Krydsskrift, anførselstegn, understregninger, almindelige store bogstaver – når det gælder om at skrive titler, kan reglerne føles som et forvirrende rod. Skal man kursivere bogtitler? Hvad med filmtitler? Og for guds skyld, hvad skal man gøre med irriterende ting som tv-serier, noveller eller Youtube-videoer?
Med så mange forskellige slags medier er det let at fare vild i alle reglerne. Lad os afmystificere dem, skal vi?
En regel om at skrive titler
Der er to måder, vi typisk angiver titler på: ved at kursivere dem, eller ved at sætte dem i “anførselstegn”. Vi vil komme ind på nuancerne ved hver af dem om et øjeblik. Men lad os starte med et kerneprincip:
For nogle typer medier, som f.eks. bogtitler, er reglerne klare. For andre, som Youtube-videoer, er de lidt mere uklare.
Hvilken slags medie du end arbejder med, så undersøg det gennem dette princip: kursiv for store værker; anførselstegn for små værker.
Dette princip vil hjælpe dig med at navigere i disse områder med usikkerhed som en professionel.
Hvornår skal titlen kursiveres
Kursiverer altid titlerne på store værker af større værker som bøger, film, antologier, aviser og magasiner. Derudover kan nyere medier, som f.eks. vlogs og podcasts, kursiveres.
Hvad er andre eksempler på store værker? Jeg er glad for, at du spørger.
Et stort værk kunne være:
- En bog, som Borte med blæsten
- En film, som The Dark Knight
- En antologi, som The Norton Anthology of English Literature
- En tv-serie, som Friends
- Et magasin, som The New Yorker
- En avis, som The New York Times
- Et album, som Abbey Road
Dette princip gælder også for nyere former for medier, som f.eks:
- En vlog, som Vlogbrothers
- En podcast, som This American Life
Det korte svar: Kursiverer du bogtitler? Ja.
Hvornår skal man bruge anførselstegn
Hvad har antologier, tv-udsendelser, magasiner, aviser, vlogs og podcasts til fælles? De består alle af mange mindre dele.
Når du skriver titlen på et mindre værk, skal du sætte den i anførselstegn. Et mindre værk kan være:
- En novelle, som “The Lottery”
- Et digt, som “The Road Not Taken”
- Et afsnit af et tv-program, som “The One With the Monkey”
- En artikel i et magasin eller en avis, som “Obama’s Secret to Surviving the White House Years: Books”
- En sang, som “Here Comes the Sun”
- Et afsnit af en vlog, som “Men Running on Tanks and the Truth About Book Editors”
- Et afsnit af en podcast, som “Just What I Wanted”
Other Ways to Indicate Titles
Vi har ikke altid brugt kursiv til at angive titler. Før tekstbehandling udviklede kursivskrift, der var let at skrive og let at læse, blev titlerne på større værker understreget. Da det er vanskeligt at skrive kursiv i hånden, er understregning af titler på større værker stadig en acceptabel notation i håndskrevne dokumenter.
Og i takt med at vores kommunikationsmidler er blevet ved med at udvikle sig, er vores måder at angive titler på også blevet det. Hvis du f.eks. skriver et indlæg på Facebook, er der ingen mulighed for at kursivere eller understregne. I situationer, hvor ingen af delene er en mulighed, bruger mange mennesker ALL CAPS til at angive titler på større værker.
Vær klar og konsekvent
Her er hemmeligheden: I sidste ende er alle disse regler alligevel arbitrære, og forskellige stilvejledninger har udviklet deres egne nuancer for, hvad der skal og ikke skal kursiveres eller sættes i anførselstegn. Hvis du skriver noget formelt, skal du huske at dobbelttjekke din stilguide for at sikre dig, at du følger deres retningslinjer.
Husk dog, at i sidste ende er det eneste formål med disse regler at hjælpe læseren med at forstå, hvad forfatteren forsøger at kommunikere. Kursiverer du bogtitler? Uanset hvad du skriver, uanset om det er en afhandling eller et tweet, skal du være klar og konsekvent i den måde, du angiver titler på.
Hvis du holder dig til denne regel, vil ingen blive forvirret.
Er der nogle typer titler, som du ikke er sikker på, hvordan du skal skrive? Lad os vide det i kommentarerne.
Har du brug for mere hjælp til grammatik? Mit yndlingsværktøj, der hjælper med at finde grammatiske problemer og endda genererer rapporter, der kan hjælpe med at forbedre min skrivning, er ProWritingAid. Virker med Word, Scrivener, Google Docs og webbrowsere. Husk også at bruge min kuponkode for at få 25 procent rabat: WritePractice25
PRACTICE
Din prompt: To venner diskuterer deres yndlingsmedier – bøger, podcasts, tv-programmer osv. Skriv deres samtale ved at bruge så mange titler som muligt (og angiv dem korrekt!).
Pro tip: For at kursivere en titel i kommentarerne skal du omgive teksten med HTML-tags <em></em>.
Skriv i femten minutter. Når du er færdig, kan du dele din praksis i kommentarerne nedenfor, og husk at give feedback til dine medskribenter!
