Abstrakt
Skvamocelulární karcinom (SCC) rekta je vzácná klinická jednotka s incidencí 0,1-0,25 % na 1 000 případů. Ačkoli jeho etiologie a patogeneze zůstává nejasná, je spojován s chronickým zánětem a infekcemi. V tomto článku uvádíme případ 82leté ženy, která se dostavila s dvouměsíční anamnézou zhoršující se bolesti břicha, hematochezie a oboustranné tříselné lymfadenopatie s pravostranným hnisavým výtokem. Dva roky předtím podstoupila bez pozoruhodností screeningovou kolonoskopii, která splňovala všechny ukazatele kvality. CT břicha prokázalo nepravidelnou rektální masu s objemnou pánevní a retroperitoneální adenopatií. Kolonoskopie odhalila jednu velkou obvodovou neobstrukční lézi v konečníku. Endoskopický ultrazvuk potvrdil její původ ze stěny konečníku se zvětšenou perirektální lymfatickou uzlinou. Studená biopsie s následnou histopatologií odhalila SCC rekta.
© 2017 The Author(s). Vydal S. Karger AG, Basilej
Úvod
Skvamocelulární karcinom (SCC) obvykle postihuje jícen nebo anální kanál a orgány s dlaždicovou výstelkou. SCC gastrointestinálního traktu vystlaného nekvamózním epitelem je velmi vzácná malignita, která představuje 0,1-0,25 % na 1 000 případů kolorektálního karcinomu . Existuje pouze několik hlášených případů SCC rekta, ale intervalový vývoj SCC rekta bez předchozí prekancerózy je velmi vzácnou klinickou jednotkou. SCC rekta postihuje především jedince ve věku od 39 do 93 let, s průměrným věkem 57 let, a častěji se vyskytuje u žen než u mužů . První případ SCC tlustého střeva popsal Schmidtmann v roce 1919, který popsal případ SCC céka u 65letého muže. Předkládáme ojedinělou kazuistiku intervalového SCC konečníku u pacienta, který neměl žádnou předchozí prekancerózu při indexové kvalitní screeningové kolonoskopii. Tento článek poukazuje na současné poznatky a vhodné možnosti léčby SCC rekta.
Případ
An 82-year-old female was hospmitted for deterioring abdominal pain, hematochezia, and bilateral inguinal lymphadenopathy with right-sided purulent discharge. Uváděla, že se její příznaky zhoršily v průběhu 2 měsíců. Pacientka byla nekuřačka a nepiják a při revizi systémů byl negativní jakýkoli úbytek hmotnosti. Fyzikální vyšetření odhalilo difuzní citlivost podbřišku a rektální útvar. Životní funkce byly stabilní a laboratorní výsledky byly v mezích normy, s hemoglobinem 13,1 g/dl. Dva roky předtím podstoupila bez pozoruhodností screeningovou kolonoskopii, která splňovala všechny ukazatele kvality. CT břicha odhalilo podezřelou rektální masu s objemnou pánevní a retroperitoneální adenopatií. Pacientka podstoupila kolonoskopii, která odhalila jednu velkou obvodovou lézi v konečníku (obr. 1). Endoskopický ultrazvuk prokázal hypoechogenní nepravidelnou masu zasahující do muscularis propria o rozměrech přibližně 20,5 × 17,7 mm bez postižení pánevních orgánů (obr. 2, obr. 3). Léze zabírala 75 % lumen. V perirektální oblasti byla rovněž zjištěna perirektální lymfatická uzlina o rozměrech 13,1 × 16,5 mm. Histologie odhalila invazivní, středně diferencovaný SCC (obr. 4) a staging nádoru ukázal T3, N1, M0.
Obr. 1.
Velká obvodová léze v rektu.
Obr. 2.
Hypoechogenní rektální masa zasahující do muscularis propria.
Obr. 3.
Zvětšená perirektální lymfatická uzlina.
Obr. 4.
Zvětšená perirektální lymfatická uzlina.
Skvamocelulární karcinom s barvením H&E vycházející z rektální sliznice.
