Codicil to Last Will and Testament

Codicil to Last Will は、既存の遺言に小さな変更を加えるために使用する文書です。 この文書は、遺言者と呼ばれる遺言を作成した人が、既存の条項を追加、削除、変更するなどの軽微な変更を行うために、まったく新しい遺言を作成したくない場合に使用されます。 この文書は、遺言の残りの部分をそのまま残しながら、関連する小さな変更を行うために、単に遺言を修正するものです。 遺言書(Codicil)は、遺言書の一つの条項、または複数の条項のいずれかを変更することができます。 遺言書は、遺言書とは別の法的文書とみなされます。 しかし、一方の文書の意味が他方の文書の存在によって影響を受けるため、ほとんどの場合、両文書は一緒に保管されます。

遺言補足書を作成する一般的な理由としては、以下のようなものがあります。

  • 遺言執行者がその役割を果たすことができなくなった、またはその意思がなくなった
  • 受益者を追加または削除する必要がある
  • 既存の受益者が法的名前を変えた
  • 遺言者の財政状況(資産および負債)が変わった

How to use this document ?

遺言補足書面は、修正する元の遺言に頻繁に言及します。 したがって、遺言者は遺言書のコピーにアクセスし、それを参照しながら遺言書を作成する必要があります。 可能な限り、削除または変更される条項の正確な文章を、遺言補足書に記載する必要があります。 遺言者は、遺言書の内容を変更するために、以下の3つの選択肢を持つことができます。

  • 新しい条項の追加 — このオプションは、新しい受益者や資産を追加するなどの目的で使用できます
  • 既存の条項の削除 — このオプションは、条項全体または既存の条項の一部だけを削除するために使用できます
  • 既存の条項を変更 — このオプションは、ある受益者を別のものに置き換えるなどの目的で使用できます

一旦受遺者がすべての必要な変更を行うと、次のように、遺言が変更されます。 ページの下に手書きで番号とイニシャルを記入し、証人2人の立会いのもと、日付と署名をします。 遺言書が正式に有効となるには、遺言者と二人の証人がお互いの立会いのもと、同時に署名する必要があります。 証人は、遺言または遺言補足書の下で利益を得てはなりません。 また、二人の証人は、文書に日付を記入し、署名する必要があります。

遺言書の作成と署名が完了したら、遺言書の原本とともに、個人用金庫や銀行の貸金庫など安全な場所に保管します。 遺言者はまた、遺言執行者や遺言原本のコピーを持っていたその他の関係者に、遺言補足書のコピーを作成することもできます。 遺言者が亡くなったとき、裁判官によって検認される州・準州裁判所に基づいて解釈されます。

テンプレートの修正方法