Vijfentwintig jaar na haar dood, wordt Selena Quintanilla nog steeds herinnerd voor haar culturele impact over de hele wereld.
De koningin van de Tejano-muziek was een artieste met een talent voor het creëren van hit na hit. Met nummers als “Como La Flor” en “Bidi Bidi Bom Bom,” werd ze een succesvolle Grammy-winnende zangeres en muzieksensatie.
Maar Selena’s nalatenschap wordt niet alleen bepaald door haar onderscheidingen – het wordt ook bepaald door haar sterke overtuiging dat “het onmogelijke altijd mogelijk is.” Selena en haar familie waren een voorbeeld van dit idee, door alles wat ze hadden op het spel te zetten voor muziek. Door haar doorzettingsvermogen en passie vond Selena altijd een manier om zelfs de moeilijkste uitdagingen te overwinnen. Uiteindelijk leverde haar vastberadenheid meer op dan haar eigen carrière – haar doorzettingsvermogen en liefde voor haar Mexicaans-Amerikaanse erfgoed inspireerden miljoenen om hun identiteit met trots te omarmen.
Op 4 december zal de wereld meer te weten komen over haar reis wanneer Selena: The Series op Netflix verschijnt. In de show, gemaakt door Moisés Zamora, transformeert actrice Christian Serratos in het geliefde icoon, compleet met Selena’s kenmerkende pony, hoepel oorbellen, en rode lippen. Ondertussen vertolken acteurs Ricardo Chavira en Seidy López Selena’s ouders, en Gabriel Chavarria en Noemi Gonzalez de broers en zussen van de artiest. Tenslotte, acteur Jesse Posey portretteert Selena’s echtgenoot, Chris Perez.
Hieronder, de cast van Selena: The Series praat met Good Housekeeping over het vervullen van hun eigen dromen door het vertellen van het verhaal van de muzieklegende. Door middel van kunst, hopen ze om anderen te laten zien dat, zoals Selena ooit bewees, er geen grenzen zijn als het gaat om het nastreven van je droom.
Christian Serratos
Ricardo Chavira
Seidy López
Gabriel Chavarria
Noemi Gonzalez
Jesse Posey
Moisés Zamora
“Een jonge Mexicaans-Amerikaanse vrouw die haar industrie domineert, is een verhaal dat verteld moet worden. Het gaat ook over een hardwerkende Mexicaans-Amerikaanse familie die probeert hun dromen voor hun kind te verwezenlijken. Dat kan bij iedereen weerklank vinden. We zien alleen de ster, het icoon, en we houden van dat icoon. Maar er was zoveel dat nodig was om te komen waar ze nu is. Het was zo hard werken. Ik wil dat de mensen zien dat ze gevochten heeft en dat ze de hele tijd genadig was. Ze eiste gracieus wat ze verdiende en ze kreeg het.” – Christian Serratos
“Selena vertegenwoordigt de Amerikaanse Droom. Het is een Amerikaans verhaal. Het gaat over een familie die in Amerika woont. Ze zijn geboren in Amerika. En ze hebben toevallig ons erfgoed. Ze is heel belangrijk voor onze cultuur. Het was echt mooi om te zien dat Selena opgroeide in de States, maar toen begon ze haar roots te omarmen. Ze hield er zeker van en identificeerde zich ermee en toonde het met trots aan onze mensen. Dat is heel bijzonder, want zij is die verbinding tussen de Mexicaanse kant en de Amerikaanse kant en hoe het gewoon één grote, mooie, sterke entiteit kan zijn.” – Seidy López
“In termen van Latijnse cultuur in Hollywood, is het verhaal van Selena en de Quintanilla familie belangrijk om aan de volgende generatie te vertellen. Om deze prachtige ziel te zien, dit prachtige menselijke wezen dat een droom had, haar droom najoeg, en werd wie ze werd. Het is een grote eer voor ons om dit verhaal op een diepere, meer gedetailleerde manier te kunnen vertellen. Ik voel me echt gezegend en vereerd om daar deel van uit te maken.” – Gabriel Chavarria
“Haar verhaal wordt nu verteld omdat het nodig is. We hebben alle positieve vertegenwoordiging nodig die we kunnen hebben voor de Latino gemeenschap in het bijzonder. Veel van onze shows worden niet gevierd, en Selena – haar erfenis, haar muziek – is zo’n groot voorbeeld en pijler van de Latino cultuur, vooral de bi-culturele cultuur. Ik denk dat mensen zich gezien voelen als ze over haar en haar muziek weten.” – Noemi Gonzalez
