Samma nyheter från San Francisco ikväll, Samurai Mike Singletary har blivit befriad från sin uppgift att leda San Francisco 49ers efter att laget misslyckats med att dra nytta av en svag division, postning en besvikelse 5-10 rekord genom 16 veckor av spel.
Om avskedandet kom bara några timmar efter att 49ers officiellt slogs ut ur den glömska divisionstävlingen NFC West med en 25-17-förlust mot divisionskollegan St Louis Rams.
Singletary, som gick 8-8 i sin första hela säsong som huvudtränare 2009, fick många runt om i ligan att tro att han var redo att leda San Francisco till sitt första slutspelsframträdande sedan 2003. Men laget kunde aldrig återhämta sig från sin katastrofala 1-6 start på säsongen.
Offensivt verkade det helt enkelt aldrig finnas den typ av sammanhållning som krävs för framgång. Singletary sparkade den offensiva koordinatorn Jimmy Raye efter vecka 3 och den tidigare nummer 1-plockaren Alex Smith hade svårt att leda laget från sin quarterbackpost.
Singletary var känd för sin säregna men ofta underhållande coachingstil när han ledde San Francisco. Den före detta framstående linebacker för Super Bowl-vinnaren Chicago Bears var känd för sin låga tolerans mot spelare som inte utövade sin maximala ansträngning och passion, och tränaren slutade med att ha mer än några sammanstötningar med spelare, som t.ex. tight end Vernon Davis, som han faktiskt skickade till omklädningsrummet under en match 2008.
Det kommer därför inte som någon överraskning att under Singletarys sista match som tränare i San Francisco fångade Fox-kameror honom när han hade en hetsig konfrontation vid sidlinjen med quarterbacken Troy Smith, som till slut sattes på bänken till förmån för Alex Smith.
Interimstränaren Jim Tomsula kommer att leda laget i deras sista match mot Arizona Cardinals nästa vecka, men efter det väntas stora förändringar.
Laget är i behov av en riktig GM, med tanke på att alla personalbeslut nu överlåts till Vice President of Player Personnel Trent Baalke.

När 49ers har hittat en ledare i front office kan sökandet efter en ledare på planen börja.
Stanfords huvudtränare Jim Harbaugh kommer troligen att vara ett av de hetaste namnen som kopplas samman med jobbet, men San Francisco kommer definitivt inte att vara den enda hästen i loppet om Harbaughs tjänster under den här lågsäsongen.
49ers är också i desperat behov av en quarterback. Det skulle inte vara förvånande att se dem ta en titt på några av de stora armarna i NFL Draft 2011.
Kanske om allt går rätt kan 49ers sluta med både Harbaugh och hans elev Andrew Luck. Det skulle förmodligen kräva en del byten uppåt i draften, och vi är fortfarande några månader ifrån att spekulera om allt detta.
Vad som är känt nu är att 49ers är ett ganska talangfullt lag med en ganska skriande obalans i ledarskapet.
Först ska man anställa GM. Hitta sedan tränaren. Bestäm dig sedan för en framtida quarterback.

49ers-fans väntar i dödsångest på att något bra ska hända med denna franchise, och Jed York och ägarna kan helt enkelt inte svika dem med oklokt beslutsfattande ännu en gång.
De måste göra det här rätt.