Jóságos ember – Ez volt bizalmának második alapja, mert nagy jóképűsége kedveltté tette őt a nép szemében.
7. vers
És tanácskozott Joábbal, Zeruja fiával és Abjatárral, a pappal, és ők Adónija után segítettek neki.
Segítettek – Vagy azért, mert úgy gondolták, hogy az övé a korona joga: vagy azért, hogy saját érdekeiket biztosítsák és előmozdítsák. Úgy látszik, Isten magukra hagyta őket, hogy a korábbi tévedésekért saját maguk által készített vesszővel helyreigazítsa őket.”
Verse 10
De Nátánt, a prófétát, Benáját és a hatalmasokat és Salamont, a testvérét, nem hívta.
nem hívta – Mert tudta, hogy azok Salamon vetélytársának kedveznek.
Verse 11
Ezért Nátán így szólt Betsabához, Salamon anyjához: Nem hallottad, hogy Adónia, a Haggit fia uralkodik, és Dávid, a mi urunk nem tud róla?
Nátán szólt – Erre késztette egyrészt jámborsága, hogy teljesítette Isten neki kijelentett akaratát Salamon utódlásával kapcsolatban (2Sámuel 7:13), másrészt óvatossága, mivel tudta, hogy Adónija gyűlölte őt, mert Salamon előmenetelének legfőbb eszköze volt.
Bathsabé – aki visszavonultan és magányosan lakott a lakásában, így nem tudott arról, hogy mi történik külföldön: és aki valószínűleg a legbuzgóbb volt az ügyben, és a legjobban támogatta Dávidot.
Verse 26
De engem, engem, a te szolgádat, és Sádókot, a papot, és Benáját, Jójada fiát, és a te szolgádat, Salamont, nem hívta el.
De engem – Akiről tudta, hogy ismeri a te gondolataidat és Isten gondolatait ebben a kérdésben; és ezért az, hogy engem itt figyelmen kívül hagyott, okot ad arra a gyanúra, hogy ez a te közreműködésed nélkül történt.
Verse 27
Ezt a dolgot az én uram, a király tette, és te nem jelentetted meg a te szolgádnak, aki az én uram, a király trónján ül majd utána?
Suhintottad szolgádat – Aki, mivel eszköz voltál Isten üzenetének eljuttatásában hozzád az utódoddal kapcsolatban, joggal várhattad, hogy ha a király meggondolta volna magát, megismertettél volna vele, mint aki egyszerre próféta az Úrnak, és akit mindig hűségesnek találtál hozzád.
Verse 28
Akkor Dávid király így felelt: Hívj engem Betsabénak. És bement a király színe elé, és megállt a király előtt.”
Hívd Betsabét – Aki Nátán közeledésére a királyhoz szerényen visszavonult.
Verse 29
És megesküdött a király, és ezt mondta: Él az Úr, aki megváltotta lelkemet minden nyomorúságból,
Minden nyomorúságból – A szavak Isten iránta való jóságának hálás elismerését tartalmazzák, hogy biztonságban átvitte őt a sok nehézségen, amely az útjában állt, és amelyet most Isten dicsőségére említ, (mint Jákob, amikor haldoklott) így pecsételve meg saját tapasztalatából, hogy az Úr megváltja szolgáinak lelkét.
Vers 31
Ekkor Betsabé leborult arccal a földre, és tisztelettel adózott a király előtt, és ezt mondta: Éljen az én uram, Dávid király örökké.
Éljen örökké – Bár azt kívánom, hogy esküdet tartsd be, és az örökösödési jogot erősítsd meg a fiamnak, mégis távol áll tőlem, hogy halálod után szomjazzam, és inkább örülnék, ha lehetséges lenne, hogy élj és élvezd a koronát örökké.
Verse 33
A király azt is mondta nekik: “Vigyétek magatokkal uratok szolgáit, és fiamat, Salamont ültessétek a saját öszvéremre, és vigyétek le Gihonba:
Az én öszvérem – Annak jeléül, hogy a királyi méltóság Salamonra szállt, mégpedig az én hozzájárulásommal.”
Gihon – Egy folyó Jeruzsálem közelében, a nyugati oldalon. Adóniást a keleti oldalon avatták be. Dávid ezt a helyet választotta, vagy azért, mert távol volt Adóniástól és társaságától, hogy a nép ott lehessen, anélkül, hogy félne a zavargásoktól vagy a vérontástól; vagy azért, hogy megmutassa, hogy Salamont Adóniással szemben választották királlyá; vagy azért, mert ez egy nagy üdülőhely volt, és alkalmas volt arra, hogy befogadja és bemutassa azt a nagyszámú társaságot, amelyről tudta, hogy Salamon követni fogja oda.
Vers 34
És kenje fel őt ott Zadok pap és Nátán próféta Izrael királyává, és fújjátok meg a trombitát, és mondjátok: Isten óvja Salamont, a királyt.
felkenés – Ahogyan szokták tenni, ha valami új vagy rendkívüli dolog történt az utódlásban. És ez a kenet egyszerre jelentette a személyek kijelölését a hivatalra, valamint azokat az ajándékokat és kegyelmeket, amelyek szükségesek voltak a hivatalukhoz, és amelyeket, ha őszintén keresik őket Istentől, várhatják, hogy megkapják.
Verse 35
Akkor feljöjjetek utána, hogy eljöjjön és üljön az én trónomra, mert ő lesz király helyettem, és én őt Izrael és Júda uralkodójává neveztem ki.
Én helyettem – Helyettesem és alkirályom, amíg élek, és feltétlenül király, amikor meghalok.
És Júda – Ez azért van hozzáfűzve, nehogy Júda emberei, akiket Adónija különös módon meghívott, 9. vers, azt gondolják, hogy felmentve vannak a fennhatósága alól.
Vers 47
Sőt a király szolgái is eljöttek, hogy megáldják urunkat, Dávid királyt, mondván: Isten tegye Salamon nevét jobbá a te nevednél, és az ő trónját nagyobbá a te trónodnál. És a király meghajolt az ágyon.
meghajolt – Imádta Istent ezért a nagy kegyelemért, és ezzel kinyilvánította, hogy szívből beleegyezik ebbe a cselekedetbe.
Verse 48
És így is szólt a király: Áldott legyen az Úr, Izrael Istene, aki ma adott valakit az én trónomra ülni, még az én szemeim is látták.
Áldott, … – Nagy elégtétel a jó embereknek, amikor elmennek a világból, látni, hogy gyermekeik felemelkednek helyettük, hogy Istennek és nemzedéküknek szolgáljanak; és különösen látni a békét Izraelen, és annak megalapítását.
Vers 51
És megmondatott Salamonnak, mondván: Íme, Adónia fél Salamon királytól, mert íme, megragadta az oltár szarvát, mondván: Esküdjék meg nekem ma Salamon király, hogy nem öli meg az ő szolgáját karddal.
Szolgája – Salamon királyának tekinti, magát pedig szolgájának és alattvalójának; és mivel tudatában volt bűnösségének, és annak a féltékenységnek, amelyet a királyok vetélytársaik iránt tanúsítanak, nem tudott megelégedni Salamon esküje nélkül.
Vers 53
Elküldött tehát Salamon király, és lehozták őt az oltárról. És ő odament, és meghajolt Salamon király előtt, és Salamon ezt mondta neki: “Menj a te házadba.”
Menj a te házadba – Élj magánéletet, zaj és számos kísérő nélkül, és ne avatkozz a királyság ügyeibe.