“Ze was gewoon een persoon die gaf om haar vak. Ze werkte ijverig aan haar talent en haar zangkunsten. Ze gaf zoveel om haar familie. Ze stond in de hele industrie bekend als een geweldig persoon. Erg aardig, erg meelevend. Ze was een ongelooflijk mens die op zo’n jonge leeftijd al zo’n vertrouwen had in wie ze was.” – Moisés Zamora
“Je ziet deze liefde voor muziek. Dit kleine meisje maakt een enorme reis door het leven, maar ze is zo dapper en vol leven. Dan ga je over naar de tiener Selena, die opgewonden, nerveus en soms bang is. Als je een filmster ziet, een beroemde artiest, zie je ze altijd daarboven en ze nemen gewoon de schijnwerpers over. Maar het zijn ook mensen, en ze zijn menselijk. Het is echt mooi dat ik met dit stuk die kant heb kunnen zien. Om mogelijk te zien hoe ze zich voelde achter het podium.” – Seidy López
“Een van de grootste dingen die ik leerde was hoe nederig hun begin was. Er was een specifieke scène waarin Abraham zijn familie moest meenemen om bij zijn broer te gaan wonen en ze allemaal in één slaapkamer gepropt waren – de kinderen sliepen op de vloer en de ouders lagen in het bed. Dat was ik en mijn familie wanneer we naar mijn abuelita gingen. Al mijn andere tías en tíos zouden er zijn met al mijn primos, dus er zouden 10, 12, 14 van ons kinderen in slaapzakken op de linoleum vloer in de woonkamer zijn. Ik weet nog dat ik de badkamer gebruikte en er was geen gipsplaten. Je kon de balken zien, de elektriciteit, het loodgieterswerk. De vloer was maar half af, dus de helft die nog niet af was, kon je zien liggen. Er zijn situaties zoals die in onze scripts, in de serie, de absolute nederige begin. Gewoon proberen om voor je familie te zorgen. Vergeet succes, ik wil gewoon dat mijn kinderen kunnen eten.” – Ricardo Chavira
“Toen ik opgroeide, was het enige wat ik over Selena wist haar muziek en haar onfortuinlijke dood, maar ze betekent nu meer voor me. Hoe meer ik over haar leerde, hoe meer ik begon te waarderen wie ze was, wat ze deed, en waar ze voor stond … Toen ik eenmaal begon te graven en onderzoek te doen om A.B. te spelen, was het geweldig om al die verschillende dingen te leren over wie hij is en wat hij betekende voor Selena en haar familie. Hij was haar oudere broer, maar hij had die muzikale band met haar en dat hoor je in de muziek, dat zie je in de optredens.” – Gabriel Chavarria
“Ik herinner me specifiek de sterke herinnering aan het overhandigd krijgen van Selena’s Amor Prohibido album. Ik zag het iconische piratenshirt, het zwarte leren jack en de rode lip van Selena, en ik zette het gewoon op de stereo en speelde die cd steeds weer opnieuw. Ik herinner me dat ik er op zong en danste met attitude in de spiegel voordat ik wist wat brutaliteit en attitude waren. Ik herinner me dat mijn moeder een sterke band had met de Selena y Los Dinos. We werden opgevoed als Jehova Getuigen, net als de Quintanilla familie. Mijn familie had ook een broertje of zusje dat op zeer jonge leeftijd overleed, eigenlijk vlak nadat Selena was overleden, dus we rouwden, en we groeiden met de familie mee. Dus, het is een zeer gelaagde, zeer intieme persoonlijke ervaring met Selena voor mij.” – Noemi Gonzalez
“Een lange tijd geleden was ze vooral inspirerend voor de jonge Latina crowd, want dat is wie ze was. Ze groeide op in een Latino gezin in een klein stadje in Texas, en ze werd dit enorme icoon. Het was niet gebruikelijk dat iemand als zij het zou maken, gezien waar ze vandaan kwam, dus er rustte veel gewicht op haar om een goed rolmodel voor jonge kinderen te zijn. Maar nu heeft ze iedereen bereikt. Het maakt niet uit uit welke cultuur je komt, welke achtergrond. Het is moeilijk om niet geïnspireerd te worden door haar. Ik wou dat ik Selena jaren geleden had leren kennen, want altijd als ik met tegenslag te maken krijg of niet genoeg zelfvertrouwen heb, denk ik aan Selena.” – Jesse Posey
