Celebra misiune Apollo 13 a NASA a fost lansată în urmă cu 50 de ani, iar pe 14 aprilie rezervorul de oxigen de pe modulul său de serviciu a explodat. După cum fără îndoială știți, aterizarea pe Lună a misiunii a fost anulată după explozie, trimițându-i pe cei trei astronauți într-o luptă nebună cu Controlul Misiunii pentru a-și salva viețile. Apollo 13 a inspirat un film premiat, omonim, în 1995, cu Tom Hanks în rolul comandantului Jim Lovell.

La Ars, am relatat aspecte ale misiunii în detaliu, plasând-o în contextul mai larg al programului Apollo, precum și aprofundând foarte mult ceea ce s-a întâmplat exact în timpul misiunii. Pentru această poveste, avem un tratament special – imagini nou remasterizate, culese din fotografii Hasselblad de 70 mm și cadre suprapuse din filme de 16 mm.

Aceste imagini au fost prelucrate și împărtășite cu Ars de Andy Saunders, un dezvoltator imobiliar și fotograf semi-profesionist din nordul Angliei, care este un entuziast al misiunii Apollo. În ultimii ani, el a petrecut din ce în ce mai mult timp intrând în arhiva Apollo pentru a scoate noi detalii din imagini și filme. (O versiune mai mare a modulului de serviciu avariat al Apollo 13 poate fi văzută aici.)

Andy artistul

Saunders a căpătat dragostea pentru Lună în copilărie, odată cu darul unui telescop. În timp ce privea companionul cenușiu, el se întreba cum ar fi să o viziteze acolo. După ce a aflat despre Programul Apollo, s-a scufundat în aflarea mai multor informații despre astronauți, rachete și nave spațiale. Mai târziu în viață (acum are 45 de ani), Saunders s-a gândit că ar putea exista o modalitate de a readuce la viață programul Apollo.

În special, a vrut să găsească mai multe imagini cu Neil Armstrong pe Lună. (Armstrong avea aparatul de fotografiat, așa că majoritatea imaginilor sunt ale lui Buzz Aldrin). În timp ce Saunders a revăzut imaginile neclare de 16 mm înregistrate de Aldrin din interiorul modulului lunar, care îl arătau pe Armstrong ieșind pe Lună, a descoperit că trei dintre imagini arătau ceva din fața lui Armstrong. El a stivuit cele trei imagini pentru a crea o fotografie care arată fața lui Armstrong în momentul istoric.

„Pentru mine, a fost aproape ca și cum aș fi fost acolo, într-adevăr, și m-aș fi întors în timp pentru a mă alătura lor”, a spus Saunders. „Mai ales atunci când apar imaginile mai clare. Cu imaginea lui Armstrong, aproape că m-am simțit ca și cum aș fi fost în spatele camerei, în interiorul modulului lunar. În acel moment, doar eu și Buzz Aldrin am văzut cu adevărat acest lucru”. Saunders a fost captivat.

Astronauții au realizat aproximativ 20.000 de imagini cu camerele Hasselblad în timpul programului Apollo, iar acestea sunt păstrate într-un seif la Centrul Spațial Johnson. Periodic, agenția spațială va scana din nou aceste filme și va publica noi versiuni ale imaginilor. Recent, a declarat Saunders, agenția spațială a pus la dispoziție noi versiuni raw, de 1,3 GB, ale fiecărei imagini, un upgrade față de versiunile JPEG anterioare de 10 MB. Utilizând instrumente de editare a fotografiilor, Saunders a reușit să forțeze mai mult procesarea acestor imagini pentru a scoate în evidență mai multe detalii în imaginile odată lăsate deoparte ca fiind prea neclare sau altfel neinteresante.

Stacking images

O a doua tehnică implică stivuirea imaginilor din filmul video de 16 mm, adesea capturate de astronauții care plutesc în modulul de comandă cu o cameră de mână. În fiecare cadru, a spus Saunders, există semnal și zgomot. Zgomotul este complet aleatoriu, așa că de la un cadru la altul, acesta va fi împrăștiat. Dar semnalul din fiecare cadru va fi mai mult sau mai puțin același. Prin urmare, în înregistrările video cu mișcare lentă, există mai multe cadre care prezintă aceeași scenă. Prin „stivuirea” acestor cadre, semnalul iese în evidență, în timp ce zgomotul poate fi eliminat. Această creștere a raportului semnal-zgomot produce o scenă mai clară și mai detaliată.

Saunders face uneori această stivuire manual și uneori folosește programe gratuite folosite de fotografii de astronomie. Mai multe cadre duc la imagini mai bune. Saunders a declarat că a procesat imagini Apollo din până la 300 de cadre stivuite. „Este o muncă complexă și consumatoare de timp”, a spus Saunders. „Dar acesta este un film atât de important. Dacă acest lucru permite publicului larg să vadă mai mult din el, merită efortul.”

În timp ce lucra la imaginile de pe Apollo 13, Saunders a spus că a fost frapat de cât de calmi apar Lovell și ceilalți doi membri ai echipajului, Fred Haise și Jack Swigert. Mare parte din filmul la care a lucrat a fost filmat în modulul lunar, după ce rezervorul de oxigen a explodat. Echipajul era epuizat, era frig, iar astronauții se aflau în cea mai gravă dintre situații. Și totuși, păreau să fie bine dispuși. „Așa sunt piloții de test, cred eu”, a spus Saunders.

.