Sätt att reagera när någon kommer ut till dig som transsexuell

• Gratulera personen; säg ”Mazel Tov!” Detta är förmodligen ett stort steg mot att leva ett mer autentiskt liv
• Tacka dem för att de delar med sig, och tacka dem för att de litar tillräckligt mycket på dig för att dela med sig
• Centrera behovet hos den person som kommer ut till dig: Om du har ett annat namn eller pronomen som du vill att jag ska använda, vill jag gärna veta det och använda dem när du känner för det”
• Även om det är värt att fira att du är ditt autentiska jag är processen att komma ut personlig, frigörande och ibland mycket svår. Att outa någon utan deras tillåtelse kan vara farligt, så ta reda på om denna information är konfidentiell. Vem mer vet? Och vem vill personen att du ska dela denna information med, om någon?
• Kontrollera hur de känner sig efter att ha delat denna information med dig
• Kom ihåg att de fortfarande är den person som du kände innan: gör inte alla efterföljande konversationer/interaktioner till en fråga om deras utgivning. En människa har andra saker att prata om!

Det är ALLTID INTE VÄLKOMMET att reagera när någon kommer ut – OCH VARFÖR

• Förringa inte det som den här personen just berättade för dig: Medan svar som ”Det spelar ingen roll för mig!” ”Det är ingen stor grej” kommer utan tvekan från en plats av vänlighet och en önskan att bekräfta och lugna den här personen, men de trivialiserar också den här personens utbrott. Det är förmodligen en mycket stor sak för dem, och det är viktigt att erkänna deras mod att dela med sig till dig.
• Sätt inte dig själv i centrum av cirkeln: Det är okej om du har komplicerade känslor om denna nyhet, och det är naturligt att du kan känna dig förvirrad/nervös/ångestfylld. Men försök att komma ihåg att sätta behoven hos den person som kommer ut till dig i centrum. Lita istället på dina vänner/familj/terapeut/gemenskapsresurser för att få det stöd du behöver, så att du i din tur kan erbjuda stöd och bekräftelse till den person som kommer ut.
• ”Men du sa ju att du var ______ förra sommaren!” Svar som detta förmedlar att du inte lyssnar på eller accepterar det som personen berättar för dig Identiteter förändras och utvecklas ofta med tiden. En person kan komma ut många gånger under sin livstid som många olika identiteter.
• ”Är det inte lite väl ungt att fatta den här typen av beslut?” Svar som detta talar om för personen att den inte är tillräckligt självständig för att fatta beslut om Det innebär också att du känner någon bättre än vad den känner sig själv!
• En subtil, vardaglig handling/uttalande/fråga som oavsiktligt diskriminerar marginaliserade personer eller befolkningsgrupper kallas för en mikroaggression. I stället för att ställa följande problematiska frågor kan du försöka fråga dig själv varför du vill veta svaret. Om svaret är personlig nyfikenhet centrerar du dina behov istället för den andra personens behov. Se anmärkningen ovan om att centrera behoven hos den person som kommer ut. Exempel på trans-mikroaggressioner är:
  • ”Vad är ditt riktiga namn?” Detta antyder att en persons valda namn inte är hans eller hennes riktiga namn och framstår som ett ogiltigförklarande av hans eller hennes identitet.
  • ”Kommer du att göra en riktig/fullständig övergång? How/when?”
  • Varför är det inte ”föredragna” pronomen? För de flesta människor är det ett viktigt sätt att bli bekräftad, sedd och respekterad av de flesta människor att bli omnämnda med rätt pronomen, eftersom ”föredömliga” pronomen innebär att det finns andra, lika acceptabla alternativ. En persons pronomenval bör snarare tas till vara och inte ses som en ”preferens”. Säg i stället: ”Vilka är dina pronomen?” eller ”Det här är mina pronomen.”
  • ”Vilka kroppsdelar har du (dvs.: har du bröst, penis, vagina, )?”. Du skulle aldrig fråga en icke-trans (cisgender) person detta, och du bör inte heller fråga en transperson. Denna mycket personliga fråga är utlösande och irrelevant i de flesta sammanhang.

VAD ÄR DET OM HEBREV?

Som många andra språk tilldelar hebreiskan varje substantiv ett kön. Men hur är det med dem som inte identifierar sig med de enda två könsalternativen som detta språk erbjuder? För att skapa ett mer inkluderande samhälle har ungdomsrörelsen Habonim Dror North America skapat ett singulärt, könsneutralt/nonbinärt ändelseord -ol, ”ול”. (vav lamed), som bygger på ordet kol, som betyder ”alla”. Denna ändelse används för alla som inte använder varken ”han” eller ”hon” som pronomen på engelska, utan väljer istället ”they” eller ett annat icke-binärt alternativ.

Plurala substantiv fungerar på liknande sätt: Plurala maskulina substantiv på hebreiska – inklusive alla grupper av människor som inkluderar minst en man – slutar vanligtvis på -im, medan feminina substantiv slutar på -ot. En inkluderande, könsneutral term kan sluta på en blandning: -imot, ”ימות”. (yud mem vav tav-sofit).

Exempel:

SINGULAR CAMPER

Manlig campare: chanich
Kvinnlig campare: chanichah
Genusneutralt: chanichol

PLURAL CAMPERS

Manliga campare: chanichim
Kvinnliga campare: chanichot
Genusneutralt: chanichimot

Adpterat från Habonim Dror North America och lånat från Zauzmer, Julie. ”Ett läger försöker återuppfinna det hebreiska språket, så att transsexuella barn kan passa in”. The Washington Post, 11 augusti 2016. Web.

