Oorsprong van het woord is onbekend, van een paar verschillende pagina’s van Wikipedia:

“Een volksetymologie is dat drag een acroniem is van “Dressed Resembling A Girl” in beschrijving van mannelijke theatrale travestie.

Drag als een term die verwijst naar vrouwenkleding gedragen door mannen heeft een minder duidelijke oorsprong. Volgens één theorie werd het al minstens in de 18e eeuw gebruikt voor travestieten, vanwege de neiging van hun rokken om over de grond te slepen. Een andere mogelijkheid is dat het is afgeleid van het Roma-woord voor rok, dat in een aantal Roma-dialecten in Noord-Europa voorkomt in vormen als daraka en jendraka.”

En:

“Over de oorsprong van het woord wordt gediscussieerd, maar “Drag” is al in 1870 in druk verschenen. Een mogelijke etymologische oorsprong is 19e-eeuwse theatertaal, van de sensatie van lange rokken die over de vloer slepen.

Drag queen” verscheen in 1941 in druk. Het werkwoord is “trakteren”. Een volkse etymologie, waarvan de basis van het acroniem de laat-20ste-eeuwse vooringenomenheid verraadt, zou “drag” tot een afkorting maken van “verkleed als meisje” in een beschrijving van mannelijke travestie. Het tegenovergestelde, “drab” voor “gekleed als jongen”, is niet geregistreerd. Drag wordt beoefend door mensen van alle seksuele geaardheden en gender identiteiten.”