Kræftbehandlinger kan hjælpe med at forhindre kræft i at vokse eller sprede sig. Men nogle gange virker behandlingen ikke godt eller holder op med at virke.

Måske sluttede behandlingen for et stykke tid siden og var i begyndelsen vellykket, men kræften er kommet tilbage. Eller måske er en type kræftbehandling holdt op med at virke, og kræften er fortsat med at vokse. Hvis dette sker, vil din læge måske sige, at din kræft er fremskreden eller udviklet sig. Der er måske eller måske ikke andre behandlingsmuligheder. Men når mange forskellige behandlinger er blevet prøvet og ikke længere kontrollerer kræften, kan det være på tide at afveje fordele og risici ved at fortsætte med at prøve nye behandlinger.

Det er vigtigt at beslutte, om du skal fortsætte kræftbehandlingen

Her er nogle punkter, du skal overveje, når du beslutter, om du skal fortsætte kræftbehandlingen.

Det er meget vigtigt at have tillid til dit kræftbehandlingsteam

Det er meget vigtigt at tale med din læge og dit kræftbehandlingsteam og have tillid til, at de er ærlige, åbne og støttende. Du vil have større tillid til behandlingsbeslutninger, hvis du har tillid til de læger, der giver anbefalinger. Det betyder, at kommunikation er en vigtig del af din behandling, fra diagnose til behandling og derefter.

Forsøg at undgå at stille din læge og dit kræftbehandlingsteam spørgsmål som: “Hvad ville du gøre?” eller “Hvis du var i mit sted, ville du så prøve en anden behandling?” Prøv i stedet at stille spørgsmål som: “Kan du fortælle mig alle mine muligheder?” og “Hvad anbefaler du på baggrund af din erfaring med behandling af min type kræft?”

Talking with your loved ones

Vær åben over for dine nærmeste om din kræft og de nyheder, du har fået. Udforsk deres tanker, følelser og forslag. Tal med dem om de muligheder, du har fået, sammen med de beslutninger, du har truffet eller overvejer at træffe. Hvis du føler, at du har brug for deres input, så spørg dem. Hvis ikke, så vær fast på, at du gerne vil træffe din egen beslutning. Du kan læse mere om betydningen af kommunikation i Nær livets afslutning.

Tænk på en second opinion

Når de står over for at skulle beslutte, om de skal fortsætte kræftbehandlingen, vil nogle patienter eller deres pårørende måske ønske at få en second opinion. Selv når man har fuld tillid til sin læge og sit kræftbehandlingsteam, spekulerer man måske på, om en anden læge kunne tilbyde noget andet eller flere oplysninger. Det er normalt at overveje at tale med en anden person, og din læge bør støtte dig, hvis du beslutter dig for at få en anden mening. Husk, at dit kræftbehandlingsteam ønsker, at du skal være sikker på de beslutninger, du træffer. Du kan læse mere i Søg en anden mening.

Hvis en anden behandling er tilgængelig

Hvis du har kræft, der bliver ved med at vokse eller kommer tilbage efter én slags behandling, er det muligt, at en anden behandling stadig kan hjælpe med at mindske kræften eller i det mindste holde den i skak nok til at hjælpe dig med at leve længere og få det bedre. Kliniske forsøg kan også give mulighed for at prøve nyere behandlinger, som kan være nyttige.

Hvis du ønsker at fortsætte med at få behandling så længe som muligt, er det vigtigt at tænke over chancerne for, at yderligere behandling har en vis fordel (og hvad denne fordel kan være), sammenlignet med de mulige risici og bivirkninger. Din læge kan hjælpe med at vurdere, hvor sandsynligt det er, at kræften vil reagere på den behandling, du måske overvejer. Lægen kan f.eks. sige, at en yderligere behandling kan have en chance på ca. 1 ud af 100 for at virke. Det er vigtigt at have realistiske forventninger, hvis du vælger denne plan. De mulige fordele, risici, bivirkninger, omkostninger, tidsplan for behandlinger og besøg og virkningen på livskvaliteten bør altid overvejes og diskuteres.

Når en person har prøvet mange forskellige behandlinger, og kræften stadig vokser, er det muligt, at selv nyere behandlinger ikke længere hjælper. Dette vil sandsynligvis være den sværeste del af din kræftoplevelse – hvis du har været igennem mange behandlinger, og intet virker længere. På et tidspunkt er du måske nødt til at overveje, at yderligere behandling sandsynligvis ikke vil forbedre dit helbred eller ændre dit resultat eller din overlevelse. Behandling i denne situation omtales nogle gange som futile behandlinger. Igen er det vigtigt at stole på dit kræftbehandlingsteam og drøfte alle muligheder med dine kære i denne svære tid, når du beslutter, om du skal fortsætte behandlingen.

Hvad der ellers kan gøres

Palliativ pleje

Hvorvidt du fortsætter behandlingen eller ej, er der ting, du kan gøre for at hjælpe med at bevare eller forbedre din livskvalitet. Det er vigtigt, at du har det så godt som muligt.

Sørg for at spørge om og få behandling for eventuelle symptomer, du måtte have, f.eks. kvalme eller smerter. Palliativ pleje kan bruges, uanset om du får kræftbehandling eller ej. Og den kan bruges på alle stadier af din sygdom. Palliativ pleje bruges til at hjælpe med at lindre symptomer og bivirkninger. Du kan få mere at vide i Palliativ pleje.

Hospicepleje

Hvis beslutningen om at stoppe behandlingen er truffet, kan du på et tidspunkt få gavn af hospicepleje. I slutningen af livet fokuserer hospicepleje på din livskvalitet og på at hjælpe dig med at håndtere dine symptomer. Hospicepleje behandler personen snarere end sygdommen; den fokuserer på kvaliteten af dit liv snarere end på dets længde. Selv om hospicepleje betyder afslutningen på behandlinger som f.eks. kemo og stråling, betyder det ikke, at du ikke kan få behandling for de problemer, der skyldes din kræft eller andre helbredstilstande. På hospice er fokus i din pleje på at leve livet så fuldt ud som muligt og føle dig så godt som muligt i denne svære tid. Du kan få mere at vide i Hospice Care.

Håbet forbliver håbefuldt

Dit håb om et liv uden kræft er måske ikke så lysende, men der er stadig håb om gode tider med familie og venner – tider, der er fyldt med glæde og mening. At holde en pause på dette tidspunkt i din kræftbehandling giver dig en chance for at fokusere på de vigtigste ting i dit liv igen. Nu er det måske tid til at gøre nogle ting, du altid har haft lyst til at gøre, og til at holde op med at gøre ting, du ikke længere har lyst til at gøre. Selv om kræften måske er uden for din kontrol, er der stadig valg, du kan træffe.

For at få mere at vide

Du kan få mere at vide om de ændringer, der sker, når den helbredende behandling holder op med at virke, og om planlægning for dig selv og din familie i Advance Directives and Nearing the End of Life (Forudgående direktiver og ved livets afslutning).