Italice, ghilimele, sublinieri, majuscule obișnuite – când vine vorba de scrierea titlurilor, regulile pot părea o harababură confuză. Scrieți cu italice titlurile cărților? Dar titlurile de filme? Și, pentru numele lui Dumnezeu, ce ar trebui să faceți cu chestii enervante precum emisiuni TV, povestiri scurte sau videoclipuri de pe Youtube?
Cu atât de multe tipuri diferite de media, este ușor să te pierzi în toate regulile. Haideți să le demistificăm, da?
O singură regulă de scriere a titlurilor
Există două moduri în care indicăm, de obicei, titlurile: prin italicizare sau prin punerea lor în „ghilimele”. Vom intra în nuanțele fiecăruia dintre ele într-un moment. Dar haideți să începem cu un principiu de bază:
Pentru unele tipuri de media, cum ar fi titlurile de cărți, regulile sunt clare. Pentru altele, cum ar fi videoclipurile de pe Youtube, ele sunt puțin mai neclare.
Cu orice tip de suport cu care lucrați, examinați-l prin prisma acestui principiu: italice pentru lucrări mari; ghilimele pentru lucrări mici.
Acest principiu vă va ajuta să navigați în acele zone de incertitudine ca un profesionist.
Când să scrieți cu italic titlul
Să scrieți întotdeauna cu italic titlurile operelor mari ale operelor mari, cum ar fi cărți, filme, antologii, ziare și reviste. În plus, mediile mai noi, cum ar fi vlogurile și podcasturile, pot fi scrise cu italic.
Care sunt alte exemple de lucrări mari? Mă bucur că ați întrebat.
O lucrare mare ar putea fi:
- O carte, cum ar fi Pe aripile vântului
- Un film, cum ar fi The Dark Knight
- O antologie, cum ar fi The Norton Anthology of English Literature
- O emisiune TV, cum ar fi Friends
- O revistă, cum ar fi The New Yorker
- Un ziar, cum ar fi The New York Times
- Un album, cum ar fi Abbey Road
Acest principiu este valabil și pentru forme mai noi de media, cum ar fi:
- Un vlog, ca Vlogbrothers
- Un podcast, ca This American Life
Răspunsul scurt: Scrieți cu italice titlurile cărților? Da.
Când să folosiți ghilimelele de rigoare
Ce au în comun antologiile, emisiunile TV, revistele, ziarele, vlogurile și podcasturile? Toate sunt compuse din multe părți mai mici.
Când scrieți titlul unei lucrări mai mici, puneți-l între ghilimele. O lucrare mică ar putea fi:
- O povestire scurtă, cum ar fi „The Lottery”
- Un poem, cum ar fi „The Road Not Taken”
- Un episod al unei emisiuni TV, cum ar fi „The One With the Monkey”
- Un articol într-o revistă sau ziar, cum ar fi „Obama’s Secret to Surviving the White House Years: Books”
- Un cântec, cum ar fi „Here Comes the Sun”
- Un episod dintr-un vlog, cum ar fi „Men Running on Tanks and the Truth About Book Editors”
- Un episod dintr-un podcast, cum ar fi „Just What I Wanted”
Alte moduri de a indica titlurile
Nu am folosit întotdeauna italicele pentru a indica titlurile. Înainte ca procesorul de texte să dezvolte italicele ușor de scris și ușor de citit, titlurile operelor mai mari erau subliniate. Deoarece scrierea italicelor de mână este dificilă, sublinierea titlurilor operelor mai mari este încă o notație acceptabilă în documentele scrise de mână.
Și pe măsură ce mijloacele noastre de comunicare au continuat să evolueze, la fel au evoluat și modurile noastre de a indica titlurile. Dacă scrieți o postare pe Facebook, de exemplu, nu există opțiunea de a scrie în italic sau de a sublinia. În situațiile în care niciuna dintre ele nu este o opțiune, mulți oameni folosesc TOATE MAJUSCULELE pentru a indica titlurile operelor mai mari.
Să fim clari și consecvenți
Iată secretul: în cele din urmă, toate aceste reguli sunt oricum arbitrare, iar diferite ghiduri de stil și-au dezvoltat propriile nuanțe pentru ceea ce ar trebui și ceea ce nu ar trebui să fie pus în italic sau între ghilimele. Dacă scrieți ceva formal, nu uitați să verificați de două ori ghidul de stil pentru a vă asigura că respectați liniile directoare ale acestuia.
Amintiți-vă, totuși, că, în cele din urmă, singurul scop al acestor reguli este de a ajuta cititorul să înțeleagă ceea ce scriitorul încearcă să comunice. Scrieți cu italice titlurile cărților? Indiferent ce scrieți, fie că este o disertație sau un tweet, fiți clar și consecvent în modul în care indicați titlurile.
Dacă vă țineți de această regulă, nimeni nu va fi confuz.
Există tipuri de titluri pe care nu sunteți sigur cum să le scrieți? Spuneți-ne în comentarii.
Nevoie de mai mult ajutor gramatical? Instrumentul meu preferat care mă ajută să găsesc probleme gramaticale și chiar generează rapoarte pentru a mă ajuta să-mi îmbunătățesc scrisul este ProWritingAid. Funcționează cu Word, Scrivener, Google Docs și browsere web. De asemenea, nu uitați să folosiți codul meu de cupon pentru a obține o reducere de 25 la sută: WritePractice25
PRACTICE
Invitația ta: doi prieteni discută despre mediile lor preferate – cărți, podcast-uri, emisiuni TV, etc. Scrieți conversația lor folosind cât mai multe titluri pe care le puteți (și indicându-le corect!).
Consiliu profesional: pentru a pune un titlu în italic în comentarii, înconjurați textul cu tag-urile HTML <em></em>.
Scrieți timp de cincisprezece minute. Când ați terminat, împărtășiți practica dvs. în comentariile de mai jos și nu uitați să lăsați feedback pentru colegii dvs. scriitori!
.