Traduzioni dell’articolo: (Spanish)

Il medico ha ordinato gli esami delle urine per il tuo bambino prima della sua prima visita alla Clinica di Nefrologia Pediatrica. Questi test aiutano a escludere le cause di alcune malattie renali, tra cui proteinuria, ipertensione e altro. Possono far risparmiare tempo nella diagnosi della malattia renale del vostro bambino e prevenire ulteriori test non necessari, che possono essere costosi.

Direzioni per la raccolta delle urine:

1. Se il vostro bambino ha imparato ad andare in bagno ed è in grado di urinare in una tazza, seguire i passi 2-6 qui sotto per la raccolta delle urine. Per i nuovi pazienti che non hanno ancora imparato ad usare la toilette, un campione di urina sarà raccolto alla clinica.
2. Ottenere una tazza per il campione di urina da qualsiasi clinica locale e un “cappello” per l’urina se desiderato. Il cappello per l’urina si trova nella toilette per catturare l’urina, e si può versare l’urina nella tazza per il campione (può essere utile per i pazienti di sesso femminile). La maggior parte delle cliniche fornirà una tazza per i campioni. Se non è possibile ottenere una tazza per il campione, potete usare un contenitore di plastica pulito e coperto. Siate consapevoli del fatto che questo test potrebbe non essere altrettanto accurato e che il contenitore non vi sarà restituito.
3. Etichettare il vostro contenitore come “urina”, insieme al nome del paziente, la data di nascita, la data e l’ora della raccolta.
4. Scegliete una notte per la raccolta del campione. Il vostro bambino dovrà svuotare la vescica prima di coricarsi per dormire, non urinare durante la notte, e poi raccogliere la prima urina della sua prima minzione al mattino.
5. Mantenete il campione di urina freddo (refrigerato o in ghiaccio durante il trasporto) e portatelo al laboratorio il prima possibile. Questo aiuta a preservare il campione per un test più accurato.
6. Se il campione viene tenuto refrigerato/freddo, hai fino a 24 ore di tempo prima che il campione venga consegnato e trattato dal laboratorio. Porta il campione con te alla clinica e consegnalo al laboratorio quando arrivi.

Etichettare il contenitore

Compila le informazioni sull’etichetta fornita. Se non hai un’etichetta, puoi ritagliare questa e attaccarla al contenitore.

Domande?

Questo foglio non è specifico per tuo figlio ma fornisce informazioni generali. Se ha delle domande, chiami la clinica.

Rivisto il 11/2016

Back To Top