De fleste af stierne i Columbia River Gorge fører til store vandfald eller store udsigter, men en af disse stier er ikke som de andre. Pipeline Trail nær centrum af Hood River byder på en vandreoplevelse, som meget vel kan være enestående. Denne rute skifter den almindelige grusvej ud med en catwalk, der er bygget på toppen af en rørledning. Denne catwalk står en halv meter over jorden og fører de besøgende gennem træernes grene til en flot udsigt over Hood River. Den særlige vandretur på Hood River Pipeline Trail er også let, på 2,8 miles tur/retur med kun 100 fods højdeændring.
The Power of Hood River
Hood River flyder ca. 25 miles fra skråningerne af Mount Hood til bredden af Columbia River. Undervejs giver vandet næring til Hood River Valley og skaber en naturskøn gyde for denne unikke vandretur.
I en stor del af det 20. århundrede regulerede Powerdale Dam flodens strømning og leverede vand via en lang rørledning til Powerdale Substation, hvor der blev produceret vandkraft til byen Hood River. For nylig blev dæmningen og kraftværket taget ud af drift. Omkring en halv mil af røret blev fjernet for at genoprette området, og oversvømmelser ødelagde andre strækninger af rørledningen. Heldigvis er ca. 2/3 af en mil af rørledningen stadig på plads, herunder en bro over Hood River. Der er også en intakt catwalk, der går over toppen af rørledningen, som tidligere blev brugt til at betjene strømledningen til understationen, men som nu kun vedligeholdes for offentlighedens skyld.
Hiking Pipeline Trail
En halv mil fra Interstate 84 finder du en kort, gammel vej, der falder fra Highway 35 til et trailhead-parkeringsområde ved siden af den nu nedlagte Powerdale Substation. Overse de stier, der vandrer nordpå mod en trestlebro over Hood River, og begynd på den etablerede sti. Gå rundt om porten og vandre mod sydvest.
Den brede og jævne grusvej passerer langs en lysning under en skovklædt skrænt. Giftekrat gemmer sig under brombærbuskads på venstre side. Få øje på den forseglede ende af en stålrørledning, som forsvinder i jorden, mens du går op ad en kort skråning langs røret. Kryds en række jernbanespor og drej til venstre, der grænser op til en anden del af rørledningen mellem sporene og floden. Du kan endda gå på toppen af denne rørledning, hvis du har lyst, for at få en forsmag på det, der venter dig. (Mens den omgivende rørledning blev fjernet, blev denne strækning sandsynligvis efterladt på plads for at undgå at forstyrre jernbanelinjen).
Vandre op ad en sti langs den vestlige side af togskinnerne. Efter 0,15 miles langs sporene og ca. 1/3 af en mile fra starten følger du stien, som drejer til højre gennem nogle korte buske og skiller sig fra jernbanesporene. Selv om stien forbliver parallel med jernbanelinjen, kommer den tættere på floden, og landskabet bliver bedre. Kig over Hood River. Det brusende vand er bakket op af træer, der rejser sig op ad en stejl bred mod Hood River-huse.
Mellem de elde, der ligger langs floden, kan du finde pletter med brombær, der modner i august (og som har en lækker syltetøjsmag). Den afslappede gåtur langs floden følger den gamle rute for rørledningen. Du passerer nogle betonstøtter, der er tilbage, efter at rørledningen blev fjernet.
Eventuelt går stien op ad en kort skråning og kommer til et kryds. Undgå stien til venstre, der går over jernbanesporene. Gør det oplagte ved at holde dig til højre langs stien. Efter mindre end hundrede meter kommer du til en bro, hvor catwalk-eventyret begynder.
Rørledningen afslører sig selv og kommer ud under stien. Foran løber rørledningen lige op i midten af en stålbro. Da catwalken ligger oven på rørledningen, krydser den over toppen af broen. Denne rute har en imponerende udsigt over floden (og catwalken har gelændere på begge sider af sikkerhedshensyn).
På catwalken
Tag catwalken over broen og nyd udsigterne op og ned ad Hood River. En pool lige op ad floden fra broen ser tiltalende ud til fiskeri, og flodbredderne har masser af muligheder for picnic.
Har du gået på grusvej de første 0,8 miles, forbliver de næste 0,6 miles af vandreturen på gangbroen. På den anden side af broen kan du se en servicestige på højre side, som kan bruges til at komme ned til flodniveau. Gå gennem en låge og fortsæt på gangbroen på toppen af rørledningen. På gangbroen kommer du ca. 10 meter over jorden og op i træer, hvis grene undertiden griber ind i stien. Mærk, hvordan det er at gå gennem træerne på denne catwalk, der krydser kronetaget!
Catwalken blev brugt af PacifiCorp til at servicere rørledningen mellem Powerdale-dæmningen og understationen. Kig ned på rørledningen, mens du går, og læg mærke til, at nogle sektioner er lavet af stål, mens andre sektioner af penstock-rørledningen er samlet af træstave og rustne bånd. Denne konstruktion stammer helt tilbage fra 1920’erne. En stor oversvømmelse i november 2006 ødelagde dele af rørledningen. Inden da var der stadig vand i rørledningen under catwalken. I et område af rørledningen, der har fået tilnavnet “regnbuehaven”, sprøjter vandet ud af lækager i røret i imponerende strømstød. Rørledningen fører ikke længere vand, så der er ingen chance for at blive sprøjtet på catwalken.
Handler løber hele vejen langs siderne af catwalken for at holde dig på rette kurs. Gelænderne er i fin stand på trods af nogle få sektioner, der ser ud til at være blevet bøjet af nedfaldne træstammer. Selve gangbroen viser et par tegn på forfald, så vær lidt opmærksom på dit fodfæste på denne ellers nemme sti.
