La 25 de ani de la moartea sa, Selena Quintanilla continuă să fie amintită pentru impactul său cultural în întreaga lume.

Regina muzicii Tejano a fost o artistă cu un talent de a crea hit după hit. Cu melodii precum „Como La Flor” și „Bidi Bidi Bom Bom”, a devenit o vocalistă de succes, câștigătoare a unui premiu Grammy și o senzație muzicală.

Dar moștenirea Selenei nu este definită doar de laudele sale – este definită și de credința ei fermă că „imposibilul este întotdeauna posibil”. Selena și familia ei au exemplificat această idee, punând la bătaie tot ce aveau pentru muzică. Prin curaj și pasiune, Selena a găsit întotdeauna o cale de a depăși chiar și cele mai dificile provocări. În cele din urmă, determinarea ei a făcut mai mult decât să dea roade pentru propria carieră – perseverența și dragostea față de moștenirea ei mexicano-americană au inspirat milioane de oameni să își îmbrățișeze cu mândrie identitatea.

La 4 decembrie, lumea va afla mai multe despre călătoria ei atunci când Selena: The Series va fi lansat pe Netflix. În serialul creat de Moisés Zamora, actrița Christian Serratos se transformă în îndrăgita icoană, cu bretonul, cerceii cu cerc și buzele roșii caracteristice Selenei. Între timp, actorii Ricardo Chavira și Seidy López îi întruchipează pe părinții Selenei, iar Gabriel Chavarria și Noemi Gonzalez îi interpretează pe frații artistei. În cele din urmă, actorul Jesse Posey îl înfățișează pe soțul Selenei, Chris Perez.

Mai jos, distribuția filmului Selena: The Series vorbește cu Good Housekeeping despre împlinirea propriilor vise spunând povestea legendei muzicii. Prin artă, ei speră să le arate și altora că, așa cum Selena a demonstrat odată, nu există limite atunci când vine vorba de a-ți urmări visul.

„O tânără mexicano-americană care își domină industria este o poveste care trebuie spusă. Este, de asemenea, despre o familie mexicano-americană muncitoare care încearcă să își îndeplinească visele pentru copilul lor. Asta poate rezona cu toată lumea. Noi vedem doar vedeam doar vedeta, icoana, și o iubim. Dar au fost atât de multe eforturi pentru a ajunge unde a ajuns ea. A fost o muncă atât de grea. Vreau ca oamenii să vadă că a luptat și că a fost amabilă tot timpul. A cerut cu grație ceea ce a meritat și a primit.” – Christian Serratos

„Selena reprezintă visul american. Este o poveste americană. Este despre o familie care trăiește în America. Ei s-au născut în America. Și se întâmplă să aibă moștenirea noastră. Ea este foarte importantă pentru cultura noastră. A fost foarte frumos să văd că Selena a crescut în State, dar apoi a început să-și îmbrățișeze rădăcinile. Cu siguranță le-a iubit și s-a identificat cu ele și le-a arătat cu mândrie poporului nostru. Este foarte special, pentru că ea este acea legătură între partea mexicană și cea americană și cum poate fi o entitate mare, frumoasă și puternică.” – Seidy López

„În ceea ce privește cultura latină la Hollywood, povestea Selenei și a familiei Quintanilla este importantă pentru a o spune generației următoare. Pentru a vedea acest suflet frumos, această ființă umană frumoasă care a avut un vis, și-a urmărit visul și a devenit ceea ce a devenit. Este o onoare imensă pentru noi să putem reda această poveste într-un mod mai profund și mai detaliat. Mă simt cu adevărat binecuvântată și onorată să fac parte din asta.” – Gabriel Chavarria

„Povestea ei este spusă chiar acum pentru că este nevoie de ea. Avem nevoie de toată reprezentarea pozitivă pe care o putem avea pentru comunitatea latino, în mod specific. Multe dintre spectacolele noastre nu sunt celebrate, iar Selena – moștenirea ei, muzica ei – este doar un exemplu și un pilon atât de mare al culturii latino, în special al culturii biculturale. Cred că oamenii se simt văzuți atunci când știu despre ea și despre muzica ei.” – Noemi Gonzalez

