…「ベトナム戦争に従軍したアメリカ軍の男女に敬意を表して。 命を捧げた人々、そして今も行方不明の人々の名前が、奪われた順に刻まれている。
ベトナムで亡くなった58,152人の名前が、ワシントンDCのベトナム退役軍人記念碑の2枚の黒い大理石の板に刻まれています。 その輝く表面は、太陽、地面、そしてその前に立つ人々を映し出すことを意図しています。 名前は、死亡した日付ごとに、最初のものから最後のものへと年代順に並んでいます。 ゆっくりとウォールを歩きながら、アメリカ人らしい名前に目を向けると、同じ名字が繰り返し登場することに気がつきます。 ベトナムで死んだスミスは何人いるのだろう？ アンダーソン家は178人、ガルシア家は102人、マーフィー家は82人、ジェンキンズ家は66人。 彼らは誰だったのでしょうか？
DEPARTMENT OF DEFENSE DATABASE
ナショナルアーカイブを通じて公開された新しい国防省（DOD）データベースコンピュータテープは、研究者に我々の58152人のベトナム犠牲者をより詳細に見ることを可能にします。 1964年から1973年まで、210万人の男女がベトナムに従軍しましたが、これは兵役につくことができた2600万人のアメリカ人のわずか8％にすぎませんでした。
DEFERMENTS AND EXEMPTIONS
年齢的に適格でありながら兵役に就かなかったアメリカ人の大半は、身体、精神、精神医学、あるいは道徳的障害を理由に免除されたか、大学生、父親、牧師、教師、エンジニア、良心的参戦拒否者であるために地位の猶予を与えられていたのです。 また、戦争が始まってから、抽選数が多かったために、単に不適格とされた者もいた。 他の多くは、予備役や州兵になったが、戦争中はそれほど多くは動員されなかった。 比較的少数の人々は、徴兵登録を全く拒否した。 しかし、徴兵逃れをした者のうち実際に起訴された者はほとんどおらず、そのほとんどは1977年にジミー・カーター大統領によって恩赦を受けた。 陸軍の死傷者が最も多く、38,179人（兵力の2.7％）であった。 海兵隊は14,836人、自軍の5パーセントを失った。
海軍の死者数は2,556人、2パーセントであった。 空軍は2,580人またはlパーセントを失った。 沿岸警備隊の死傷者は、海軍の合計に含まれています。
ベトナムで死亡した女性は8名で、陸軍中尉5名、陸軍大尉1名、陸軍中佐1名、空軍大尉1名でした。 全員が看護師で、全員が独身、1人を除いて全員が20代だった。
WOUNDED
この研究では、死傷者をベトナムで死亡した58,152人とするが、入院するほどの重傷を負った者が153,303人いたことを強調しておく。 従って、死傷者は211,455人であり、これはベトナムに従軍したアメリカ人の10人に1人の割合である。 陸軍の死傷者数は134,982人（9.5％）だが、海兵隊の死傷者数は66,227人（22.5％）で、ほぼ海兵隊の4人に1人が従軍している。
年齢別の死傷者数
アレキサンダー大王とローマ軍の時代から、戦死者の大部分はいつも若くて経験のない下級兵士であった。 ベトナム戦争もそうであった。 国防総省の統計によると、陸軍の下士官兵の死傷者の75パーセント近くが上等兵か伍長であった。 海兵隊はさらに下士官に偏り、91％が下士官または伍長であった。 もし2つの兵科を合わせると、陸軍と海兵隊の下士官兵の死傷者の80パーセントは、E-1からE-4までの等級の下士官兵または伍長であった。
若者は戦争で死ぬというのは定説ですが、ベトナムでの海兵隊入隊者の40パーセントが10代で、陸軍入隊者の16パーセント以上も10代で、ベトナム入隊者のほぼ4分の1が17歳から19歳であるという事実には、まだ心構えができていないのでしょう。 この年齢層を17歳から21歳に広げると、海兵隊の下士官兵犠牲者の83％、陸軍の下士官兵犠牲者の65％がそうであったことがわかります。 21歳以上の下士官兵犠牲者の50パーセントを占める海軍と、21歳以上の75パーセントを占める空軍だけが、高齢で経験豊富な年齢層を示しているのである。 アメリカの戦争で、これほど若い世代が戦闘に参加した例は他にない。 これらの若者は迅速に訓練され、迅速にベトナムに送られた。 しかし、徴兵制度、強引な勧誘、月ごとの激しいエスカレーション、リンドン・ジョンソン大統領による高齢の予備役や州兵の召集拒否を考えると、これ以外にあり得なかったのである。