“Deze ervaring heeft me als het ware terug naar huis gebracht. Als je opgroeit, je trouwt, je krijgt kinderen, je begint je te ontwikkelen en je begint te veranderen. Terugkomen en dit verhaal opnieuw beleven op deze manier en als haar moeder, het is gewoon een groot geschenk voor mij. Het heeft me als het ware teruggebracht naar mijn jeugd en mijn band met mijn familie en mijn trots.” – Seidy López
“Ik ben geboren in Austin, opgegroeid in San Antonio, Texas. Ik wist alles van Selena’s succes, want toen het gebeurde, was ik net zo oud. Mijn vader was een grote fan van Tejano Conjunto muziek … Ik herinner me dat ik op de middelbare school zat en daarna op de universiteit en in mijn vaders vrachtwagen stapte. Hij had altijd KTXN of Radio Festival op zijn radio en je hoorde daar altijd een liedje van Selena op. Ik herinner me ook de dag dat ze stierf toen ik op de universiteit zat. Haar boetiek was ongeveer een half blok verder en ongeveer een half blok verder was de bus die ik nam om naar huis te gaan. Ik herinner me dat ik die dag langsliep en mensen bloemen zag neerleggen en de nieuwscamera zag. Toen ging ik naar huis, opende de deur, en mijn vader zei, ‘Kom, ga zitten en kijk naar het nieuws. Selena is neergeschoten. Het is enorm wat ze voor mij betekent, wat ze betekent voor Zuid-Texas … Maar het is ook iets specifieks want dit is een Mexicaans-Amerikaanse familie uit Zuid-Texas. Dat ben ik, dat is wie ik ben, dat is wat mijn familie is. Dit is deels ook mijn verhaal, en het betekent zo, zo veel.” – Ricardo Chavira
“Ik hoop dat kijkers de pionier zien die ze was. Ze wilde alles, ze wilde alles, en ze kreeg het omdat ze er heel hard voor werkte. Ik wil dat de mensen gewoon plezier hebben als ze naar de show kijken, want het is Selena. We houden van Selena, we houden van de muziek, en we houden van de mode en al deze echt iconische momenten. Wie anders maakte koeienprint zo populair als Selena?” – Christian Serratos
“Dit gaat deuren openen voor meer Latino-gebaseerde televisieshows om op Netflix te komen. Veel mensen gaan gelijkenissen vinden in Selena en zichzelf en ze gaan zien dat er een uitweg is. Er is een uitweg uit hun ongemak, er is een uitweg uit hun normale dagelijkse leven. Er is een manier om hun doelen te bereiken, en ze zullen meer vertrouwen in zichzelf vinden zoals Selena in zichzelf vond.” – Jesse Posey
“De familie Quintanilla en ik denk dat hun verhaal de echte ster van de show is. Ik denk dat de fans dat zullen herkennen en dat ze in staat zullen zijn om te relateren. Familie is het allerbelangrijkste en dat is waarom Selena Selena is geworden. Het kwam door haar familie.” – Gabriel Chavarria
“Voor mijn Latino Mexicaans-Amerikaanse Zuid-Texaanse kijkers hoop ik dat ze meenemen dat we enige vertegenwoordiging hebben. Dit is niet alleen een Latino show, dit is een Mexicaans-Amerikaanse show. En als er één ding is dat we de laatste tijd hebben geleerd, is dat je ons niet meer kunt veralgemenen als Latino’s. Je moet specifiek zijn over hoe je onze gemeenschap aanspreekt, want als je niet specifiek bent, zullen we niet naar je luisteren. De entertainmentindustrie moet dit beginnen te begrijpen. Het is nog een lange weg, maar dit zal helpen, en door specificiteit komt geweldige storytelling.” – Ricardo Chavira
“Deze krachtige Mexicaans-Amerikaanse vrouw, bruine vrouw, is daar op hun scherm als bewijs dat Latino dromen geldig zijn en mogelijk zijn. Ik wil dat iedereen haar omarmt, zodat ze naar buiten kunnen gaan en hun doelen en dromen kunnen blijven nastreven, ongeacht wat de wereld hen vertelt. Ongeacht het geweld, ongeacht de haat. Het is dat hard-gedreven nastreven van de droom.” – Moisés Zamora