För fler exempel, kolla in Nonbinary Hebrew Project: https://www.nonbinaryhebrew.com/

TERMS 2.0

*Note on terms: Nedan följer några vanliga termer inom HBTQ- och Ally-communities. Detta är inte en uttömmande lista, och språket utvecklas alltid kring identiteter. Det är alltid bäst att respektfullt kontrollera med individer om vilket språk/etiketter de använder, och det är aldrig okej att använda etiketter för en person som denne inte använder för sig själv. För fler termer, se vår resurs om hbtq-terminologi.

ASSIGNED FEMALE AT BIRTH: (adj) ”AFAB” – hänvisar till någon som blev märkt som kvinna vid födseln. Detta kan eller inte kan återspegla deras nuvarande identitet. Även känd som DFAB (Designated Female at Birth).

AGENDER: (adj) En term som betecknar en avsaknad av könsidentitet. Personer som är agender kan också beskriva sig själva som könsneutrala eller könslösa.

ASSIGNED MALE AT BIRTH: (adj) ”AMAB” – avser någon som betecknades som man vid födseln. Detta kan eller inte kan återspegla deras nuvarande identitet. Även känd som DMAB (Designated Male at Birth).

BIGENDER: (adj) Tillståndet att uppleva två könsidentiteter, antingen samtidigt eller varierande mellan de två. Dessa identiteter kan vara man eller kvinna, men de kan också vara andra icke-binära könstillhörigheter.

KÖNNESNAMN: (n) Ett namn som någon har valt för sig själv och som han eller hon vill bli kallad med.

COMING OUT: (v) Processen att avslöja sin identitet, vanligtvis sexuell läggning eller könsidentitet. Att komma ut är inte en engångsföreteelse, och queer- och transpersoner upplever vanligtvis denna process om och om igen.

DÖDNAMN/GIVET NAMN: (n) Ett namn som någon inte vill bli kallad.

DEMISEXUELLT: En person som endast känner sexuell attraktion till någon som han/hon har ett känslomässigt band till.

FTM/FTM/F till M: (adj) En transperson från kvinna till man: personer som tilldelats kvinnlig könstillhörighet vid födseln och som identifierar sig som män. Transmän och transpojkar kan också ingå i denna kategori. Vissa transmän anser att ”FTM” och liknande språkbruk förstärker ett antingen/eller könssystem. Vissa transmän avvisar att bli betraktade som ”FTM” och hävdar att de alltid har varit manliga och att de bara gör denna identitet synlig för andra människor (i stället kan de föredra ”MTM”). Kom ihåg att använda denna term endast om den hävdas av individen.

Könsidentitet: (n) En persons inre förståelse av det eller de kön som han/hon tillhör eller identifierar sig med. Detta är varje persons unika vetande eller känsla och är skilt från en persons fysiska kropp eller utseende (även om det ofta är relaterat). Exempel på könsidentiteter är kvinna, icke-binär, man, agender, trans, genderqueer osv.

GENDERFLUID: (adj) En könsidentitet som varierar över tid. En person som är könsfluid kan identifiera sig som en mängd olika kön vid olika tidpunkter.

MISGENDER: En person som är könsfluid kan identifiera sig som en mängd olika kön vid olika tidpunkter: (v) Handlingen att felaktigt identifiera eller etikettera någons kön. Ex: ”Jag är ledsen att jag felkönade dig när jag använde fel pronomen.”

MTF/MTF/M till F: (adj) En manlig-till-kvinnlig transperson: personer som tilldelats manlig könstillhörighet vid födseln och som identifierar sig som kvinnor. Transkvinnor och transflickor kan också ingå i denna kategori. Vissa transkvinnor anser att ”MTF” och liknande språkbruk förstärker ett antingen/eller könssystem. Vissa transkvinnor avvisar att bli betraktade som ”MTF” och hävdar att de alltid har varit kvinnliga och att de bara gör denna identitet synlig för andra människor (i stället kan de föredra ”FTF”). Kom ihåg att använda denna term endast om den hävdas av individen.

NONBINÄR: (adj) En term som hänvisar till en könsidentitet som förkastar föreställningen om binärt kön, det vill säga föreställningen om att de enda könen är ”man” och ”kvinna”. Kan ibland användas synonymt med genderqueer.

SEX ASSIGNED AT BIRTH: (n) En persons tilldelning vid födseln, baserat på primära och sekundära könsegenskaper (genitalier, bröst, kroppsbehåring, kromosomer, hormoner etc.) som manlig, kvinnlig eller intersexuell.

TRANSFEMINININ: (adj) En term som används för att beskriva transsexuella personer som tilldelades manlighet vid födseln, men som identifierar sig med femininitet i större utsträckning än med maskulinitet.

TRANSGENDER ELLER TRANS: (adj) En samlingsbeteckning för alla som vet att de har ett annat kön än det kön som de tilldelades vid födseln. Vissa transpersoner kan ha en alternativ könsidentitet som varken är man eller kvinna, och för vissa personer kan deras könsidentitet variera vid olika tidpunkter i livet. Vissa transpersoner ändrar sina kroppar med hjälp av medicinska metoder, och andra gör det inte. Vanliga termer som människor använder om sig själva är transman, transkvinna och man eller kvinna med transgendererfarenhet. Att använda termerna ”transgendered” med ”-ed” (verb) eller ”transgender” med ”-s” (substantiv) är båda felaktiga.

TRANSMASKULIN: (adj) En term som används för att beskriva transpersoner som tilldelades kvinnlig könstillhörighet vid födseln, men som identifierar sig med maskulinitet i större utsträckning än med femininitet.