AGE 17 TO 21 PREFERRED ARMY AND MARINE COMBAT MATERIAL
この政策を立案した民間人や軍人は、これを必ずしも不利とは考えていなかった。 非常に若い人たちは、多くの人が好ましい戦闘要員だと考えていた。 経験が浅いにもかかわらず、彼らは容易に規律を受け入れると考えられていた。 彼らは、ほとんどの場合、妻や子供の重荷を背負っていない。 肉体的にもピークに達していた。 おそらくもっと重要なことは、彼らの多くはまだ自分の死を十分に理解していなかったので、戦闘に躊躇することが少なかったのだろう。
VOLUNTEERS VERSUS DRAFTED CASUALTIES
ベトナムの全入営兵犠牲者の63.3パーセントが徴兵ではなく、志願兵だったことは驚きかも知れません。 将校を加えれば、死者の7割近くが志願兵だったことになります。 もちろん、海兵隊、海軍、空軍の下士官兵の死傷者もすべて志願兵でしたが、結果的には、陸軍下士官の死傷者のほぼ50パーセントも志願兵だったのです。 しかし、徴兵制は特に志願入隊の引き金になるように設計されていたことに注意しなければならない。 ベトナム戦争当時の徴兵制度は、「国民皆兵法」と呼ばれていた。 1951年、朝鮮戦争の時に採択されて以来、この政策は4年ごとに議会で更新されてきた。 この法律は、18歳から26歳までのすべての男性を登録し、地元の徴兵委員会が命じれば、18歳半で入隊させるというものであった。 その後、2年間は予備役として活動し、その後2年間は非予備軍として活動することになっていた。 そのきっかけは、親の同意があれば17歳からでも入隊できること、兵科を選べること、資格があれば専門訓練を受けられること、特定の海外勤務を希望できること、3年の入隊と3年の非活動予備役で兵役義務をすぐに果たせることなどを勧誘員に指摘されたことであった。 悲しいことに、こうした勧誘の約束の多くは、何らかの形でごまかされ、これらの若者の多くは、基礎訓練の後、直接ベトナムに送られることになりました。
MILITARY TRADITION
さらに、志願入隊に影響を与えた要因として見落とされがちですが、軍の伝統-20世紀の前の戦争に従軍した父親、祖父、兄弟、おじなどからの影響-の存在があります。 これらの家族の多くでは、身分上の猶予を要求したり、徴兵カウンセラーに徴兵回避のアドバイスを求めたりして現役を回避することは非国民的であり、実際非難に値すると考えられていた。 特にプロのスポーツ選手やロックスター、政治家の息子など有名人の場合、その助言は、決して召集されることのない予備軍や州兵に入ることであることがよくありました。 5103>
OFFICER CASUALTIES
アメリカの将校の訓練は、ほとんどの外国の軍当局から世界で最も優れていると考えられている。 ベトナムで戦死した6,600人の将校のほとんどは、少数の例外を除いて、士官学校、大学予備役将校訓練課程（ROTC）、または将校候補生学校（OCS）プログラムの卒業生であった。 主な士官学校は、米陸軍士官学校278人、米空軍士官学校205人、米陸軍士官学校170人、米陸軍士官学校170人、米陸軍士官学校170人、米陸軍士官学校170人、米陸軍士官学校170人で、ベトナムでの犠牲者の約900人を輩出している。 米陸軍士官学校278名、米空軍士官学校205名、米海軍士官学校130名、テキサスA &M 112名、シタデル66名、バージニア軍事研究所43名、バージニア工科大学26名、ノリッジ大学19名である。
階級・年齢別陸軍・海兵隊将校負傷者数