Fortsæt dig op ad gangbroen som en brise gennem skoven. Den stejle kant af kløften stiger til højre, og Hood River fejer ind og ud af synet til venstre. Rørledningen løber langs kysten et stykke af vejen, og catwalken giver dejlige udsigter over strømfaldene i floden mod mere skov. Jernbanelinjen er synlig på den fjerneste bred. Den stort set jævne catwalk er på én skråning, mens rørledningen stiger op i mere skov.
Når floden kommer til syne igen, nærmer rørledningen sig et svingende knæk. Mens du absorberer udsigten op ad floden, kommer catwalken til en brat afslutning. Foran dig er resten af rørledningen pludselig forsvundet, efter at den er blevet ødelagt af oversvømmelsen i 2006. Desværre slutter det sjove her, og det er ikke muligt at gå et skridt videre.
Nogle af de gamle støtter til rørledningen er stadig synlige ved siden af floden, så man kan forestille sig den gamle strømledningens rute. Tag dette fine perspektiv af Hood River i dig, inden du vender om og går tilbage ned ad rørledningen.
Denne vandretur er på 3,8 km tur/retur med 100 fods højdeændring. Selv om grusvejen på de første 0,8 miles af vandreturen ikke er markeret, er den let at følge. De 0,6 miles af catwalk-stien er ligetil, uden kryds, der kan lede vandrere på afveje.
Hood River Penstock Flume Pipeline Trail er en mindeværdig og fornøjelig udflugt. Ud over at være unik – hvor ellers kan du gå på en catwalk på toppen af en gammel rørledning? – giver stien mulighed for at passere gennem en naturskøn strækning af Hood River, som ellers ville være utilgængelig. Ud over en kiosk for Powerdale Corridor Conservation Lands har stihovedet ikke nogen faciliteter (ingen toiletter). Camping og parkering med overnatning er forbudt. Denne sti er ikke egnet til hunde eller cykler. Der er gratis parkering ved trailheadet, og der kræves ingen tilladelse til denne vandretur, så kom ud og nyd den!
Om at komme til trailheadet: Tag Interstate 84 til centrum af Hood River. Kør af ved afkørsel 64 og følg skiltene mod Oregon 35 (Mount Hood Highway). For enden af afkørselsrampen drejer du sydpå på Oregon 35 mod Government Camp og Mount Hood (kør ikke nordpå mod Hood River Bridge og White Salmon). Efter ca. 1,5 km kører du gennem et vejkryds med Route 30 og Old Columbia River Drive. Kør yderligere 0,2 miles og drej næste gang til højre ad Powerdale Road, som ikke er markeret. Smut gennem den åbne port øverst og kør 0,2 miles ned ad denne hullede asfalterede vej til et parkeringsområde for enden af vejen, hvor vandreturen begynder.
Trailhead-adresse: Powerdale Road, Hood River, OR 97031
Stihovedkoordinater: 45.70386, -121.5061 (45° 42′ 14″N 121° 30′ 22″W)
Se Hood River Pipeline Trail på et større kort
Og se et regionalt kort over omkringliggende stier og campingpladser i Oregon.
- Fotos
- Nærliggende stier
- Mere information
Hood River RailroadHood River TrailHood River Pipeline Trail
 |
Mosier Twin Tunnels Denne 2 til 9.5-mile vandretur vover sig op ad Historic Columbia River Highway State Trail til et par tunneler, der er hugget ind i basaltklipper på siden af Columbia River Gorge. |
 |
Coyote Wall Denne delvise sløjfe dækker 8,8 km og går op ad Coyote Wall til en fantastisk udsigt over basaltklinterne og over Columbia River Gorge. |
 |
Catherine Creek Arch Denne 1-mile lange vandretur fører til foden af en mærkelig naturlig bue i en basaltbluff. |
 |
Catherine Creek Interpretive Trail Denne korte, asfalterede sløjfe udforsker enge, der bugner af sæsonbestemte vilde blomster, og passerer et udsigtspunkt med et lille vandfald og rigelig udsigt over kløften. |
 |
Dog Mountain Denne 6 2/3 til 7,4-mile lange vandretur udforsker skove, skråninger dækket af vilde blomster og storslåede udsigter fra et bjerg langs Columbia River Gorge. |
 |
Eagle Creek Trail Denne 4.55-mile vandretur vover sig op gennem en smuk og dramatisk kløft til imponerende vandfald som Metlako Falls, Lower Punchbowl Falls og Punchbowl Falls. |
 |
Wahclella Falls Denne 2-mile vandretur besøger et sublimt vandfald i en kløft i Columbia River Gorge. |
 |
Beacon Rock Trail Denne 1,6-mile lange vandretur følger et imponerende konstrueret spor fyldt med bakker, der bestiger en monolit langs Columbia River. |
 |
Hamilton Mountain Den smukke 7.75-mile lollipop loop besøger bombastiske vandfald og panoramiske klipper på Washingtonsiden af Columbia River Gorge i Beacon Rock State Park. |
 |
Multnomah Falls Denne 0,4 til 2,6-mile lange vandretur besøger Oregons højeste (og sandsynligvis mest besøgte) vandfald og tilbyder noget til vandrere med alle evner. |
 |
Angel’s Rest Denne 4,8-mile lange vandretur går op til en panoramisk landingsplads med en spektakulær udsigt over Columbia River Gorge (især ved solopgang). |
 |
Flere stier i Oregon Udforsk andre vandreture i Columbia River Gorge og forskellige regioner i Oregon. |