WAYS TO RESPOND WHEN SOMEONE COMES OUT TO YOU AS TRANSGENDER

• Feliciteer de persoon; Zeg “Mazel Tov!” Dit is waarschijnlijk een grote stap in de richting van een meer authentiek leven
• Bedank hem/haar voor het delen, en bedank hem/haar dat hij/zij u genoeg vertrouwt om dit te delen
• Richt uw aandacht op de behoefte van de persoon die bij u uit de kast komt: Vraag hoe je hen op dit moment kunt steunen: “Als je een andere naam of voornaamwoorden hebt waarvan je wilt dat ik ze gebruik, zou ik dat graag willen weten en ze gebruiken wanneer je dat voelt.”
• Terwijl het zijn van je authentieke zelf iets is om te vieren, is het proces van coming out persoonlijk, bevrijdend, en soms erg moeilijk. Iemand uit de kast halen zonder zijn toestemming kan gevaarlijk zijn, dus vraag na of deze informatie vertrouwelijk is. Wie weet het nog meer? En met wie wil de persoon dat je deze informatie deelt, als er iemand is?
• Ga na hoe ze zich voelen nu ze deze informatie met je hebben gedeeld
• Vergeet niet dat ze nog steeds de persoon zijn die je daarvoor kende: maak niet alle volgende gesprekken/interacties over hun coming out. Een mens heeft andere dingen om over te praten!

WAARSCHIJNLIJK NIET TE ANTWOORDEN WANNEER IEMAND UIT de kast komt – EN WAAROM

• Bagatelliseer niet wat deze persoon je zojuist heeft verteld: Terwijl reacties als “Het maakt me niet uit!” “Het is niet erg” ongetwijfeld uit vriendelijkheid komen en een verlangen om deze persoon te bevestigen en gerust te stellen, bagatelliseren ze ook de coming out van deze persoon. Het is waarschijnlijk een heel grote zaak voor hen, en het is belangrijk om hun moed te erkennen om het met u te delen.
• Zet jezelf niet in het midden van de cirkel: Het is OK als je ingewikkelde gevoelens hebt over dit nieuws, en het is natuurlijk dat je je misschien verward/nerveus/angstig voelt. Maar probeer te onthouden om de behoeften van de persoon die uit de kast komt centraal te stellen. Leun in plaats daarvan op je vrienden/familie/therapeut/gemeenschapsbronnen voor de steun die je nodig hebt, zodat je op je beurt steun en bevestiging kunt bieden aan de persoon die uit de kast komt.
• “Maar je zei dat je ______ was afgelopen zomer!” Dergelijke reacties geven aan dat u niet luistert naar of accepteert wat deze persoon u vertelt Identiteiten verschuiven en ontwikkelen zich in de loop van de tijd. Een persoon kan gedurende zijn leven vele malen naar buiten treden als verschillende identiteiten.
• “Is dat niet wat jong om zo’n beslissing te nemen?” Dit soort antwoorden vertelt de persoon dat hij niet autonoom genoeg is om beslissingen te nemen over Het impliceert ook dat je iemand beter kent dan hij zelf!
• Een subtiele, alledaagse actie/uitspraak/vraag die onbedoeld gemarginaliseerde mensen of bevolkingsgroepen discrimineert, wordt een Micro-agressie genoemd. Probeer in plaats van de volgende problematische vragen te stellen, jezelf af te vragen waarom je het antwoord wilt weten. Als het antwoord persoonlijke nieuwsgierigheid is, stel je je eigen behoeften centraal in plaats van die van de ander. Zie de opmerking hierboven over het centraal stellen van de behoeften van de persoon die uit de kast komt. Voorbeelden van trans-microagressie zijn:
  • “Wat is je echte naam?” Dit impliceert dat iemands gekozen naam niet zijn echte naam is en komt over als een ontkrachting van zijn identiteit.
  • “Ga je een echte/volledige transitie doen? Hoe/wanneer?”
  • Waarom zijn het geen “voorkeurs” voornaamwoorden? Voor de meeste mensen is het gebruik van het juiste voornaamwoord een belangrijke manier om gevalideerd, gezien en gerespecteerd te worden door “Voorkeurs” voornaamwoorden impliceren dat er andere, even aanvaardbare opties zijn. De keuze van iemands voornaamwoord moet op zichzelf worden beschouwd en niet als een “voorkeur” worden gezien. Zeg in plaats daarvan: “Wat zijn jouw voornaamwoorden?” of “Dit zijn mijn voornaamwoorden.”
  • “Welke lichaamsdelen heb je (bijv.: heb je borsten, penis, vagina, )?” Dit zou je nooit aan een niet-trans (cisgender) persoon vragen, en dat zou je ook niet aan een trans persoon moeten vragen. Deze zeer persoonlijke vraag is triggerend en irrelevant in de meeste contexten.