兵曹も含むベトナムでの士官の犠牲者数は7874名に達し、全犠牲者の13． 陸軍は最も多くの将校を失い、4,635人（全将校死傷者の59％）にのぼった。 陸軍将校の91％は、准尉、少尉、中尉、大尉のいずれかであった。 これは、准尉がヘリコプターのパイロットとして、また若い中尉や大尉が戦闘小隊長や中隊長として活躍していたことを反映したものであった。 陸軍と海兵隊の将校の死傷者は、かなり若かった。 50パーセントが17歳から24歳の年齢層であり、驚くべきことに、21歳以下の陸軍将校の死傷者は764名であった
NAVY AND AIR FORCE OFFICER CASUALTIES BY RANK AND AGE
海軍と空軍将校団ではまったく異なるプロファイルが浮かび上がる。 最も多くの将校を失ったのは空軍である。 空軍の死傷者2,590人のうち、1,674人（65％）が将校であった。 彼らの多くは、経験豊富なパイロットであり、年配者（3分の2は30歳以上）であり、多くは高位者であった。 ほぼ50パーセントが少佐、中佐、大佐で、3人が大将であった。 海軍も似たようなものだった。 海軍も同様で、死傷者622人のうち55パーセントが30歳以上で、45パーセントが中佐以上の階級であった。 海軍と空軍の将校の死傷者の55％は、北ベトナム、ラオス、タイ、カンボジアへの偵察と爆撃の結果であることは強調されるべきことである。 その結果、ベトナム戦争で発生したPOW（捕虜）やMIA（行方不明）の大きな苦しみを味わったのは、主に海軍と空軍のパイロットと乗組員の家族であった。 この戦争では、貧困層、低学歴層、少数民族が戦闘部隊の大部分を構成していたというのが実感です。 このような構成は、民主主義として我々が支持するもののアンチテーゼそのものであり、我々の価値観、公正さと社会正義の歴史的な感覚を恥ずべき形で堕落させたものだと彼らは言います。 しかし、DODのデータベースから、人種、民族、国籍、宗教的嗜好、および米国の地域別の死傷者数について明らかになったことを見てみると、示唆に富んでいることがわかります。 これは、全国の男性人口に占める黒人の割合が11％であったころの話である。 しかし、将校の死傷者を加えれば、この過多な割合は12.5%に減少する。 死亡した7,262人の黒人のうち、96パーセントに当たる6,955人が陸軍と海兵隊の下士官兵であった。 選択的兵役制度と志願者・徴兵者の技能・適性試験（黒人の得点は著しく低かった）が相まって、黒人が陸軍・海兵隊の戦闘部隊に多く配属されるようになったのである。 戦争初期（1965年と1966年）、ベトナム軍に占める黒人の割合は約11％でしたが、黒人の死傷者は全体の20％以上にも上りました。 キング牧師をはじめとする黒人指導者たちが抗議し、ジョンソン大統領は黒人の戦闘部隊への参加を削減するよう命じました。
CASUALTIES BY RACE: OFFICERS
ベトナム戦争中、海軍と空軍は実質的に白人居住区となり、入隊者と士官の死傷者の96％は白人であった。 実際、すべての兵科で将校の死傷者は圧倒的に白人が多かった。 将校の死傷者7,877人のうち、96.4パーセントにあたる7,595人が白人、1.8パーセントにあたる147人が黒人、0.3パーセントにあたる24人がアジア人、0.08パーセントにあたる7人がアメリカ先住民、1.3パーセントにあたる104人が人種未確認であった。
HISPANIC-AMERICAN CASUALTIES
ベトナム時代の人口ベースとして使用されている1970年の国勢調査では、ヒスパニック数は記載されていませんでしたが、アメリカ人口の4.5パーセントという推定値が示されています。 データベースの大規模なサンプリングにより、ベトナム人戦死者の5～6パーセントにヒスパニック系の姓があることが判明しました。 これらの人々は、メキシコ人、プエルトリコ人、キューバ人、その他のラテンアメリカ人で、祖先は中南米に住んでいました。 これらの人々は、主にカリフォルニア州とテキサス州の出身ですが、コロラド州、ニューメキシコ州、アリゾナ州、フロリダ州、ニューヨーク州、その他全米の多くの州からも少数が含まれています。 5103>
国籍・祖先別死傷者数
