Kursivschrift, Anführungszeichen, Unterstreichungen, schlichte Großbuchstaben – wenn es darum geht, Titel zu schreiben, können sich die Regeln wie ein verwirrendes Durcheinander anfühlen. Setzt man Buchtitel kursiv? Was ist mit Filmtiteln? Und um Himmels willen, was soll man mit lästigen Dingen wie Fernsehsendungen, Kurzgeschichten oder Youtube-Videos machen?

Bei so vielen verschiedenen Arten von Medien kann man sich leicht in all den Regeln verlieren. Entmystifizieren wir sie doch einmal…

Eine Regel für das Schreiben von Titeln

Es gibt zwei typische Arten, Titel zu kennzeichnen: durch Kursivschrift oder durch Anführungszeichen. Wir werden gleich auf die Feinheiten der beiden Möglichkeiten eingehen. Aber lassen Sie uns mit einem Grundprinzip beginnen:

Für einige Medienarten, wie Buchtitel, sind die Regeln klar. Für andere, wie Youtube-Videos, sind sie etwas undeutlicher.

Welches Medium du auch immer verwendest, prüfe es nach diesem Prinzip: Kursiv für große Werke; Anführungszeichen für kleine Werke.

Dieser Grundsatz wird Ihnen helfen, sich in diesen unsicheren Bereichen wie ein Profi zurechtzufinden.

Was sind weitere Beispiele für große Werke? Ich bin froh, dass du fragst.

Ein großes Werk könnte sein:

• Ein Buch, wie Vom Winde verweht
• Ein Film, wie The Dark Knight
• Ein Sammelband, wie The Norton Anthology of English Literature
• Eine Fernsehsendung, wie Friends
• Eine Zeitschrift, wie The New Yorker
• Eine Zeitung, wie The New York Times
• Ein Album, wie Abbey Road

Dieses Prinzip gilt auch für neuere Formen von Medien, wie:

• Ein Vlog, wie Vlogbrothers
• Ein Podcast, wie This American Life

Die kurze Antwort: Schreibt man Buchtitel kursiv? Ja.

Wann werden Anführungszeichen verwendet

Was haben Anthologien, Fernsehsendungen, Zeitschriften, Zeitungen, Vlogs und Podcasts gemeinsam? Sie bestehen alle aus vielen kleineren Teilen.

Wenn Sie den Titel eines kleineren Werks schreiben, setzen Sie ihn in Anführungszeichen. Ein kleines Werk könnte sein:

• Eine Kurzgeschichte, wie „The Lottery“
• Ein Gedicht, wie „The Road Not Taken“
• Eine Episode einer Fernsehsendung, wie „The One With the Monkey“
• Ein Artikel in einer Zeitschrift oder Zeitung, wie „Obama’s Secret to Surviving the White House Years: Bücher“
• Ein Lied, wie „Here Comes the Sun“
• Eine Episode eines Vlogs, wie „Men Running on Tanks and the Truth About Book Editors“
• Eine Episode eines Podcasts, wie „Just What I Wanted“

Andere Arten, Titel zu kennzeichnen

Wir haben nicht immer Kursivschrift verwendet, um Titel zu kennzeichnen. Bevor die Textverarbeitung eine kursive Schrift entwickelte, die leicht zu schreiben und leicht zu lesen war, wurden die Titel größerer Werke unterstrichen. Da es schwierig ist, Kursivschrift handschriftlich zu schreiben, ist die Unterstreichung von Titeln größerer Werke immer noch eine akzeptable Schreibweise in handschriftlichen Dokumenten.

Und da sich unsere Kommunikationsmittel weiterentwickelt haben, haben sich auch unsere Methoden zur Angabe von Titeln verändert. Wenn Sie zum Beispiel einen Beitrag auf Facebook schreiben, gibt es keine Möglichkeit, ihn kursiv zu setzen oder zu unterstreichen. In Situationen, in denen weder das eine noch das andere in Frage kommt, verwenden viele Menschen ALLE GROSSSCHRIFTEN, um Titel größerer Werke zu kennzeichnen.

Sein Sie klar und konsequent

Der Clou: Letztendlich sind all diese Regeln ohnehin willkürlich, und die verschiedenen Stilrichtlinien haben ihre eigenen Nuancen dafür entwickelt, was kursiv gesetzt oder in Anführungszeichen gesetzt werden sollte und was nicht. Wenn Sie etwas Förmliches schreiben, sollten Sie Ihr Stilhandbuch überprüfen, um sicherzugehen, dass Sie sich an die Richtlinien halten.

Denken Sie jedoch daran, dass diese Regeln letztlich nur dazu dienen, dem Leser zu helfen, zu verstehen, was der Autor zu vermitteln versucht. Setzen Sie Buchtitel kursiv? Was auch immer Sie schreiben, ob es sich um eine Dissertation oder einen Tweet handelt, seien Sie klar und konsequent in der Art und Weise, wie Sie Titel angeben.

Wenn Sie sich an diese Regel halten, wird niemand verwirrt sein.

Gibt es irgendwelche Arten von Titeln, bei denen Sie nicht sicher sind, wie Sie sie schreiben sollen? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen.

Alice Sudlow

Alice Sudlow hat ein scharfes Auge für Kommasprossen, falsch gesetzte Bindestriche und wohlgeformte Sätze, was sie als Redakteurin des Literaturmagazins The Write Practice and Short Fiction Break nutzt. Sie liebt es, Autoren dabei zu helfen, ihr Handwerk zu verfeinern und ihr Schreiben von gut zu ausgezeichnet zu machen.