Jakeet 1
Kuningas Daavid oli vanha ja iäkäs, ja hänet peitettiin vaatteilla, mutta hän ei lämmennyt.
Vanha – ollessaan seitsemänkymmenennen ikävuotensa lopussa.
Ei lämpöä – Mikä ei ole outoa henkilöllä, joka oli joutunut kokemaan niin monia vastoinkäymisiä sodassa ja niin piinaavia huolia, pelkoja ja murheita omien syntiensä tähden (kuten useat hänen psalmeistaan todistavat) ja lastensa ja kansansa syntien ja kurjuuden tähden. Sitä paitsi tämä saattoi johtua hänen ruumiillisen vaivansa luonteesta.
Jake 2
Sentähden hänen palvelijansa sanoivat hänelle: ”Etsikää herralle, kuninkaalle, nuori neitsyt, ja asettukoon hän kuninkaan eteen, hoivatkoon häntä ja makaakoon sinun rinnallasi, että herrani, kuningas, lämpenisi”.
Palvelijat – Hänen lääkärinsä.
Neitsyt – Jonka luonnollinen lämpö on raikas ja terveellinen, eikä sitä ole heikentänyt synnyttäminen tai lasten kasvattaminen. Saman neuvon antaa Galenus joidenkin kylmien ja kuivien vaivojen parantamiseen.
Seisomaan – Toisin sanoen palvelemaan häntä tai odottamaan häntä hänen sairautensa aikana, tilanteen mukaan.
Makaamaan hänen sylissään – Hänen vaimonaan; sillä että hän oli sellainen, voi näkyä moninaisista perusteluista. Ensinnäkin, muutoin tämä olisi ollut paha menettelytapa, jota hänen palvelijansa eivät siis olisi saaneet määrätä eivätkä Daavid olisi käyttänyt, varsinkaan kun hän oli nyt kuolemansairaana. Toiseksi se käy ilmi tästä sanonnasta, että hän makasi hänen sylissään, joka mainitaan kaikkialla Raamatussa vaimon etuoikeutena. Kolmanneksi tämä teki Adonian rikoksen, kun hän halusi Adoniaa vaimokseen, Salomon mukaan niin kauhistuttavaksi, koska hän näki, että kuninkaan vaimon naimalla hän aikoi herättää henkiin kuninkuusvaatimuksensa.
Jake 4
Ja neito oli hyvin kaunis, ja hän hoivasi kuningasta ja palveli häntä; mutta kuningas ei tuntenut häntä.”
Ei tuntenut häntä – Tämä mainitaan, jotta voidaan huomata kuninkaan sairauden jatkuminen ja eteneminen.
Jake 5
Silloin Adonia, Haggitin poika, korotti itsensä ja sanoi: ”Minusta tulee kuningas”, ja hän valmisti hänelle vaunuja ja ratsumiehiä ja viisikymmentä miestä juoksemaan hänen edellään.
Silloin – Saatuaan tietää kuninkaan sairauden epätoivoisesta tilasta ja hänen kuolemansa lähestymisestä.
Korostui – Harrasti korkeita ajatuksia ja aikeita suunnitelmia.
Minä tahdon – Niin kuin valtakunnan oikeus on minun, jae 6, niin tahdon nyt ottaa sen haltuuni.
Valmis – Niin kuin Absalom oli tehnyt vastaavassa tilanteessa, 2. Sam. 15:1.
Jake 6
Eikä hänen isänsä ollut missään vaiheessa paheksunut häntä sanomalla: ”Miksi teit niin?” Ja hän oli myös erittäin hyvä mies, ja hänen äitinsä oli synnyttänyt hänet Absalomin jälkeen.
Pahoitti hänet – Tämä on todettu Daavidin suureksi erehdykseksi ja Adonian röyhkeyden syyksi.
Sanoi – Hän ei pidättänyt häntä eikä moittinut häntä keskenmenoista; Daavid tiesi hyvin, että se oli suuri synti.
Hyvä mies – Tämä oli toinen syy hänen luottamukseensa, sillä hänen suuri komeutensa teki hänestä kansan silmissä miellyttävän.
Jake 7
Ja hän neuvotteli Jooabin, Serujan pojan, ja pappi Ebjatarin kanssa, ja he Adoniaa seuraten auttoivat häntä.”
