私の言葉があなたに望むこと。 刑務所。 懲らしめるのか、改心させるのか?

『私の言葉をあなたに』では、まだ聞くことのできる声からの言葉に焦点を当てます。 この映画で紹介されるほとんどの女性たちとは反対に、殺された被害者たちは声を上げることができません。 死者は良いインタビューに応じないという辛い現実がある。 生きている殺人犯はそうする。 そして、この例では、殺人者の声は、有名人の朗読によってより大きな意味を与えられている。 アメリカの殺人被害者のために同じ努力をしてほしい。

「つまり、あなたは刑務所の目的を問い、その選択と行動によって刑務所に入れられた人たちが定めたパラメータの中で問題を設定しているのです。 投獄は制裁であり、私たちの社会で法を犯した者に与えられる多くの制裁のうちの1つに過ぎません。 投獄の目的のひとつは罰であり、もうひとつはリハビリテーションである。 しかし、投獄には他の目的もある。具体的には、抑止力と公衆の保護である。 社会として、私たちは受刑者の人間的成長を促すプログラムよりも、市民の安全を優先させることを選択したのです。 刑務所内で提供されるリハビリテーション・プログラムは、すべてとは言わないまでも、そのほとんどが投獄される前にも利用可能であったことを心に留めておいてほしい。 すべての州は、国民のために税金で支援されたプログラムを提供している。それは、学業や補習教育、職業技能訓練、化学物質乱用、心理学、精神医学の治療などである。 すべての受刑者は、投獄される前に、これらのプログラムのいずれか、あるいはすべてを利用する機会があったのです。 すべての受刑者は、学校を中退し、ギャングに加わり、酒を飲み、
薬物を使用し、犯罪を犯すという選択をしたのです。 CEOであろうと、シフト勤務であろうと、主婦であろうと、他の人と同じように、すべての受刑者は自分の選択と決断の
結果を認め、受け入れなければなりません。

「受刑者の立場からすると、公共の安全や罰よりも、権利の強化や資格という外套をまとって問題を解決する方がはるかに良いのです」

そして、

は、次のように述べています。 受刑者には適正手続き、安全で十分な住居、食料、衣類、医療を受ける権利があります。 投獄されている間、税金で支えられているプログラムを受ける資格はないし、あってはならない。 私たちの刑務所は、何十年もの間、何十億ドルもの費用と数え切れないほどの人命を犠牲にして、いわゆるリハビリテーションと改革プログラムを提供してきました。 私たちは、犯罪者が自分の行動や中毒の責任を他人に負わせることを奨励し、社会としても同じようにしました。 個人を責任から解放するために、私たちは歴史、貧困、教区学校、子育て、そして犯罪の被害者に至るまで非難した。 責任転嫁に熱中した結果、再犯率は50%を超え、暴力犯罪の発生率は爆発的に増加し、刑務所の収容人員は今も増え続けている。 その結果、犯罪の再犯率は50%を超え、暴力犯罪の発生率は爆発的に増加し、刑務所の人口は今も増え続けています。 では、出所したら何をしてほしいのか。 他者への敬意と思いやり、そして法律への敬意をもってもらいたいのです。 つまり、囚人である間は尊敬を受け、刑務所は遵法でなければならないのです。 今日の刑務所はそのどちらでもありません。 今の刑務所が教えているのは、敵を憎み、危害を加えることが正常な行動であるということです。 囚人たちは、刑務所で自分たちに対して行われた暴力に対して、暴力で答えることになるのです。 私はそれを感じないし、わかっています。 改革について語るとき、あなたは囚人の生活を前向きに変えることについて語るでしょう。 しかし、刑務所はそのような変革のための環境以外のものを提供しています。

