Słynna misja NASA Apollo 13 wystartowała 50 lat temu, a 14 kwietnia eksplodował zbiornik tlenu na jej module serwisowym. Jak z pewnością wiesz, lądowanie na Księżycu zostało odwołane po eksplozji, wysyłając trzech astronautów do szalonej walki z Mission Control, aby uratować im życie. Apollo 13 zainspirował nagradzany, tytułowy film z 1995 roku, z Tomem Hanksem w roli dowódcy Jima Lovella.

W Ars, opisaliśmy aspekty misji bardzo szczegółowo, umieszczając je w szerszym kontekście programu Apollo, jak również zagłębiając się w to, co dokładnie wydarzyło się podczas misji. W przypadku tej historii mamy specjalną gratkę – nowo zremasterowane zdjęcia z 70-milimetrowych fotografii Hasselblada oraz zestackowane klatki z filmu 16 mm.

Obrazy te zostały przetworzone i udostępnione Ars przez Andy’ego Saundersa, dewelopera i półprofesjonalnego fotografa z północnej Anglii, który jest entuzjastą Apollo. W ostatnich latach spędza on coraz więcej czasu w archiwum Apollo, by wydobyć nowe szczegóły ze zdjęć i filmów. (Większą wersję uszkodzonego modułu serwisowego Apollo 13 można zobaczyć tutaj.)

Andy the artist

Saunders zyskał miłość do Księżyca jako dziecko, otrzymując w prezencie teleskop. Gdy patrzył na szarego towarzysza, zastanawiał się, jak by to było odwiedzić to miejsce. Po zapoznaniu się z programem Apollo, zanurzył się w poszukiwaniu informacji o astronautach, rakietach i statkach kosmicznych. Później w życiu (ma teraz 45 lat), Saunders pomyślał, że może być sposób, aby przywrócić program Apollo do życia.

W szczególności chciał znaleźć więcej zdjęć Neila Armstronga na Księżycu. (Armstrong miał kamerę, więc większość zdjęć przedstawia Buzza Aldrina). Gdy Saunders przejrzał niewyraźny materiał 16 mm nagrany przez Aldrina z wnętrza modułu księżycowego, który pokazał Armstronga wychodzącego na Księżyc, odkrył, że na trzech zdjęciach widać coś z twarzy Armstronga. Ułożył te trzy obrazy, aby stworzyć zdjęcie, które pokazuje twarz Armstronga w historycznym momencie.

„Dla mnie to było prawie jak bycie tam, naprawdę, i cofnąć się w czasie, aby dołączyć do nich,” Saunders powiedział. „Zwłaszcza, gdy pojawiają się wyraźniejsze obrazy. Przy obrazie Armstronga czułem się prawie jakbym był za kamerą, wewnątrz modułu księżycowego. W tamtym momencie tylko ja i Buzz Aldrin naprawdę to widzieliśmy.” Saunders był zahaczony.

Astronauci wykonali około 20 000 zdjęć na aparatach Hasselblad podczas programu Apollo, i są one przechowywane w skarbcu w Johnson Space Center. Okresowo, agencja kosmiczna będzie ponownie skanować ten film i wypuszczać nowe wersje zdjęć. Ostatnio, jak powiedział Saunders, agencja kosmiczna opublikowała nowe, surowe wersje każdego zdjęcia o pojemności 1,3 GB, co stanowi unowocześnienie w stosunku do poprzednich wersji JPEG o pojemności 10 MB. Używając narzędzi do edycji zdjęć, Saunders był w stanie popchnąć przetwarzanie tych obrazów mocniej, aby wydobyć więcej szczegółów na zdjęciach, które kiedyś zostały odłożone na bok jako zbyt rozmyte lub w inny sposób nieciekawe.

Stacking images

Druga technika obejmuje układanie obrazów z 16-milimetrowego filmu wideo, często uchwyconych przez astronautów unoszących się w module dowodzenia z ręczną kamerą. W każdej klatce, powiedział Saunders, jest sygnał i szum. Szum jest całkowicie przypadkowy, więc z jednej klatki na drugą będzie rozproszony. Ale sygnał w każdej klatce będzie mniej więcej taki sam. Dlatego też w wolno poruszającym się materiale wideo istnieje wiele klatek przedstawiających tę samą scenę. Dzięki „układaniu” tych klatek sygnał jest widoczny, a szumy mogą zostać uśrednione. Ten wzrost stosunku sygnału do szumu daje wyraźniejszą i bardziej szczegółową scenę.

Saunders czasami wykonuje to układanie ręcznie, a czasami korzysta z darmowego oprogramowania używanego przez fotografów astronomii. Więcej klatek prowadzi do lepszych obrazów. Saunders powiedział, że przetworzył obrazy Apollo z aż 300 ułożonych w stos klatek. „To czasochłonna, skomplikowana praca,” powiedział Saunders. „Ale jest to tak ważny film. Jeśli to pozwala ogółowi społeczeństwa zobaczyć więcej z niego, to jest to warte wysiłku.”

Podczas pracy nad obrazami z Apollo 13, Saunders powiedział, że został uderzony przez to, jak spokojny Lovell i pozostali dwaj członkowie załogi, Fred Haise i Jack Swigert, pojawiają się. Znaczna część filmu, nad którym pracował, została nakręcona w module księżycowym, po tym jak eksplodował zbiornik z tlenem. Załoga była wyczerpana, było zimno, a astronauci znaleźli się w najpoważniejszej z sytuacji. A jednak zdawali się być w dobrych nastrojach. „To jest pilotów testowych dla Ciebie, Myślę,” Saunders powiedział.

.