He auttoivat – Joko siksi, että he luulivat kruunun olevan hänen oikeutensa, tai turvatakseen ja edistääkseen omaa etuaan. Näyttää siltä, että Jumala jätti heidät oman onnensa nojaan korjatakseen heitä aiemmista epäonnistumisista heidän itse keksimällään sauvalla.
Jake 10
Mutta profeetta Naatania ja Benajaa ja väkeviä miehiä ja veljeään Salomoa hän ei kutsunut.
ei kutsunut – Koska hän tiesi, että he suosivat Salomoa, hänen kilpakumppaniaan.
Jake 11
Sentähden puhui Naatan Batseballe, Salomon äidille, sanoen: ”Etkö ole kuullut, että Adonia, Haggitin poika, hallitsee, eikä Daavid, meidän herrani, tiedä sitä?”.
Naatan puhui – Siihen yllyttivät sekä hänen hurskautensa, kun hän täytti hänelle ilmoitetun Jumalan tahdon Salomon perimysjärjestyksestä, 2. Sam. 7:13, että hänen varovaisuutensa, kun hän tiesi, että Adonia vihasi häntä siitä, että hän oli ollut Salomon etenemisen pääasiallinen edistäjä.
Batseba – Koska hän oli vetäytynyt ja eristäytynyt asuntoonsa, hän ei tiennyt, mitä muualla tapahtui, ja hän oli todennäköisesti kaikkein innokkain asian puolesta ja kaikkein eniten Daavidin kannalla.
Jakeen 26
Mutta minua, minua, sinun palvelijaasi, ja pappi Saadokia ja Benajaa, Joojadan poikaa, ja sinun palvelijaasi Salomoa hän ei kutsunut.
Mutta minua – jonka hän tiesi tuntevan sinun mielesi ja Jumalan mielen tässä asiassa; ja siksi hänen laiminlyöntinsä minua kohtaan tässä antaa minulle aihetta epäillä, että tämä on tehty ilman sinun suostumustasi.
Vers 27
Tekeekö tämän herrani kuningas, etkä sinä ole ilmoittanut sitä palvelijallesi, joka hänen jälkeensä istuu herrani kuninkaan valtaistuimella?
Palvelijasi – Sinä, joka olit ollut välittäjänä viemässä sinulle Jumalan sanomaa seuraajastasi, olisit voinut perustellusti odottaa, että jos kuningas olisi muuttanut mieltään, olisit kertonut siitä minulle, koska olet sekä profeetta os Herra, että sellainen, jonka olet aina pitänyt uskollisena sinulle.
Jakeen 28
Silloin kuningas Daavid vastasi ja sanoi: ”Kutsukaa minua Batsebaksi”. Ja hän tuli kuninkaan eteen ja asettui kuninkaan eteen.”
Kutsu Bathsebaa – Joka Natanin lähestyessä kuningasta oli vaatimattomasti vetäytynyt.
Jake 29
Ja kuningas vannoi ja sanoi: ”Niin totta kuin Herra elää, joka on lunastanut minun sieluni kaikesta ahdingosta,
kaiken ahdingon – Sanat sisältävät kiitollisen tunnustuksen Jumalan hyvyydestä häntä kohtaan.”, kun hän oli pelastanut hänet monista vaikeuksista, jotka olivat olleet hänen tiellään, ja jotka hän nyt mainitsee Jumalan kunniaksi, (kuten Jaakob, kun hän makasi kuolemaisillaan) sinetöimällä näin omasta kokemuksestaan, että Herra lunastaa palvelijoidensa sielut.
Seerumi 31
Silloin Batseba kumartui kasvoillaan maahan ja osoitti kuninkaalle kunnioitusta ja sanoi: ”Herrani, kuningas Daavid, eläköön iankaikkisesti”.
Eläköön iankaikkisesti – Vaikka toivon, että valasi pidettäisiin ja että poikani saisi vahvistaa perintöoikeuden, en kuitenkaan suinkaan janoaisi kuolemaasi, vaan mieluummin iloitsisin, jos olisi mahdollista, että eläisit ja nauttisit kruunusta ikuisesti.
Jake 33
Kuningas sanoi heille myös: ”Ottakaa mukaanne herranne palvelijat ja antakaa poikani Salomon ratsastaa omalla muulillani ja tuokaa hänet alas Gihoniin.”
