Traductions d’articles : (Espagnol)
Le médecin a prescrit des analyses d’urine pour votre enfant avant sa première visite à la clinique de néphrologie pédiatrique. Ces tests permettent d’écarter les causes de certaines maladies rénales, notamment la protéinurie et l’hypertension. Ils peuvent faire gagner du temps dans le diagnostic de la maladie rénale de votre enfant et éviter d’autres tests inutiles, qui peuvent être coûteux.
Directions pour le prélèvement d’urine :
- Si votre enfant est propre et capable d’uriner dans un gobelet, suivez les étapes 2 à 6 ci-dessous pour le prélèvement d’urine. Pour les nouveaux patients nourrissons ou tout-petits qui ne sont pas encore habitués à la propreté, un échantillon d’urine sera recueilli à la clinique.
- Se procurer une tasse à échantillon d’urine dans n’importe quelle clinique locale et un « chapeau » à urine si désiré. Le chapeau à urine se pose dans les toilettes pour recueillir l’urine, et vous pouvez verser l’urine dans le gobelet à spécimen (peut être utile pour les patientes). La plupart des cliniques fournissent un gobelet à échantillons. S’il n’est pas possible d’obtenir un gobelet à spécimen, vous pouvez utiliser un récipient propre couvert de plastique. Sachez que ce test peut ne pas être aussi précis et que le récipient ne vous sera pas retourné.
- Étiquettez votre récipient comme « urine », ainsi que le nom du patient, sa date de naissance, la date et l’heure du prélèvement.
- Choisissez une nuit pour le prélèvement de l’échantillon. Votre enfant devra vider sa vessie avant de se coucher pour dormir, ne pas uriner pendant la nuit, puis recueillir la première urine de sa première miction le matin.
- Gardez l’échantillon d’urine au froid (réfrigéré ou sur de la glace pendant le transport) et apportez-le au laboratoire dès que possible. Cela permet de préserver l’échantillon pour des tests plus précis.
- Si l’échantillon est conservé au réfrigérateur/au froid, vous avez jusqu’à 24 heures pour que l’échantillon soit déposé et traité par le laboratoire. Apportez le spécimen avec vous à la clinique et déposez-le au laboratoire à votre arrivée.
Étiquetage du récipient
Renseignez les informations sur l’étiquette fournie. Si vous n’avez pas d’étiquette, vous pouvez découper celle-ci et la fixer sur le récipient.
Questions?
Cette feuille n’est pas spécifique à votre enfant mais fournit des informations générales. Si vous avez des questions, veuillez appeler la clinique.
Révisé le 11/2016
Retour en haut
.