WAT OVER HEBREW?

Net als veel andere talen kent het Hebreeuws elk zelfstandig naamwoord een geslacht toe. Maar hoe zit het met degenen die zich niet identificeren met de enige twee geslachtsopties die deze taal biedt? Om een meer inclusieve gemeenschap op te bouwen, heeft de jeugdbeweging Habonim Dror Noord-Amerika een enkelvoudige, genderneutrale/niet-binaire uitgang -ol, “ול” (vav lamed), die gebaseerd is op het woord kol, dat “alles” betekent. Deze uitgang wordt gebruikt voor iedereen die in het Engels niet “hij” of “zij” als voornaamwoord gebruikt, maar in plaats daarvan “zij” of een andere niet-binaire optie kiest.

Plurale zelfstandige naamwoorden werken op dezelfde manier: Mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden in het Hebreeuws – waaronder elke groep mensen die ten minste één man omvat – eindigen meestal op -im, terwijl vrouwelijke zelfstandige naamwoorden eindigen op -ot. Een inclusieve, sekseneutrale term kan eindigen op een mengsel: -imot, “ימות” (yud mem vav tav-sofit).

Voorbeelden:

SINGUELE CAMPER

Mannelijke kampeerder: chanich
Vrouwelijke kampeerder: chanichah
Geslachtsneutraal: chanichol

PLurale kampeerders

Mannelijke kampeerders: chanichim
Vrouwelijke kampeerders: chanichot
Genderneutraal: chanichimot

Aangepast uit Habonim Dror Noord-Amerika en ontleend aan Zauzmer, Julie. “Een kamp probeert de Hebreeuwse taal opnieuw uit te vinden, zodat transgenderkinderen erbij kunnen horen.” The Washington Post, 11 augustus 2016. Web.

Voor meer voorbeelden, kijk op het Nonbinary Hebrew Project: https://www.nonbinaryhebrew.com/

TERMS 2.0

*Note over termen: Hieronder staan enkele veel voorkomende termen in de LGBTQ en Ally gemeenschappen. Dit is geen uitputtende lijst, en taalgebruik is altijd in ontwikkeling rond identiteiten. Het is altijd het beste om met respect bij mensen na te vragen welke taal/labels ze gebruiken, en het is nooit OK om labels te gebruiken voor iemand die ze niet voor zichzelf gebruiken. Voor meer termen, zie onze LGBTQ Terminology resource.

ASSIGNED FEMALE AT BIRTH: (adj) “AFAB” – verwijst naar iemand die bij de geboorte als vrouwelijk werd bestempeld. Dit kan al dan niet overeenkomen met hun huidige identiteit. Ook bekend als DFAB (Designated Female at Birth).

AGENDER: (adj) Een term die een gebrek aan genderidentiteit aangeeft. Mensen die agender zijn, kunnen zichzelf ook omschrijven als genderneutraal of geslachtloos.

AANGEwezen Mannelijk Bij Geboorte: (adj) “AMAB” – verwijst naar iemand die bij de geboorte als man werd bestempeld. Dit kan al dan niet overeenkomen met hun huidige identiteit. Ook bekend als DMAB (Designated Male at Birth).

BIGENDER: (adj) De staat van het ervaren van twee gender identiteiten, hetzij tegelijkertijd of variërend tussen de twee. Deze identiteiten kunnen man of vrouw zijn, maar het kunnen ook andere niet-binaire genders zijn.