国籍・祖先別に見ると、フランス系カナダ人、ポーランド人、イタリア人、その他の南・東欧系の姓のアメリカ人は、ベトナム人犠牲者の10パーセントを占めていることがデータベースからの広範なサンプリングで明らかになっています。 これらの死傷者の多くはアメリカ北東部や北中央部の出身で、伝統的に愛国心が強く、カトリック系の労働者階級が多く住んでいた地域出身でした。
ベトナム入隊者の残り70パーセントは、イギリス/スコットランド/ウェールズ、ドイツ、アイルランド、北欧系アメリカ人の家系で、他の地域よりも南部と中西部の出身が多く、多くは軍隊の伝統を持つ小さな町の出身者でした。 将校団は常に、中流階級のホワイトカラーの家に生まれたイギリス系、スコットランド系、ドイツ系、アイルランド系、スカンジナビア系アメリカ人の家系が多く、その他に野心的な労働者階級のブルーカラーや、もちろん職業軍人家庭も多く含まれている。 これらの将校の死者は、10万人あたり4.1人で、北東部と中西部の3.5人と比べて、南部と西部の死者が多い。
CASUALTIES BY RELIGION
DODデータベースには、58152人のベトナム人犠牲者の正確な宗教が記載されている。 プロテスタントが64.4％（37,483人）、カトリックが28.9％（16,806人）でした。 ユダヤ教、ヒンズー教、タイ教、仏教、イスラム教を合わせても1パーセント未満（0.8）であり、5.7パーセントが無宗教と回答している。 黒人は85パーセントがプロテスタントであった。 伝統的にプロテスタントの多いすべての部隊の将校は、ベトナム戦争中もプロテスタントであり、カトリックと比較して5対2の割合で死傷者を出している。 この10万人当たりの死者数は、北東部の23.5人、西部の29.9人、北中部（中西部）の28.4人と比べても際立っている。
この不均一な影響は、いくつかの要因によって引き起こされた。 (1) 1970年の国勢調査では、南部には全黒人の約53%が住んでいたが、黒人犠牲者のほぼ60%は南部から来た。(2) これほど正確には言えないが、ヒスパニック系アメリカ人の犠牲者のかなりの大部分は西部（カリフォルニア、ニューメキシコ、アリゾナ、コロラド）と南部（テキサス）から来たことが分かっている。 (北東部での雇用機会の向上が志願者数を減少させた。④北東部での大学進学率の向上が、この地域の17歳から24歳の若者の地位据え置き数を増加させた。
それに応じて他の地域でも兵役の伝統が高まり、米国の地域別死傷者数に影響を及ぼした。 例えば、ウェストヴァージニア、モンタナ、オクラホマは、ニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットのほぼ2倍の死傷率を記録したことは驚くべきことではない。
CASUALTIES BY EDUCATION
第二次世界大戦は、ほとんどの部分で、目的が明確で、民主主義と自由の力がファシズムと専制政治の力に対して並べられた完璧な戦争であった。 我々の戦闘部隊は完全に階級がないと思われていた。 アメリカ社会のあらゆる層が参加していた。 私たちは、ハリウッドの巨大なB-17爆撃機の乗組員であり、オマハビーチや沖縄を襲撃する一つの完璧な社会経済的小隊であった。 すべての階級が徴兵され、あるいは志願し、全員が等しく兵役に就き、死んだが、ほとんどの黒人は別に死んだということに注意しなければならない。 それまでは高校の卒業証書が許容される目標であったのが、今では大学とそれがもたらすすべての恩恵が目標となっています。 ベトナム戦争後、GIビルが普及し、この切望が強調されるようになった。 ジョンソン大統領とその顧問、そして特に議会は、もし徴兵制が本当に公平で、教育的に恵まれているアメリカ人の息子や専門職や管理職クラスの有力者がベトナムで戦闘任務に就くことを含んでいたら、その結果として起こる騒動は戦争を閉鎖していただろう、と早くから気付いていた。 1965年7月のチャネリングメモは、すべての地方の徴兵委員会に、大学の学部生と大学院生に身分の猶予を与えるように指示しました。 選択サービス制度は、国民の健康、安全、利益、進歩への悪影響を最小限に抑えるような方法で、軍隊に人員を供給する責任があると述べている。 若い下士官兵や徴兵兵は、私たちのベトナムへの取り組みについて複雑な理論を形成する時間があまりなかったのです。 彼は、大衆文化やジョン・F・ケネディ大統領の「すべての国に知らせよ、その国がわれわれを良く思うか悪く思うかにかかわらず、われわれは自由の生存と成功を保証するために、どんな代価も払い、どんな重荷も負い、どんな苦難にも耐え、どんな友を支え、どんな敵にも対抗しなければならない」という言葉によって受け継いだ軍務の伝統に従いました