「これらの刑務所から出てくる暴力は、テロよりもはるかに大きな脅威です。 そのコストは天文学的なものです。 今日アメリカで最も投獄されているのは、今日行われている投獄の性質と結果について何も知らされていない一般市民であると言えるでしょう。 彼らは大衆の妄想の中に投獄され、長期的には社会が有罪判決を受けた犯罪者を罰するよりもはるかに多くの罰を社会に与えています」

Robert E. Roberts氏は、Project Returnの創設者および事務局長で、「私の魂は私に言った:司法の壁の向こうへの思いがけない旅」の著者です」

「我々のほとんどは、成長過程で人間の生命は神聖で、殺人こそが最も深い不正義だと習ったはずです。 私たちは、法廷が真実を探し求める場所であり、正義が勝つことを学びました。 ダグ・マギーは、「殺人が残したもの」の中で、「殺人の後遺症では、家族は、ある意味での対抗的な正義を必要とする」と述べている。 その正義が具体的にどのようなものかは遺族によって異なるが、刑事司法制度から現実的な後悔と関心の表明を期待していることは、誰もが認めるところである」。 2938>

「殺人という究極の犯罪に対して、社会は勇気を持って立ち上がり、その行為を忌むべきものとして非難し、それを許さないと誓い、厳しい判決で貫かなければならない。 殺人犯は、ペナルティ(罰)としてだけでなく、他の人々の安全のためにも、社会から隔離されるのが当然である。 おそらく有罪判決を受けた殺人者は、刑務所という環境の中で建設的になるように更生させることができるだろう。 私の個人的な意見(そして多くの生存者の意見)は、暴力的な犯罪者に寛大さを示してはならないということです」

殺された息子スコットの母親であるジーン・ルイスは、Parents Of Murdered Children (POMC) の全米評議員会のメンバーです。

「AFSCは何十年もの間、刑務所をめぐる言説を変え、問題を罰対改革からずらし、社会が刑務所を必要とする本当の理由に対処するために議論を作り直すために懸命に働いてきました。 この活動の究極の目標は、犯罪や暴力に対する「解決策」として人々を刑務所に入れることを減らし、最終的にはなくすことです。 私たちは、全国の多くの団体と協力して、刑務所や拘置所、死刑執行に基づくシステムではなく、犯罪の被害者と加害者双方のニーズに基づくシステムを構築しています。

「はい、すべての受刑者は、改革を目的としたプログラムを受ける権利があります」。 社会が犯罪で有罪判決を受けた人々をどのように扱うかは、その社会の人間的価値観を示す指標となります。 1980年代以降、刑事司法改革コミュニティの多くから、「非暴力」または「非危険」な犯罪者に対してのみ、投獄に代わる手段を用いることが求められています。 私たちは、これでは犯罪の種類だけに基づいて多数の人々を投獄することを正当化しているに過ぎないと考えています。 私たちは、権力の中心や紛争の解決を刑事司法制度から移す必要があると信じています」

Tonya McClary, Esq. は刑事弁護/公民権弁護士および活動家で、クエーカーの組織である American Friends Service Committee の National Criminal Justice 代表です。

「我々はこの問題で本当に後ろ向きになっていると思います。 私たちは大きなチャンスを逃しているのです。 私たちは人々を収容し、罰し、彼らを捕まえたときよりも悪い状態で社会に返しているのです。 私たちの目標は、最終的には人々の人生を好転させることであるべきですが、今現在、私たちは囚人をそのように扱っていません。 アメリカがヨーロッパの同盟国より7倍も高い投獄率と10倍も高い殺人率を持っているのには理由があるのです。 私たちは何度も、非暴力的な犯罪で人々を刑務所に入れ、彼らが刑務所に入ったときよりも暴力的で危険になっているのです」

「刑務所での経験は非常につらいもので、その痛みを癒すためにできることは何でも良いことです」。 芸術、執筆、スポーツも含まれます。 そのため、このような事態が発生する可能性があります」

Vincent Schiraldi, MSWは、Justice Policy Instituteの創設者および社長、Center on Juvenile and Criminal Justiceの元社長を務めています。