サフラゲットとサフラジストという言葉は違うのですか、それとも同じ意味ですか？

今週は、1918年に一定の条件を満たす30歳以上の英国およびアイルランド人女性と、21歳以上の全男性を対象に参政権をようやく拡大した国民代表法の100周年にあたります。 アイルランドでは1922年、イギリスでは1928年まで、完全な選挙権平等が女性に拡大されることはありませんでした。 4267>

参政権論者、特にミリセント・フォーセット*が率いる全国女性参政権協会連合が最初に登場し、1890年代後半から法的・平和的手段で投票権を求めるキャンペーンを展開した。 進展がないことに不満を持ったエメリン・パンクハーストとその娘たちは、1903年に女性社会政治連盟を結成しました。 当時もその後も、サフラジェットの方がより注目を集めていますが、それはおそらく、財産破壊やハンガーストライキから1913年のダービーの妨害に至るまで、その活動がより印象的でニュースになりやすかったからでしょう。 Suffragist は、信念体系や原則の信者や支持者を示すために使用される接尾辞 -ist を使用して形成されています。 19世紀初頭から一般的に参政権の拡大を信じる人を指す言葉として使われていたが、1880年代以降、suffragistは女性に参政権を与えるキャンペーンと結び付けられることが多くなった。 suffragetteという言葉は、デイリー・メールのジャーナリスト、チャールズ・ハンズがWSPUなどの組織のメンバーに対する蔑称として作ったものである。 接尾辞-etteは、小さなもの（kitchenette）や、以前または通常男性が行っていた仕事（usherette、majorette）を女性が行うことを意味する名詞を作るために使われる。 この侮辱は裏目に出て、この言葉は、そのようにラベル付けされた女性たちの名誉の象徴として採用されました。 この言葉も運動も、私が初めて出会ったのは、このやや非現実的だが忘れがたい描写でした。

* 最近のニュースですが、BBCラジオ4の「トゥデイ・プログラム」が行ったオンライン投票で、ミリセント・フォーセット女史が過去100年間で最も影響力のあった女性として選ばれました。