En kodicil till testamente är ett dokument som används för att göra mindre ändringar i ett befintligt testamente. Dokumentet används när den person som skapat testamentet, den så kallade testatorn, inte vill skapa ett helt nytt testamente för att göra mindre ändringar, till exempel lägga till, ta bort eller ändra en befintlig bestämmelse. Detta dokument ändrar helt enkelt testamentet för att göra de relevanta mindre ändringarna samtidigt som resten av testamentet förblir intakt. Ett kodicill kan ändra antingen en bestämmelse i testamentet eller flera bestämmelser i testamentet. Codicil betraktas som ett separat juridiskt dokument i förhållande till testamentet. Dokumenten förvaras dock nästan alltid tillsammans eftersom innebörden av det ena dokumentet påverkas av förekomsten av det andra.

Anledningar till varför en person kan göra ett Codicil är bland annat följande:

• Testamentsexekutor är inte längre kapabel eller villig att fungera i den rollen
• Begagnade personer behöver läggas till eller tas bort
• En befintlig förmånstagare byter juridiskt namn
• Testamentstagarens ekonomiska förhållanden (tillgångar och skulder) har förändrats

Hur använder man detta dokument ?

Ett kodicill hänvisar ofta till det ursprungliga testamente som det ändrar. Därför bör testatorn ha tillgång till en kopia av testamentet som han/hon kan hänvisa till när han/hon skapar kodicillen. När det är möjligt bör den exakta texten till den bestämmelse som stryks eller ändras tas med i kodicilet. Kodicilet ger testatorn följande tre alternativ för att ändra sitt testamente:

• Lägga till en ny bestämmelse — Detta alternativ kan användas till exempel för att lägga till en ny förmånstagare eller tillgång
• Radera en befintlig bestämmelse — Detta alternativ kan användas för att radera hela bestämmelser eller bara delar av befintliga bestämmelser
• Ändra en befintlig bestämmelse — Detta alternativ kan användas till exempel för att ersätta en förmånstagare med en annan

När testatorn har gjort alla nödvändiga ändringar, ska han/hon numrera och parafera sidornas botten för hand och sedan datera och underteckna dokumentet i närvaro av två vittnen. För att ett kodicill ska vara formellt giltigt måste det undertecknas av testatorn och två vittnen samtidigt i varandras närvaro. Vittnena får inte ha några förmåner enligt testamentet eller kodicilet. De två vittnena ska också datera och underteckna dokumentet. Dessutom kan en notarie fylla i alla andra nödvändiga papper som behövs för att bestyrka kodicillets legitimitet.

När kodicilet är ifyllt och undertecknat bör det förvaras på en säker plats, till exempel i ett personligt kassaskåp eller ett bankfack, tillsammans med originalet av testamentet. Testatorn kan också välja att göra kopior av Codicil till sin testamentsexekutor och alla andra parter som hade kopior av det ursprungliga testamentet.

Användbar lag

Som med testamenten är skapandet av ett Codicil till sista testamente en fråga om provinsiell och territoriell lag. Codicils tolkas utifrån den provinsiella eller territoriella domstolen där de prövas av en domare när testatorn avlider.

Hur man ändrar mallen?