ベトナムで従軍したアメリカの若い兵士の大部分は、従軍当時大学に進学する見込みがありませんでした。 大学進学の資格を得ることができた人たちも、おそらく資金や意欲がなかったのでしょう。 17歳や18歳の若者の多くは、単に成熟するのが遅かっただけなのです。 高校を苦労して卒業したり、中退したり、あるいは高校を卒業しても、大学入学のためのテストがうまくいかなかったりしたのである。 (
EDUCATIONAL LEVELS OF ENLISTED CASUALTIES
DOD データベースは、ベトナム戦争犠牲者の民間人または軍人の教育レベルを具体的に示していませんが、ベトナム時代のすべての軍人の一般レベルを示してくれています。 この数字によると、平均して白人の下士官の65％、黒人の下士官の60％が高卒であった。
TESTING WITH THE AFQT
The Armed Forces Qualification Test (AFQT) is given to all entering enlisted men. その結果得られた適性スコアは、入隊者を4つのカテゴリーに分類するために使われ、ほとんどの場合、これが彼らのその後の配属を決定することになった。 平均すると、白人の入隊者の43％がカテゴリーIとII（得点65～100点）に、57％がカテゴリーIIIとIV（得点10～64点）に入る。 しかし、黒人の場合、カテゴリーIとIIに入るのはわずか7パーセント、カテゴリーIIIとIVに入るのは93パーセントであった。 民間では、適性検査の結果が悪いと、大学進学にも、単純な昇進にも、多大な悪影響を及ぼすことがある。 軍隊の場合は、さらに致命的である。 ジョン・ケネディは、軍隊の任務について、「人生は不公平だ」と言った。 しかし、ベトナムの犠牲者の遺族の多くは、究極の不公平は、故郷から遠く離れた土地で、明確に定義されていない理由のために、幼いうちに死ぬことだと答えるだろう
PROJECT 100,000
この問題をさらに大きくしたのがプロジェクト10万だ。 AFQTのスコアが20点以下のローエンド・カテゴリーIVは、通常、兵役に就くことを拒否された。 しかし、1966年、ジョンソン大統領とマクナマラ国防長官は、カテゴリーIVの男性に軍への入隊を認める100,000プロジェクトを実施することを決定した。 そうすれば、軍隊で補習を受け、民間に戻ったときにうまく競争できるようになると考えたのである。 ベトナム駐留軍司令官ウィリアム・C・ウェストモアランド将軍を含む多くの高官たちは、一部の部隊の効率が低下し、精神力の低い兵士によって仲間の兵士がより危険にさらされることがあると考え、このプログラムに反対した。 それでも、この計画のもとで336,111人（ほとんどが陸軍）が段階的に入隊し、2,072人が死亡した。 これはベトナムにおける全入隊者の4.1%に相当する。
このように、チャネリング哲学が軍隊の中で継続されていたことがわかる。 AFQTのプロセスを通じて、より高いカテゴリーで得点した者は、さらなる専門的な訓練に導かれる可能性が高く、最終的には技術・管理部門に配属される。
Poor Versus RicH AND THE M.I.T Study
「貧しい者はベトナムで従軍して死に、金持ちは家に留まった」という広く抱かれる概念は的外れである。 より正確には、大学に通っている人は家にいて、そうでない人は従軍して死んだということでしょう。 アメリカの入隊兵士の死者の大部分が、社会の貧困に打ちひしがれた不適格者であるという考えは、彼らの記憶と、我々の死傷者の大部分を提供したこの国の堅実な労働者階級と中産階級の家族に対するひどい中傷である。 確かに、死亡した人々の中には、都市のゲットーやバリオの貧しく壊れた家庭の出身者や、南部や中西部の土ぼこりだらけの農家の出身者がいた。 そしてさらに残念なことに、彼らの多くはこのような背景から逃れようとして、逃れられなかったのです。
