Roz Laws descoperă că faptul că este surd și dislexic nu l-a împiedicat pe Joseph Mawle să fie un actor foarte versatil

Este nevoie de un actor versatil pentru a trece de la rolul lui Iisus la cel al Spintecătorului din Yorkshire.

Dar Joseph Mawle și-a dovedit adaptabilitatea și în afara ecranului, depășind obstacole de la surzenie la dislexie și muncind pe un șantier de construcții din Warwickshire pentru 1 liră sterlină pe oră.

Joseph a devenit celebru interpretându-l pe Iisus Hristos în drama de Paște din 2008 de pe BBC1, The Passion, apoi a apărut pe ecran ca infamul criminal în serie Peter Sutcliffe în serialul Red Riding de pe Channel 4.

Solicitat, Joseph a apărut apoi luna trecută în Freefall de pe BBC2, în rolul unui agent de pază care și-a pierdut casa după ce a luat o ipotecă pe care nu și-o putea permite.

Am simpatizat cu situația lui atunci, dar telespectatorii nu vor începe să îl încurajeze în The Street. În ediția din această seară a aclamatei drame de pe BBC1, el joacă rolul unui bucătar rasist.

Joseph a crescut într-un conac victorian de la o fermă de lângă Shipston-on-Stour, în Warwickshire, cu vedere la dealurile Cotswold. Mama sa a fost profesoară, în timp ce tatăl său, Richard, încă cultivă pământul.

Joe dezvăluie: „Pot să conduc tractoare, să călăresc un cal și să trag cu arma. Abilități utile pe Oxford Street! Viața londoneză este foarte diferită.”

Primul său rol de actor a fost Dick Whittington la școala pregătitoare The Croft de la periferia orașului Stratford-upon-Avon, dar era atât de dislexic încât de la 13 la 16 ani a fost trimis la un internat pentru nevoi speciale.

Aici s-a îndrăgostit de teatru, dar când și-a anunțat ambiția tatălui său, Richard l-a pus să lucreze pe un șantier de construcții pentru a-i băga mințile în cap. A lucrat pentru o firmă locală de construcții care anul trecut a dat faliment.

Joe, 35 de ani, își amintește: „Am lucrat 49 de ore pe săptămână și am fost plătit cu 49 de lire sterline.

„Tata a avut dreptate să o facă, deoarece am învățat niște lecții valoroase acolo, înțelepciuni împărtășite de acești oameni adevărați. Munca pe șantier este foarte solicitantă din punct de vedere fizic. Am rezistat suficient de mult ca să învăț câteva lucruri, dar știam ce vreau să fac și cine aspiram să fiu.

„Abia în ultima vreme văd de ce erau îngrijorați părinții mei. Ai mei voiau doar ca eu să fiu fericit și să am un succes rezonabil, iar lumea actorilor nu este renumită pentru stabilitate și siguranță. Sunt ușurați că se întâmplă pentru mine acum.”

A fost nevoie de curaj pentru a-și urma visul de actor după ce a contractat un virus transmis prin aer care a dus la afecțiunea labirinită. Aceasta i-a distrus firele de păr din urechile interne și a rămas cu un auz afectat în proporție de 70 la sută și cu tinitus, un țiuit constant în urechi.

Poartă aparate auditive digitale discrete, dar preferă să le scoată când joacă, bazându-se pe citirea pe buze pentru a ști când să își spună replicile.

În ciuda handicapurilor sale de surditate și dislexie, Joe l-a convins pe directorul Colegiului Stratford-upon-Avon să îl lase să urmeze un BTEC în artele spectacolului, în timp ce locuia într-o rulotă în grădina bunicilor săi.

„Am amintiri grozave despre mulțimea gotică de la pub-ul Green Dragon, despre mersul la Târgul Mop și despre vizitarea marelui meu prieten Panos’s Fish & Chip shop de pe Ely Street.

„Încă mai am prieteni buni în zonă, așa că ne întâlnim din când în când.”

După ce a câștigat o bursă la școala de teatru Bristol Old Vic, a dat lovitura jucând rolul principal în Soundproof, despre un bărbat surd acuzat pe nedrept de crimă.

A apărut apoi în Silent Witness, Dalziel & Pascoe, Persuasion și Foyle’s War.

The Passion a implicat o filmare dificilă în Maroc. A fost nevoie de trei zile pentru a filma răstignirea pe o căldură toridă, iar Iosif și-a pierdut senzația în brațe timp de trei săptămâni după aceea.

Acum are un rol principal în drama curajoasă a lui Jimmy McGovern, The Street, în rolul bucătarului rasist Kieran, care își vede opiniile intolerante contestate atunci când se îndrăgostește de o poloneză.

„Am aflat totul despre viața din bucătăria unui restaurant de la bucătarul unde am filmat. De asemenea, m-am uitat puțin la Gordon Ramsay, deși Kieran este mai mult furios decât pasionat.

„Cât despre gătit, nu am avut voie să mă apropii de cuțite! Sunt fericit să gătesc lucruri simple pentru mine, cum ar fi somon prăjit, cartofi noi cu mentă și dovlecei la tigaie. Sună atât de șmecher, dar în realitate e vorba doar de carne și două legume! Nu aș invita oamenii la cină, dar învăț, încet-încet.

„Am filmat pe o stradă reală și am fost martori la povești care ne-au deschis ochii. O femeie a trecut pe lângă noi cu fața plină de sânge și a anunțat: ‘Prietenul meu tocmai m-a bătut’. O alta și-a anulat o programare la spital doar ca să poată sta acasă și să vadă cum vecinul ei este evacuat.

„Poți găsi drame reale pe orice stradă din această țară.

„Poate că ne place să ne prefacem că nu are nimic de-a face cu noi sau că acești oameni sunt în afara cercului nostru de viață, dar aceste povești sunt peste tot în jurul nostru. Nu le putem ignora.”

Joe se pregătește pentru mai multe reacții din partea telespectatorilor, după ce „The Passion” a stârnit reacții extreme.”

„Majoritatea corespondenței pe care o primesc este complimentară, dar un bărbat a scris o scrisoare de patru pagini, jumătate dactilografiată, jumătate scrisă de mână. A citat Biblia, a spus că am înțeles totul greșit și că nu-i place barba mea! Avea tot dreptul la opinia lui, dar a fost o lectură înspăimântătoare.”

.