Traduções de artigos: (Espanhol)

O médico encomendou testes de urina para o seu filho antes da sua primeira visita à Clínica de Nefrologia Pediátrica. Esses exames ajudam a excluir causas de algumas doenças renais, incluindo proteinúria, hipertensão arterial e outras. Eles podem economizar tempo no diagnóstico da doença renal de seu filho e evitar mais exames desnecessários, que podem ser caros.

Direções para coleta de urina:

1. Se seu filho está treinado para o vaso sanitário e é capaz de urinar em um copo, siga os passos 2-6 abaixo para a coleta de urina. Para os novos pacientes que ainda não estão treinados para urinar no banheiro, uma amostra de urina será coletada na clínica.
2. Obter um copo de amostra de urina de qualquer clínica local e um “chapéu” de urina, se desejado. O chapéu de urina senta-se na sanita para apanhar urina e pode deitar a urina no copo de amostra (pode ser útil para as pacientes do sexo feminino). A maioria das clínicas providenciará um copo de amostra. Se não for possível obter um copo de amostra, pode usar um recipiente de plástico limpo e coberto. Esteja ciente de que este teste pode não ser tão preciso, e o recipiente não lhe será devolvido.
3. Etiquete o recipiente como “urina”, juntamente com o nome do paciente, data de nascimento, data e hora da coleta.
4. Pick a night for specimen collection. O seu filho terá de esvaziar a bexiga antes de se deitar para dormir, não urinar durante a noite, e depois recolher a primeira urina da sua primeira micção de manhã.
5. Coste a amostra de urina fria (refrigerada ou com gelo durante o transporte) e leve-a para o laboratório o mais rápido possível. Isso ajuda a preservar a amostra para testes mais precisos.
6. Se a amostra for mantida refrigerada/fria, você tem até 24 horas para que a amostra seja deixada e processada pelo laboratório. Leve a amostra consigo para a clínica e deixe-a no laboratório quando chegar.

Etiquetagem do recipiente

Preencha as informações na etiqueta fornecida. Se você não tiver uma etiqueta, você pode cortá-la e anexá-la ao recipiente.

Perguntas?

Esta folha não é específica para o seu filho, mas fornece informações gerais. Se você tiver alguma dúvida por favor ligue para a clínica.

Revisada 11/2016

Voltar ao Topo