Diskuse
SCC je jednou z nejvzácnějších forem karcinomu rekta. Devadesát procent karcinomů rekta tvoří adenokarcinomy, zbylých 10 % neuroendokrinní nádory, lymfomy a gastrointestinální stromální nádory . SCC se sice může vyskytovat v celém gastrointestinálním traktu, ale nejčastěji postihuje anální kanál a jícen. Ačkoli byly v literatuře popsány případy smíšené histologie, jako je adenoskvamózní karcinom, čistý SCC je velmi vzácnou histologickou diagnózou a klinickým výskytem . Přestože SCC sdílí podobné klinické projevy s adenokarcinomem, domníváme se, že má jedinečnou etiologii, cestu patogeneze a klinický průběh.
Přestože první případ SCC tlustého střeva byl popsán v roce 1919, první případ SCC rekta publikoval až v roce 1933 Raiford . Přirozený průběh a progrese SCC nejsou vzhledem k jeho vzácnosti dobře známy. Informace o SCC rekta však lze extrapolovat z rozsáhlé populační studie National Cancer Institute, která odhaduje jeho incidenci na 1,9 na milion obyvatel v roce 2000 . V roce 2007 Kang et al. uvedli, že incidence zřejmě stoupá, a extrapolovali výskyt až na 3,5 na milion obyvatel. Ačkoli rizikové faktory nebyly jasně definovány, SCC rekta je spojován se zánětlivými procesy, jako je ulcerózní kolitida, Entamoeba histolytica, schistosomóza a lidský papiloma virus, který má silnou asociaci s dlaždicovým karcinomem análního kanálu .
Etiologie a patogeneze SCC rekta zůstává nejasná. Jedna z hlavních teorií postuluje, že chronický zánět vede ke skvamózní metaplazii a následnému karcinomu. Zdůvodňuje to tím, že podráždění různými stresory způsobuje narušení architektury v epiteliální vrstvě. Pokud není podnětný stresor odstraněn, může v oblasti metaplazie následně dojít k dysplazii a následnému karcinomu. Další teorie vychází z myšlenky, že slizniční kmenové buňky jsou pluripotentní a schopné vícesměrné diferenciace. Nahas a kol. prokázali, že keratinový profil SCC rekta a adenokarcinomu je podobný a na rozdíl od SCC análního kanálu. Tato teorie naznačuje společného buněčného předka pro oba podtypy karcinomu.
Klinický obraz SCC je podobný adenokarcinomu, přičemž nejčastěji je hlášeno krvácení z konečníku. Navíc mnoho domnělých SCC rekta může být rozšířením análního nebo gynekologického karcinomu, což vyžaduje diagnostickou ostražitost. Z tohoto důvodu Williams a kol. stanovili pokyny před stanovením definitivní diagnózy SCC. Tato kritéria zahrnují: (1) vyloučení primárního SCC ze vzdálených zdrojů; (2) vyloučení dlaždicově vystlané píštěle z nádoru střeva; (3) nádor musí pocházet z rekta a nesmí být rozšířením SCC konečníku; (4) potvrzení SCC histologickým vyšetřením. Pro splnění výše uvedených kritérií jsme se rozhodli přistoupit k endoskopickému ultrazvukovému vyšetření, které potvrdilo jeho původ ze stěny konečníku se zvětšenou perirektální lymfatickou uzlinou a bez lokálního šíření do přilehlých pánevních orgánů.
Tradičně se SCC konečníku léčí chirurgickou resekcí. V posledním desetiletí však roste zájem o použití chemoradioterapie. Po několika randomizovaných kontrolovaných studiích se standardem v léčbě karcinomu konečníku stal Nigrův protokol. Podporuje použití chemoradioterapie, po níž následuje použití chirurgického zákroku jako záchranné terapie. Tento protokol byl pomalu přijímán i pro léčbu SCC rekta. Guerra a kol. ve svém přehledu prokázali, že chemoradioterapie má celkové přežití 85 % ve srovnání se 45 % u konvenční léčby.
Závěrem lze říci, že SCC rekta je velmi vzácné a maligní onemocnění. Současná screeningová doporučení doporučují opakovat screeningovou kolonoskopii po 10 letech u průměrně rizikové populace, pokud je indexová screeningová kolonoskopie bez pozoruhodností a splňuje všechny vysoce kvalitní ukazatele. Mohou se však vyskytnout případy intervalového karcinomu. K pochopení etiologie a patogeneze SCC rekta je tedy zapotřebí dalšího výzkumu. Domníváme se, že k vývoji screeningového nástroje pro prevenci SCC tlustého střeva je zapotřebí více multicentrických studií.