„Era pur și simplu o persoană căreia îi păsa de meseria ei. A lucrat cu sârguință la talentul ei și la cântatul ei. Îi păsa foarte mult de familie. Era binecunoscută în întreaga industrie ca fiind o persoană minunată. Foarte bună, foarte plină de compasiune. Era o ființă umană incredibilă care avea deja atâta încredere în ceea ce era la o vârstă atât de tânără.” – Moisés Zamora

„Vedeți această dragoste pentru muzică. Această fetiță care trece prin această călătorie atât de uriașă și totuși este atât de curajoasă și atât de plină de viață. Apoi faci trecerea la Selena adolescentă, care este emoționată, nervoasă și uneori speriată. Când vezi o vedetă de cinema, un artist celebru, întotdeauna îi vezi acolo sus și pur și simplu acaparează lumina reflectoarelor. Dar și ei sunt oameni, și sunt oameni. Este foarte frumos că, prin această piesă, am reușit să văd această latură. Să văd, eventual, cum se simțea în spatele scenei.” – Seidy López

„Unul dintre cele mai mari lucruri pe care le-am învățat a fost cât de umile au fost începuturile lor. A fost o scenă specifică în care Abraham trebuie să își ia familia pentru a merge să locuiască cu fratele său și sunt cu toții înghesuiți într-un dormitor – copiii dorm pe podea, iar părinții în pat. Așa eram eu și familia mea ori de câte ori mergeam la abuelita mea. Toți ceilalți tías și tíos ai mei erau acolo cu toți primosii mei , așa că eram 10, 12, 14 dintre noi, copiii, în saci de dormit pe podeaua de linoleum din sufragerie. Îmi amintesc că am folosit baia și nu era gips-carton. Puteai să vezi stâlpii, instalațiile electrice și sanitare. Podeaua era făcută doar pe jumătate, așa că în jumătatea care nu era gata se putea vedea murdăria. Există situații de genul acesta în scenariile noastre, în serial, începuturile absolut umile. Doar încercând să îți întreții familia. Uită de succes, vreau doar să pot să le dau copiilor mei să mănânce.” – Ricardo Chavira

„Îmi amintesc în mod special amintirea puternică a faptului că mi s-a înmânat albumul Amor Prohibido al Selenei. Văzând cămașa iconică de pirat, jacheta de piele neagră, buza roșie a Selenei, și apoi pur și simplu punându-l pe casetofon și ascultând acel CD la nesfârșit. Îmi amintesc că am cântat pe el și am dansat pe el cu atitudine în oglindă înainte de a ști ce înseamnă sfială și atitudine. Îmi amintesc că mama mea avea o legătură foarte puternică cu Selena y Los Dinos. Am fost crescuți ca Martori ai lui Iehova, la fel ca familia Quintanilla. De asemenea, în familia mea a murit un frate sau o soră la o vârstă foarte fragedă, de fapt foarte aproape de momentul în care Selena a murit, așa că am jelit și am crescut odată cu familia. Așadar, este o experiență personală foarte stratificată și foarte intimă cu Selena pentru mine.” – Noemi Gonzalez

„Cu mult timp în urmă, ea a fost mai ales o sursă de inspirație pentru publicul tânăr latin, pentru că așa era ea. A crescut într-o familie latino într-un mic oraș din Texas și a devenit această icoană uriașă. Nu era ceva obișnuit ca cineva ca ea să reușească, având în vedere de unde venea, așa că avea o mare greutate pe ea să fie un model bun pentru copiii tineri. Dar acum, ea a ajuns la toată lumea. Nu contează din ce cultură provii, din ce mediu. Este greu să nu te simți inspirat de ea. Mi-aș fi dorit să știu despre Selena cu ani în urmă, pentru că de fiecare dată când mă confrunt cu adversități sau nu am suficientă încredere în mine, mă gândesc la Selena.” – Jesse Posey

