Reddit – rupaulsdragrace – A Drag azt jelenti, hogy “lánynak öltözve” vagy “lányra hasonlítóan öltözve”?

A szó eredete ismeretlen, a Wikipédia néhány különböző oldaláról:

“Egy népi etimológia szerint a drag a “Dressed Resembling A Girl” rövidítése a férfi színházi transzvesztitizmus leírásaként.”

A drag mint a férfiak által viselt női ruházatra utaló kifejezés kevésbé egyértelmű eredetű. Egy elmélet szerint már legalább a 18. században használták a transzvesztitákra utalva, a szoknyájuknak a földön való húzódásra való hajlama miatt. Egy másik lehetőség szerint a szoknyát jelentő roma szóból származik, amely számos észak-európai roma dialektusban olyan formákban fordul elő, mint a daraka és a jendraka.”

És:

“A szó eredete vitatott, de a “drag” már 1870-ben megjelent nyomtatásban. Az egyik feltételezett etimológiai gyökér a 19. századi színházi szleng, a földön lógó hosszú szoknyák érzéséből.”

A “drag queen” 1941-ben jelent meg nyomtatásban. Az ige jelentése: “do drag”. Egy népi etimológia, amelynek rövidítésalapja elárulja a 20. század végi elfogultságot, a “drag” a “dressed as girl” rövidítése lenne a férfi transzvesztitizmus leírásában. Az ellentéte, a “drab” a “fiúnak öltözött”, nincs feljegyezve. A dragot minden szexuális irányultságú és nemi identitású ember gyakorolja.”