Las tasas de supervivencia pueden darle una idea del porcentaje de personas con el mismo tipo y estadio de cáncer que siguen vivas un cierto tiempo (normalmente 5 años) después de haber sido diagnosticadas. No pueden decirle cuánto tiempo vivirá, pero pueden ayudarle a comprender mejor las probabilidades de que su tratamiento tenga éxito.

Tenga en cuenta que las tasas de supervivencia son estimaciones y a menudo se basan en los resultados anteriores de un gran número de personas que tuvieron un cáncer específico, pero no pueden predecir lo que ocurrirá en el caso de una persona en particular. Estas estadísticas pueden ser confusas y pueden llevarle a tener más preguntas. Hable con su médico sobre cómo pueden aplicarse estas cifras a usted, ya que él está familiarizado con su situación.

¿Qué es una tasa de supervivencia relativa a 5 años?

Una tasa de supervivencia relativa compara a las personas con el mismo tipo y estadio de cáncer con las personas de la población general. Por ejemplo, si la tasa de supervivencia relativa a 5 años para un estadio específico del cáncer de ovario es del 80%, significa que las personas que padecen ese cáncer tienen, por término medio, un 80% de probabilidades de vivir durante al menos 5 años después de ser diagnosticadas, en comparación con las personas que no padecen ese cáncer.

¿De dónde proceden estas cifras?

La Sociedad Americana del Cáncer se basa en la información de la base de datos SEER*, mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), para proporcionar estadísticas de supervivencia para diferentes tipos de cáncer.

La base de datos SEER realiza un seguimiento de las tasas de supervivencia relativa a 5 años para el cáncer de ovario en los Estados Unidos, en función de la extensión del cáncer. Sin embargo, la base de datos SEER no agrupa los cánceres por estadios AJCC o FIGO (estadio 1, estadio 2, estadio 3, etc.). En su lugar, agrupa los cánceres en estadios localizados, regionales y distantes:

• Localizado: No hay signos de que el cáncer se haya extendido fuera de los ovarios.
• Regional: El cáncer se ha extendido fuera de los ovarios a estructuras cercanas o a los ganglios linfáticos.
• Distante: El cáncer se ha extendido a partes distantes del cuerpo, como el hígado o los pulmones.

Tasas de supervivencia relativa a 5 años para el cáncer de ovario (o de las trompas de Falopio)

Estas cifras se basan en personas diagnosticadas de cáncer de ovario (o de las trompas de Falopio) entre 2010 y 2016. Estas tasas de supervivencia difieren en función del tipo de cáncer de ovario (epitelial invasivo, estromal o tumor de células germinales).

Cáncer de ovario epitelial invasivo

Estadio SEER	5-años
Supervivencia relativa	93%
Regional	75%
Distante	31%
Todos los estadios SEER combinados	48%

Tumores del estroma del ovario

Estadio SEER	5-años
Supervivencia relativa	98%
Regional	89%
Distante	60%
Todos los estadios SEER combinados	88%

Tumores de células germinales de ovario

Estadio SEER	5-años
Supervivencia relativa	98%
Regional	94%
Distante	73%
Todos los estadios SEER combinados	93%

Cáncer de trompa de Falopio

Estadio SEER	5-años
Supervivencia relativa	95%
Regional	53%
Distante	45%
Todos los estadios del SEER combinados	57%

Entendiendo los números

• Estos números se aplican sólo al estadio del cáncer cuando se diagnostica por primera vez. No se aplican más adelante si el cáncer crece, se extiende o reaparece después del tratamiento.
• Estas cifras no tienen en cuenta todo. Las tasas de supervivencia se agrupan en función de la extensión del cáncer. Pero hay otros factores, como la edad y el estado de salud general, y la respuesta del cáncer al tratamiento, que también pueden afectar al pronóstico.
• Las personas a las que se les diagnostica ahora un cáncer de ovario (o de trompa de Falopio) pueden tener un mejor pronóstico del que muestran estas cifras. Los tratamientos mejoran con el tiempo, y estas cifras se basan en personas que fueron diagnosticadas y tratadas al menos cinco años antes.

*SEER = Surveillance, Epidemiology, and End Results