Central American Refugee Center

Petizioni familiari

Aiutiamo residenti e cittadini a completare le petizioni familiari in modo che i loro parenti possano entrare legalmente negli Stati Uniti.

Per chi è interessato alle petizioni familiari, la invitiamo a chiamare uno dei nostri uffici CARECEN, dove il nostro staff valuterà la sua idoneità a presentare una petizione per i parenti.

Se il richiedente è un cittadino statunitense

I visti per i parenti stretti dei cittadini statunitensi sono sempre immediatamente disponibili, il che significa che questi parenti non dovranno aspettare in fila per ricevere un visto.

Un parente stretto include uno dei seguenti membri della famiglia:

  • Consorti di cittadini americani

  • Figli (non sposati e con meno di 21 anni) di cittadini americani

  • Genitori di un cittadino americano (il richiedente cittadino deve avere 21 anni o più)

  • Prima preferenza: Figli e figlie non sposati di un cittadino americano che hanno 21 anni o meno

  • Seconda preferenza (2A): coniugi di residenti permanenti, figli e figlie non sposati di un residente permanente che hanno 21 anni o meno

  • Seconda preferenza (2B): figli e figlie non sposati di residenti permanenti che hanno 21 anni o più

  • Terza preferenza: Figli e figlie sposati di un cittadino americano (di qualsiasi età)

  • Quarta preferenza: fratelli e sorelle di un cittadino americano che hanno 21 anni o più

Un visto diventa disponibile in base alla data di priorità, cioè quando la petizione per un parente viene presentata.

Se il richiedente è un residente permanente

I residenti permanenti possono richiedere meno parenti di un cittadino americano e sono soggetti a tempi di attesa più lunghi.

I residenti possono presentare una petizione solo per i seguenti parenti:

  • Consorte (coniuge)

  • Figli e figlie minori di 21 anni

  • Figli e figlie non sposati di qualsiasi età

Un residente, a differenza di un cittadino americano, non può presentare petizioni per i propri genitori, figli e figlie sposati di qualsiasi età, e i loro fratelli o sorelle.

Se il richiedente è un rifugiato/asilo

Se sei entrato negli Stati Uniti come rifugiato o se ti è stato concesso l’asilo negli ultimi due anni, puoi presentare una petizione per i seguenti familiari:

  • Consorte

  • Figli e figlie (non sposati e con meno di 21 anni al momento della richiesta di asilo o dello status di rifugiato)

Puoi fare questa richiesta solo se sei stato il rifugiato o l’asilogo principale, il che significa che ti è stato concesso lo status di rifugiato o di asilogo direttamente; non attraverso un parente.