世界保健機関 (WHO) はコロナウイルス新種の出現について英国当局と「緊密に接触」していると発表しました。

新しい変種は、オリジナルのバージョンよりも急速に広がっていますが、より致命的なものではないと考えられています。

英国とともに、Covid-19ウイルスの同じ変異がオランダ、デンマーク、オーストラリアでも検出されたと、WHOはBBCに語った。

新変異型がワクチンに対して異なる反応を示すことを示す証拠は何もない。

英国では、ロンドンを含むイングランド南東部の大部分は、急速に広がるウイルスを抑制するために、現在、新しい、より厳しいレベルの制限下にある。

• 新変異型：我々はどれほど心配すべきか？
• Tier4とは何か、誰がその中にいるのか？

日曜日、アイルランド、ドイツ、フランス、イタリア、オランダ、ベルギーなどのヨーロッパ諸国は、英国からのフライトと旅行の停止を発表しました。

• 各国、新型コロナウイルスで英国渡航禁止に

オランダの動きは、今月初めにオランダで採取されたサンプルを検査した結果、英国で報告されたものと同じ新型コロナウイルスであることが判明したことを受けたものです。

英国の状況が「より明確に」なるのを待って、オランダ政府はさらに「新種のウイルスがオランダに持ち込まれるリスクは可能な限り最小化されるべき」であると述べました。

オランダ政府はまた、今後数日間、他の欧州連合加盟国と協力して、「英国から持ち込まれる新種のウイルスのリスクをさらに制限する範囲を探る」と述べた。

BBCのAndrew Marrプログラムの中で、WHO疫病学者Maria van Kerkhove氏は、専門家が「パンデミックの始まりから世界中で変異を追ってきた」ことを述べた。

What do we know about the new variant?

WHOは、新しい変異体について英国当局と連絡を取っていると述べた。

それは、英国がこの変異体に関する進行中の研究からの情報を共有しており、WHOが加盟国や一般市民に対して「このウイルス変異体の特徴や影響についてもっと分かったら更新」するだろうと述べた。

「かなりの不確実性」がありますが、英国のボリス・ジョンソン首相は、新しい変異型は古いものより最大70％多く感染する可能性があると述べました。

彼は、しかし、「もし、私たちがワクチンを出したら、ワクチンがこれに対して機能すると仮定すれば、本当に楽観的なことがある」と言いました – 現時点では、これが作業仮説です。

当局によると、新しい変異型がより高い死亡率を引き起こすこと、またはワクチンや治療によって何らかの異なる影響を受けることを示す現在の証拠はない。

WHOのヨーロッパ担当上級緊急役員、Catherine Smallwoodは、英国で見られたのと同じ変異型の9例がデンマークで報告されており、オーストラリアとオランダで1例ずつあると語った。

他の数カ国でも「英国で見られた遺伝的変化のいくつかを持つ」変異体が確認されたと、Smallwood博士は付け加えた。

ウイルスの変異は頻繁に確認されており、「これらの変異体が何をし、どう振る舞うか」を理解することが重要であるとWHOのVan Kerkhove博士はBBCに語った。

What is happening around the world?

英国では、クリスマス期間中の家庭の混在を可能にするCovid規則の緩和が計画されていたが、イングランド南東部の大部分で中止され、約1800万人に影響し、イングランド、スコットランド、ウェールズの残りの地域ではクリスマス当日だけに短縮されることになった。

Italian has ordered a nationwide lockdown over much of the Christmas and New Year periods. 祝日には「レッドゾーン」規制が敷かれ、必要のない店やレストラン、バーは閉鎖され、イタリア人は限られた理由でのみ旅行することが許される。

オランダとドイツは1月までロックダウンを課している。 ドイツでは、クリスマスは若干緩和され、1世帯で4人までの近親者を受け入れることができる。

オーストリアはクリスマス後に3度目のロックダウンに入る予定だ。

スウェーデンは、これまでの指針を覆し、ラッシュアワーに公共交通機関でフェイスマスクを着用することを推奨している。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、コロナウイルスに陽性反応を示した後、「安定した」状態にあると、彼のオフィスが土曜日に発表した。 彼はまだ咳や疲労などの症状を経験しているが、それらは彼が働くことを妨げてはいないという。

先週マクロン氏とEU首脳会議に出席したスロバキアのイゴール・マトヴィッチ首相は金曜日、コロナウイルスの陽性反応があったと発表した。

サミットに出席していた他のいくつかのヨーロッパの指導者たちは、自分たちで隔離すると述べた。

オーストラリアで最も人口の多いニューサウスウェールズ州は、グレーター・シドニー地区で拡大している感染症を抑えるために、家庭での集まりや接待の場に関する新しい制限を発表した。

米国では、コビド・ワクチンの配布を担当する陸軍大将Gustave Perna氏が、ファイザー/バイオテック社が州に約束した最初の投与数について、失敗したことを認めている。

You may also interested in:

• 地図とチャート。 コロナウイルスの世界的な流行を追跡する
• Covidの症状と身を守る方法とは？