Minun muulini – Merkkinä siitä, että kuninkaallinen arvokkuus on siirtynyt Salomonin haltuun, ja vieläpä suostumuksellani.”
Gihon – Joki Jerusalemin lähistöllä, länsipuolella. Adonia vihittiin virkaan itäpuolella. Tämän paikan Daavid valitsi joko siksi, että se oli kaukana Adoniasta ja hänen seurueestaan, jotta kansa voisi olla siellä ilman pelkoa kuohunnasta tai verenvuodatuksesta, tai osoittaakseen, että Salomo oli valittu kuninkaaksi Adonian vastakohtana; tai siksi, että tämä oli suuri lomakohde ja sopiva paikka vastaanottamaan ja esittelemään sitä lukuisaa seuruetta, jonka hän tiesi seuraavan Salomoa sinne.
Jake 34
Ja pappi Saadok ja profeetta Naatan voitelkoot hänet siellä Israelin kuninkaaksi, ja puhaltakaa pasunaan ja sanokaa: ”Jumala auttakoon kuningas Salomoa.”
Voitelkoot – Niin kuin oli tapana tehdä, kun perimysjärjestyksessä oli jotakin uutta tai poikkeuksellista. Ja tämä voitelu merkitsi sekä henkilöiden nimittämistä virkaan että lahjoja ja armoja, jotka olivat välttämättömiä heidän virkaansa varten ja joita he, jos he vilpittömästi etsivät niitä Jumalalta, saattoivat odottaa saavansa.
Jake 35
Sitten te nousette hänen jälkeensä, että hän tulisi ja istuisi minun valtaistuimelleni, sillä hänestä tulee kuningas minun sijastani, ja minä olen määrännyt hänet Israelin ja Juudan hallitsijaksi.
Minun sijaiseni – sijaiseni ja varakuninkaani niin kauan kuin elän, ja ehdottoman kuninkaani, kun kuolen.
Ja Juuda – Tämä on lisätty, jotteivät Juudan miehet, jotka Adonia oli erityisellä tavalla kutsunut mukaansa (jae 9), luulisivat olevansa vapautettuja hänen tuomiovallastaan.
Jake 47
Ja lisäksi kuninkaan palvelijat tulivat siunaamaan meidän herraamme, kuningas Daavidia, ja sanoivat: Jumala tehköön Salomon nimen paremmaksi kuin sinun nimesi ja hänen valtaistuimensa suuremmaksi kuin sinun valtaistuimesi. Ja kuningas kumartui vuoteelle.”
Kumartui – Palvoi Jumalaa tästä suuresta armosta ja ilmaisi siten sydämellisen suostumuksensa tähän tekoon.”
Jakeet 48
Ja myöskin näin sanoi kuningas: ”Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, joka on antanut istua minun valtaistuimellani tänä päivänä, ja minun silmäni näkevätkin sen.
Siunattu, … – Hyville miehille on suuri ilo, kun he lähtevät maailmasta ja näkevät lastensa nousevan heidän tilalleen palvelemaan Jumalaa ja heidän sukupolveaan; ja erityisesti on suuri ilo nähdä, että Israelissa vallitsee rauha ja että se vakiintuu.
Jakeen 51
Ja Salomolle ilmoitettiin ja sanottiin: ”Katso, Adonia pelkää kuningas Salomoa, sillä katso, hän on tarttunut alttarin sarviin ja sanoo: Kuningas Salomo vannokoon minulle tänä päivänä, ettei hän surmaa palvelijaansa miekalla.
Hänen palvelijansa – Hän pitää Salomoa kuninkaana ja itseään hänen palvelijanaan ja alamaisenaan; ja koska hän tuntee syyllisyytensä ja sen mustasukkaisuuden, jota kuninkaat tuntevat kilpailijoitaan kohtaan, hän ei voinut tyytyä siihen ilman Salomon valaa.
Jakeet 53
Niin kuningas Salomo lähetti, ja hänet tuotiin alas alttarilta. Ja hän tuli ja kumartui kuningas Salomon eteen, ja Salomo sanoi hänelle: ”Mene kotiisi.”
Mene kotiisi – Elä yksityiselämää, ilman meteliä ja lukuisia palvelijoita, äläkä sekaannu valtakunnan asioihin.