最近のいくつかの研究は、ベトナムの死者は圧倒的に貧しい地域出身であるという社会科学者や他の論者たちが認識していた常識に反論する傾向があります。 1992年に発表されたマサチューセッツ工科大学（MIT）の研究によると、ベトナムでの死者は、経済的に最も高い50パーセント（人口10万人あたり26人）と比較して、経済的に最も低い50パーセント（人口10万人あたり31人）のコミュニティからわずかに多く出ただけであった。 この研究は貴重なものではあるが、著者たちが「アメリカ社会の最も特権的で影響力のある層は、ベトナム戦争の危険から隔離されていないことをデータが示している」と述べたのは、ほぼ間違いなく誤認であった。 アメリカ社会のすべての層が代表的であったことに疑問の余地はない。 MITの研究がほぼ確実に示しているのは、大工、電気技師、配管工、消防士、警察官、技術者、熟練工、農民などからなるいわゆる労働者階級のメンバーが、中流階級のコミュニティに住んでおり、したがって、急成長する中流階級の一部であるということです。 先に指摘したように、死傷者の80％以上は陸軍と海兵隊の下士官兵で、平均年齢は19～20歳でした。 下士官のうち大学を卒業している者はわずか10％、大卒者はわずか1％でした。 将校を除けば、大学に通い、教育を受けた者のほとんどは、自分たちの政府に促され、政府の承認を得て、ベトナム戦争をスキップしたのです。
TEENAGERS SLOW TO MATURE
さらに、壁に書かれた名前の多くは、郊外のホワイトカラーコミュニティで、兄弟が大学に入っているか、大学に進学する予定の10代でしたが、彼らは個人として、成熟が遅く、高校で苦労し、したがって、ベトナム戦争に非常に利用できたのです。 この戦争に関する文献、亡くなった人たちが故郷に書いた手紙、戦闘に参加し、その後帰還した人たちの小説や物語を読むと、示唆に富んでいます。 そこには、典型的なアメリカの暖かい家庭の雰囲気がよく表れている。 大学に通っている、あるいは通学している兄妹や弟妹のことも書かれている。 そして、彼らはしばしば、大学に進学した同級生と同じ感性で、胸を打つような辛辣なユーモアのセンスを見せる。 壁に貼られた名前の多くは、高校時代にまとまりきれず、知性の成熟が少し遅れ、戦争が始まったときに逃げ出すだけの資源も狡猾さも持ち合わせていなかった子供たちだという結論を出さざるを得ないのです。
壁の上の名前：歴史的判断
壁の上の名前に対して進化した歴史判断とは何だろう。 冷戦の終焉とともに、多くの人が、ベトナム戦争はその当初、最終的に成功した共産主義者封じ込め政策の極めて名誉ある延長であった、ベトナムでの我々の努力は、そこで死んだ人々とは無関係の政治的・戦略的失敗のために欠陥が生じた、これらの若いアメリカ人は、3人の大統領と6人の議会から、世界で自由がより良いチャンスを得るために命を捧げるよう求められた、と信じるようになったのです。 この壁の前に立つと、彼らの生きた記憶に対して、他のいかなる判断も受け入れられないと感じる。 壁の設計者であるマヤ・リン・リンはこう言っている。 まるで黒褐色の土が磨かれ、陽のあたる世界と、その先にある私たちが立ち入ることのできない静かな闇の世界との接点になったかのようです。 名前が記念碑になるのだ。 飾り立てる必要はないのだ。 追記 1982年以来、「壁」に加えられた名前は89名にのぼる。 2004年の累計は58,241名。
この記事は、独立研究者・作家のビル・アボット氏が書いたものである。 第二次世界大戦中は海軍の下士官であり、デューク大学で政治学の学位を取得した。
For more great articles be sure to subscribe to Vietnam Magazine today!
Vietnam Magazineの1993年6月号で発表された記事を2004年11月に更新したものです。