Por mucho que apeste, es un sentimiento que todos experimentamos, de vez en cuando. Por la razón que sea, todos nos hemos sentido tristes o, en otras palabras, todos hemos estado «azules». Aunque es sabido que significa sentirse triste, apenado, deprimido y un montón de otras emociones desgarradoras, nunca hemos cuestionado la asociación.
¿Por qué utilizaríamos un color para describir nuestros sentimientos? ¿Qué pasa con el color azul? Por qué se asocia con el sentimiento de tristeza?
Al ponerme a buscar el origen, pensé que con una rápida búsqueda en Google bastaría. Bueno, es lo que tiene internet. Es un banco de información. Y ese banco a veces tiene varias cuentas diferentes.
Aunque algunos afirman que la explicación está en la mitología griega, hay fuentes que dicen que tiene un origen náutico. Algunos lo atribuyen a poetas del siglo XIV, mientras que hay quien atribuye su origen a una fecha tan reciente como 2003. Así que vamos a echar un vistazo a todas las posibilidades.
En la mitología griega, el azul se asocia con la lluvia.
En lo que respecta a Zeus, siempre que estaba enfadado creaba una tormenta, pero cuando estaba triste o lloraba, hacía llover. De ahí la conexión entre el color y el sentimiento.
Pasemos al siglo XIV. En 1385, el poeta Geoffrey Chaucer utilizó ‘blewe’ en su poema «La queja de Marte». Escribe:
«Wyth teres blewe and with a wounded herte».
Lo que básicamente se traduce en: «Con lágrimas azules y con el corazón herido»
La explicación aquí es sencilla. El azul se asocia a las lágrimas y, por tanto, a la tristeza.
Un Diccionario Clásico de la Lengua Vulgar (1785) afirma que Azul significa – parecer azul; estar confundido, aterrorizado o decepcionado . Y lo que es más importante, afirma que Blue Devils significa estar bajo de ánimo. De nuevo establece que el azul está relacionado con estar bajo.
Del mismo modo, según el Dictionary of Americanisms (1848), Blue significa – Sombrío, severo; extremo, ultra. Y aquí también se ha afirmado que Blue Devils significa ánimo bajo.
Según el Diccionario Oxford, la palabra podría ser una derivación de la palabra ‘golpe’. Un golpe en el cuerpo generalmente te pondría azul. También el frío extremo o la falta de oxígeno. Ninguna de estas situaciones parece agradable. De hecho, todas ellas tienen una connotación muy melancólica. De ahí que conecte el azul con el sentimiento una vez más.
La Marina también tiene un vínculo con el «sentimiento azul». Se refiere a una costumbre que siguen muchos barcos antiguos de vela de altura. Que es – Si el barco perdía al capitán o a alguno de los oficiales durante su travesía, ondeaba banderas azules y se le pintaba una banda azul a lo largo de todo el casco al regresar a puerto.
Un extenso trabajo de investigación realizado por Gill Philip afirma que la tonalidad en sí misma es una razón importante para asociar el color con la emoción – La proximidad del azul oscuro al negro en la escala de colores, y su agrupación histórica con los colores oscuros, puede haber contribuido a los vínculos del azul con la depresión y el miedo.
Sciencedaily tiene una teoría totalmente diferente, basada en una reciente investigación científica. La investigación dice – Las asociaciones que hacemos entre la emoción y el color van más allá de la mera metáfora. Los resultados de dos estudios indican que el sentimiento de tristeza puede cambiar la forma en que percibimos el color.