Etické prohlášení
Autoři nemají žádné etické informace.
Prohlášení o zveřejnění informací
Neexistuje žádný střet zájmů.
- Giovannucci E, Wu K: Cancers of the colon and rectum; in Schottenfeld D, Fraumeni JF Jr (eds): Cancer Epidemiology and Prevention, 3rd ed. New York, Oxford University Press, 2006.
- Dyson T, Draganov PV: Dlaždicobuněčný karcinom konečníku. World J Gastroenterol 2009; 15: 4380-4386.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Kang H, O’Connell JB, Leonardi MJ, et al: Rare tumors of the colon and rectum: a national review. Int J Colorectal Dis 2007; 22: 183-189.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Schmidtmann M: Zur Kenntnis seltener Krebsformen. Virchows Arch Pathol Anat 1919; 226: 100-118.
- DiSario JA, Burt RW, Kendrick ML, et al: Colorectal cancers of rare histologic types compared with adenocarcinomas. Dis Colon Rectum 1994; 37: 1277-1280.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Miyamotoa H, Nishiokaa M, Kuritaa N, et al: Squamous cell carcinoma of the descending colon: report of a case and literature review. Case Rep Gastroenterol 2007; 1: 77-83.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Frizelle FA, Hobday KS, Batts KP, et al: Adenosquamous and squamous carcinoma of the colon and upper rectum: a clinical and histopathologic study. Dis Colon Rectum 2001; 44: 341-346.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Raiford TS: Epitheliomata of the lower rectum and anus. Surg Gynecol Obstet 1933; 57: 21-35.
- Guerra GR, Kong CH, Warrier SK, et al: Primary squamous cell carcinoma of the rectum: an update and implications for treatment. World J Gastrointest Surg 2016; 8: 252-265.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Kong CS, Welton ML, Longacre TA: Role lidského papilomaviru u dlaždicobuněčné metaplazie-dysplazie-karcinomu rekta. Am J Surg Pathol 2007; 31: 919-925.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Nahas CS, Shia J, Joseph R, et al: Squamous-cell carcinoma of the rectum: a rare but curable tumor. Dis Colon Rectum 2007; 50: 1393-1400.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Williams GT, Blackshaw AJ, Morson BC: Squamous carcinoma of the colorectum and its genesis. J Pathol 1979; 129: 139-147.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
Kontakty autora
Daryl Ramai
Katedra anatomických věd
St. George’s University
True Blue (Grenada)
E-Mail [email protected]
Detaily článku / publikace
Přijato: 2017
Přijato: 2017
Publikováno online: 2017
Datum vydání: květen – srpen
Počet stran v tisku: Počet stran: 6
Počet obr: Počet stran: 4
Počet tabulek: 0
eISSN: 1662-0631 (online)
Další informace: https://www.karger.com/CRG
Open Access License / Drug Dosage / Disclaimer
Tento článek je licencován pod licencí Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 4.0 International License (CC BY-NC). Použití a šíření pro komerční účely vyžaduje písemný souhlas. Dávkování léčivých přípravků: Autoři a vydavatel vynaložili veškeré úsilí, aby výběr a dávkování léků uvedené v tomto textu byly v souladu s aktuálními doporučeními a praxí v době vydání. Vzhledem k probíhajícímu výzkumu, změnám ve vládních nařízeních a neustálému přísunu informací týkajících se farmakoterapie a reakcí na léky však čtenáře vyzýváme, aby si u každého léku zkontroloval příbalový leták, zda nedošlo ke změnám v indikacích a dávkování a zda nejsou doplněna varování a bezpečnostní opatření. To je zvláště důležité, pokud je doporučovaný přípravek novým a/nebo zřídka užívaným lékem. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti: Prohlášení, názory a údaje obsažené v této publikaci jsou výhradně výroky jednotlivých autorů a přispěvatelů, nikoliv vydavatele a editora (editorů). Výskyt reklamy a/nebo odkazů na produkty v publikaci neznamená záruku, podporu nebo schválení inzerovaných produktů či služeb nebo jejich účinnosti, kvality či bezpečnosti. Vydavatel a redaktor(é) se zříkají odpovědnosti za jakoukoli újmu na zdraví osob nebo majetku, která by vznikla v důsledku myšlenek, metod, návodů nebo výrobků uvedených v obsahu nebo v reklamách.
.