50 Of The Most Beautiful Sentences In Literature

Buzzfeed poprosił swoją społeczność, aby opowiedziała im o swoich ulubionych liniach z literatury. Oto niektóre z ich najpiękniejszych odpowiedzi.


Creative Commons / Flickr: (via buzzfeed)

2. „W naszej wiosce ludzie mówią, że Bóg kruszy stary księżyc w gwiazdy.”
-Aleksander Sołżenicyn, Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza

3. „Nie robiła nic, co mógłbym dostrzec, poza tym, że stała tam oparta o balustradę balkonu, trzymając wszechświat razem.”
-J. D. Salinger, „A Girl I Knew”

4. „Wzięłam głęboki oddech i posłuchałam starej przechwałki mojego serca; jestem, jestem, jestem.”
-Sylvia Plath, The Bell Jar


Creative Commons / Flickr: (via buzzfeed)

6. „Piękno jest ogromnym, niezasłużonym darem dawanym przypadkowo, głupio.”
-Khaled Hosseini, And the Mountains Echoed

7. „Czasami czuję, jak moje kości napinają się pod ciężarem wszystkich żyć, których nie przeżywam.”
-Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly Close

8. „Czym są mężczyźni dla skał i gór?”
-Jane Austen, Duma i uprzedzenie


Creative Commons / Flickr: rayseinefotos (via buzzfeed)

10. „’Drogi Boże’, modliła się, 'pozwól mi być czymś w każdej minucie każdej godziny mojego życia'”
-Betty Smith, A Tree Grows in Brooklyn

11. „Krzywizny twoich ust piszą historię na nowo.”
-Oscar Wilde, Obraz Doriana Graya

12. „Sen, wszystko sen, który kończy się niczym i pozostawia śpiącego tam, gdzie się położył, ale chciałbym, żebyś wiedział, że to ty go zainspirowałeś.”
-Charles Dickens, Opowieść o dwóch miastach


Creative Commons / Flickr: junevre (via buzzfeed)

14. „Gdy Estha mieszał gęstą konfiturę, pomyślał Dwie Myśli, a Dwie Myśli, które pomyślał, były następujące: a) Każdemu może się zdarzyć wszystko. i b) Najlepiej być przygotowanym.”
-Arundhati Roy, Bóg rzeczy małych

15. „Jeśli nie może być równych uczuć, niech bardziej kochającym będę ja.”
-W. H. Auden, „The More Loving One”

16. „A teraz, kiedy nie musisz być doskonały, możesz być dobry.”
-John Steinbeck, Na wschód od Edenu


Creative Commons / Flickr: kwarz (via buzzfeed)

18. „Więcej jest rzeczy w niebie i na ziemi, Horatio, niż się śni w twojej filozofii”
-William Szekspir, Hamlet

19. „Ameryko, dałem ci wszystko, a teraz jestem niczym.”
-Allen Ginsburg, „Ameryka”

20. „Być może poddanie się szczęściu było pogodzeniem się z porażką, ale była to porażka lepsza od wielu zwycięstw.”
-W. Somerset Maugham, Of Human Bondage


Creative Commons / Flickr: chrisjl (via buzzfeed)

22. „W nieruchomym punkcie, tam jest taniec”
-T. S. Eliot, „Cztery kwartety”

23. „Pewnego razu był sobie chłopiec, który kochał pewną dziewczynę, a jej śmiech był pytaniem, na które chciał poświęcić całe życie, by znaleźć odpowiedź.”
-Nicole Krauss, Historia miłości

24. „Mimo wszystko wciąż wierzę, że ludzie w głębi serca są naprawdę dobrzy.”
-Anne Frank, Dziennik Anny Frank


Creative Commons / Flickr: yousefmalallah (via buzzfeed)

26. „Kawałki, którymi jestem, ona zebrała i oddała mi je w całej właściwej kolejności”
-Toni Morrison, Beloved

27. „Jakie to było dzikie, pozwolić temu być.”
-Cheryl Strayed, Wild

28. „Czy ośmielam się / Przeszkadzać wszechświatowi?”
-T. S. Eliot, „The Love Song of J. Alfred Prufrock”


Creative Commons / Flickr: library_of_congress (via buzzfeed)

30. „Była zagubiona w swojej tęsknocie za zrozumieniem”
-Gabriel Garcia Marquez, Miłość w czasach cholery

31. „Stawała się sobą i codziennie odrzucała to fikcyjne „ja”, które przybieramy jak szatę, by pokazać się światu.”
-Kate Chopin, „Przebudzenie”

32. „Przechodzimy przez nasze mosty tak, jak do nich dochodzimy, i palimy je za sobą, nie mając nic do pokazania dla naszego postępu poza wspomnieniem zapachu dymu i domniemaniem, że kiedyś nasze oczy łzawiły.”
-Tom Stoppard, Rosencratz and Guildenstern Are Dead


Creative Commons / Flickr: nancyvioletavelez (via buzzfeed)

34. „Połowa życia miłości to wieczność”
-Junot Diaz, This Is How You Lose Her

35. „Śpiewam siebie i celebruję siebie.”
-Walt Whitman, Leaves of Grass

36. „W życiu są ciemności i są światła, a ty jesteś jednym ze świateł, światłem wszystkich świateł.”
-Bram Stroker, Dracula


Creative Commons / Flickr: michael_wacker (via buzzfeed)

37. „Jutro jest zawsze świeże, nie ma w nim jeszcze żadnych błędów”
-L. M. Montgomery, Ania z Zielonego Wzgórza

38. „Mogłem usłyszeć ludzki hałas, jaki tam siedzieliśmy, żadne z nas się nie poruszyło, nawet gdy w pokoju zrobiło się ciemno.”
-Raymond Carver, „What We Talk About When We Talk About Love”

39. „Zawsze wolałabym być szczęśliwa niż dostojna.”
-Charlotte Brontë , Jane Eyre


Creative Commons Flickr: cedwardbrice (via buzzfeed)

41. „I have spread my dreams under your feet; / Tread softly because you tread on my dreams”
-W. B. Yeats, „Aedh Wishes for the Cloths of Heaven”

42. „Przerażała go myśl o tym, co musiało pójść na zrobienie jej oczu”
-Edith Wharton, „Wiek niewinności”

43. „Bo wiersze są jak tęcze; szybko ci uciekają.”
-Langston Hughes, The Big Sea


Creative Commons / Flickr: archer10 (via buzzfeed)

45. „Zastanawiałam się, czy tak właśnie pączkowało przebaczenie; nie z fanfarami epifanii, ale z bólem zbierającym swoje rzeczy, pakującym się i wymykającym się bez zapowiedzi w środku nocy.”
-Khaled Hosseini, The Kite Runner

46. „Więc płyniemy dalej, łodzie pod prąd, niesione bez końca w przeszłość.”
-F. Scott Fitzgerald, Wielki Gatsby

47. „Podróże kończą się spotkaniem kochanków.”
-William Szekspir, Dwunasta noc


Creative Commons / Flickr: smithsonian (via buzzfeed)

49. „Nie robi się dobrze rozwodząc się nad marzeniami i zapominając o życiu, pamiętaj o tym.”
-J.K. Rowling, Harry Potter i Kamień Czarodzieja

50. „Trzeba uważać na książki i na to, co jest w nich zawarte, bo słowa mają moc zmieniania nas.”
-Cassandra Clare, The Infernal Devices

50.