Kursywa, cudzysłów, podkreślenia, zwykłe stare wielkie litery – jeśli chodzi o pisanie tytułów, zasady mogą wydawać się zagmatwane. Czy tytuły książek należy pisać kursywą? A co z tytułami filmów? I na litość boską, co powinieneś zrobić z tak uciążliwymi rzeczami jak programy telewizyjne, opowiadania czy filmy na Youtube?

Przy tak wielu różnych rodzajach mediów, łatwo pogubić się we wszystkich zasadach. Zdemistyfikujmy je, dobrze?

Jedna zasada pisania tytułów

Są dwa sposoby na typowe oznaczenie tytułów: przez kursywę, lub przez umieszczenie ich w „cudzysłowie”. Za chwilę zajmiemy się niuansami każdego z nich. Ale zacznijmy od jednej podstawowej zasady:

Dla niektórych rodzajów mediów, takich jak tytuły książek, zasady są jasne. Dla innych, takich jak filmy z Youtube, są one nieco bardziej rozmyte.

Niezależnie od rodzaju mediów, z którymi pracujesz, zbadaj je według tej zasady: kursywa dla dużych dzieł; cudzysłów dla małych dzieł.

Ta zasada pomoże Ci poruszać się po tych obszarach niepewności jak profesjonalista.

Jakie są inne przykłady dużych dzieł? Cieszę się, że pytasz.

Dużym dziełem może być:

• Książka, jak Przeminęło z wiatrem
• Film, jak Mroczny rycerz
• Antologia, jak The Norton Anthology of English Literature
• Program telewizyjny, jak Przyjaciele
• Magazyn, jak The New Yorker
• Gazeta, jak The New York Times
• Album, jak Abbey Road

Ta zasada dotyczy również nowszych form mediów, jak:

• vlog, jak Vlogbrothers
• podcast, jak This American Life

Krótka odpowiedź: Czy piszesz tytuły książek kursywą? Tak.

Kiedy używać cudzysłowu

Co mają ze sobą wspólnego antologie, programy telewizyjne, magazyny, gazety, vlogi i podcasty? Wszystkie one składają się z wielu mniejszych części.

Gdy piszesz tytuł mniejszego utworu, umieść go w cudzysłowie. Mniejszym dziełem może być:

• Krótkie opowiadanie, jak „Loteria”
• Wiersz, jak „Droga nie do przebycia”
• Odcinek programu telewizyjnego, jak „Ten z małpą”
• Artykuł w czasopiśmie lub gazecie, jak „Obama’s Secret to Surviving the White House Years: Books”
• Piosenka, jak „Here Comes the Sun”
• Odcinek vloga, jak „Men Running on Tanks and the Truth About Book Editors”
• Odcinek podcastu, jak „Just What I Wanted”

Other Ways to Indicate Titles

Nie zawsze używaliśmy kursywy do wskazywania tytułów. Zanim w edytorze tekstu opracowano kursywę, która była łatwa do pisania i łatwa do czytania, tytuły większych dzieł były podkreślane. Ponieważ odręczne pisanie kursywą jest trudne, podkreślanie tytułów większych dzieł jest nadal dopuszczalną notacją w dokumentach pisanych ręcznie.

A ponieważ nasze środki komunikacji nadal ewoluowały, tak samo ewoluowały nasze sposoby wskazywania tytułów. Jeśli piszesz post na Facebooku, na przykład, nie ma opcji kursywy lub podkreślenia. W sytuacjach, gdy żadna z tych opcji nie wchodzi w grę, wiele osób używa ALL CAPS, aby wskazać tytuły większych prac.

Be Clear and Consistent

Tutaj tkwi sekret: w końcu wszystkie te zasady i tak są arbitralne, a różne przewodniki stylu rozwinęły swoje własne niuanse dotyczące tego, co powinno, a co nie powinno być kursywą lub ujęte w cudzysłów. Jeśli piszesz coś formalnego, pamiętaj, aby dwukrotnie sprawdzić swój przewodnik stylu, aby upewnić się, że postępujesz zgodnie z ich wytycznymi.

Pamiętaj jednak, że ostatecznie jedynym celem tych zasad jest pomóc czytelnikowi zrozumieć, co pisarz próbuje przekazać. Czy piszesz tytuły książek kursywą? Cokolwiek piszesz, czy jest to rozprawa doktorska czy tweet, bądź jasny i konsekwentny w sposobie wskazywania tytułów.

Jeśli trzymasz się tej zasady, nikt nie będzie zdezorientowany.

Czy są jakieś rodzaje tytułów, co do których nie jesteś pewien, jak je pisać? Daj nam znać w komentarzach.

Alice Sudlow

Alice Sudlow ma oko do przecinków, źle postawionych myślników i dobrze skonstruowanych zdań, które wykorzystuje jako redaktorka merytoryczna magazynu literackiego The Write Practice i Short Fiction Break. Uwielbia pomagać pisarzom w doskonaleniu ich warsztatu i przekształcaniu ich tekstów z dobrych w doskonałe.