„Această experiență m-a cam dus înapoi acasă. Când crești, te căsătorești, ai copii, începi să te dezvolți și să faci tranziția și începi să te schimbi. Să mă întorc și să revăd această poveste în acest mod și în calitate de mamă a ei, a fost pur și simplu un mare dar pentru mine. M-a făcut să mă întorc la copilăria mea și la legătura mea cu familia mea și la mândria mea.” – Seidy López

„M-am născut în Austin, am crescut în San Antonio, Texas. Știam totul despre succesul Selenei pentru că, în timp ce se întâmpla, aveam aceeași vârstă. Tatăl meu era un mare fan al muzicii Tejano Conjunto … Îmi amintesc că eram în liceu și apoi la facultate și mă urcam în camionul tatălui meu. Întotdeauna avea la radio KTXN sau Radio Festival și auzeai tot timpul un cântec al Selenei. Îmi amintesc, de asemenea, ziua în care a murit, când eram în facultate. Magazinul ei era la o jumătate de stradă distanță, iar la o jumătate de stradă mai jos era autobuzul pe care îl luam pentru a merge acasă. Îmi amintesc că am trecut pe acolo în acea zi, am văzut oameni care puneau flori și am văzut camera de știri acolo. Apoi m-am îndreptat spre casă, am deschis ușa, iar tatăl meu mi-a spus: „Vino, stai jos și uită-te la știri”. Selena a fost împușcată’. Este enorm ce înseamnă ea pentru mine, ce înseamnă ea pentru South Texas… Dar este, de asemenea, ceva specific, pentru că este vorba de o familie mexicano-americană din sudul Texasului. Asta sunt eu, asta sunt, asta sunt eu, asta este familia mea. Aceasta este, în parte, și povestea mea și înseamnă foarte, foarte mult.” – Ricardo Chavira

„Sper ca spectatorii să vadă pionierul care a fost. Ea a vrut totul, a vrut totul și a obținut totul pentru că a muncit foarte mult pentru asta. Vreau ca oamenii să se distreze când se uită la emisiune, pentru că este vorba de Selena. O iubim pe Selena, iubim muzica, iubim moda și toate aceste momente cu adevărat iconice. Cine altcineva a făcut ca imprimeul de vacă să fie la fel de popular ca Selena?”. – Christian Serratos

„Acest lucru va deschide ușile pentru ca mai multe emisiuni de televiziune bazate pe latino să fie pe Netflix. O mulțime de oameni vor găsi asemănări în Selena și în ei înșiși și vor vedea că există o cale de ieșire. Există o cale de ieșire din disconfortul lor, există o cale de ieșire din viața lor normală de zi cu zi. Există o cale de a-și atinge obiectivele și vor găsi mai multă încredere în ei înșiși, așa cum Selena a găsit în ea însăși.” – Jesse Posey

„Familia Quintanilla și cred că povestea lor este adevărata vedetă a spectacolului. Cred că fanii vor recunoaște asta și vor putea să se identifice cu ea. Familia este cel mai important lucru și acesta este motivul pentru care Selena a devenit Selena. A fost datorită familiei ei.” – Gabriel Chavarria

„Pentru telespectatorii mei latino-americani de origine mexicană din sudul Texasului, sper că vor lua de aici faptul că avem o anumită reprezentare. Acesta nu este doar un spectacol latino, este un spectacol mexicano-american. Și dacă este un lucru pe care l-am învățat în ultima vreme este că nu ne mai poți generaliza ca fiind latini. Trebuie să fii specific cu privire la modul în care te adresezi comunității noastre, pentru că, dacă nu ești specific, nu te vom asculta. Industria divertismentului trebuie să înceapă să înțeleagă acest lucru. Este încă un drum lung, dar acest lucru va fi de ajutor, iar prin specificitate se ajunge la povestiri grozave.” – Ricardo Chavira

„Această puternică femeie mexicano-americană, femeie brună, este acolo pe ecranul lor ca dovadă că visele latino-americane sunt valabile și sunt posibile. Vreau ca toată lumea să o îmbrățișeze, astfel încât să poată merge acolo și să continue să își urmărească obiectivele și visele, indiferent de ceea ce le spune lumea. Nu contează violența, nu contează ura. Este acea urmărire a visului cu îndârjire.” – Moisés Zamora

.