Reddit – rupaulsdragrace – Znamená Drag „oblečený jako dívka“ nebo „oblečený jako dívka“?

Původ slova není znám, z několika různých stránek Wikipedie:

„Lidová etymologie říká, že drag je zkratka „Dressed Resembling A Girl“ v popisu mužského divadelního transvestitismu.

Drag jako termín označující ženské oblečení nošené muži má méně jasný původ. Podle jedné teorie se používal v souvislosti s transvestity přinejmenším již v 18. století, a to kvůli tendenci jejich sukní vláčet se po zemi. Další možností je, že pochází z romského slova pro sukni, které se objevuje v řadě romských dialektů severní Evropy s podobami jako daraka a jendraka.“

I:

„O původu slova se vedou diskuse, ale „Drag“ se objevilo v tisku již v roce 1870. Jedním z předpokládaných etymologických kořenů je divadelní slang 19. století, od pocitu dlouhých sukní vláčejících se po podlaze.

„Drag queen“ se v tisku objevilo v roce 1941. Jedná se o sloveso „dělat drag“. Lidová etymologie, jejíž akronymický základ prozrazuje příklon ke konci 20. století, by z „drag“ udělala zkratku „oblečený jako dívka“ v popisu mužského transvestitismu. Opak, „drab“ pro „oblečený jako chlapec“, není zaznamenán. Drag praktikují lidé všech sexuálních orientací a genderových identit.“

.