CHOSEN NAAM: (n) Een naam die iemand voor zichzelf heeft gekozen en waarmee hij of zij graag genoemd wil worden.

COMING OUT: (v) Het proces van het bekendmaken van iemands identiteit, meestal seksuele geaardheid of genderidentiteit. Coming out is geen eenmalige gebeurtenis, en queer en trans mensen ervaren dit proces meestal keer op keer.

DEAD NAME/GIVEN NAME: (n) Elke naam waaronder iemand niet genoemd wil worden.

DEMISEXUELE: Een persoon die zich alleen seksueel aangetrokken voelt tot iemand met wie hij of zij een emotionele band heeft.

FTM/FTM/F to M: (adj) Een vrouw-naar-man transpersoon: personen die bij de geboorte vrouwelijk zijn toegewezen en zich als man identificeren. Transmannen en transjongens kunnen ook in deze categorie vallen. Sommige transmannen vinden dat “FTM” en gelijkaardig taalgebruik een of/of-genderstelsel versterkt. Sommige transmannen wijzen het af om als “FTM” te worden gezien, met het argument dat ze altijd mannelijk zijn geweest en deze identiteit alleen voor andere mensen zichtbaar maken (in plaats daarvan geven ze misschien de voorkeur aan “MTM”). Denk eraan deze term alleen te gebruiken als de persoon er aanspraak op maakt.

GENDERIDENTITEIT: (n) Het innerlijke begrip van een persoon van het geslacht (of de geslachten) waartoe hij behoort of waarmee hij zich identificeert. Dit is het unieke weten of gevoel van elke persoon, en staat los van iemands fysieke lichaam of uiterlijk (hoewel vaak gerelateerd). Voorbeelden van genderidentiteiten zijn vrouw, niet-binaire, man, agender, trans, genderqueer, enz.

GENDERFLUID: (adj) Een genderidentiteit die varieert in de tijd. Iemand die genderfluïde is, kan zich op verschillende momenten identificeren als een verscheidenheid van verschillende genders.

MISGENDER: (v) De handeling van het onjuist identificeren of etiketteren van iemands geslacht. Ex: “Het spijt me dat ik je verkeerd heb gegenderd toen ik de verkeerde voornaamwoorden gebruikte.”

MTF/MTF/M naar F: (adj) Een man-naar-vrouw trans persoon: personen die mannelijk toegewezen zijn bij de geboorte en zich identificeren als vrouwelijk. Transvrouwen en transmeisjes kunnen ook in deze categorie vallen. Sommige transvrouwen vinden dat “MTF” en soortgelijke taal een of/of-genderstelsel versterkt. Sommige transvrouwen wijzen het af om als “MTF” gezien te worden, met het argument dat zij altijd vrouwelijk zijn geweest en deze identiteit alleen voor andere mensen zichtbaar maken (in plaats daarvan geven zij misschien de voorkeur aan “FTF”). Denk eraan deze term alleen te gebruiken als deze door het individu wordt geclaimd.

NONBINARY: (adj) Een term die verwijst naar een genderidentiteit die het idee van het binaire geslacht verwerpt; dat wil zeggen, het idee dat de enige geslachten “man” en “vrouw” zijn. Kan soms door elkaar worden gebruikt met genderqueer.

SEX ASSIGNED AT BIRTH: (n) De toewijzing van een persoon bij de geboorte, op basis van primaire en secundaire geslachtskenmerken (genitaliën, borsten, lichaamsbeharing, chromosomen, hormonen, enz.) als man, vrouw, of intersekse.

TRANSFEMININE: (adj) Een term die wordt gebruikt om transgenders aan te duiden die bij de geboorte als man zijn aangemerkt, maar zich meer identificeren met vrouwelijkheid dan met mannelijkheid.

TRANSGENDER OF TRANS: (adj) Een overkoepelende term voor iedereen die zichzelf als een ander geslacht beschouwt dan het geslacht dat bij de geboorte aan hem of haar is toegewezen. Sommige transpersonen kunnen een alternatieve genderidentiteit hebben die noch man noch vrouw is, en voor sommige mensen kan hun genderidentiteit op verschillende momenten in hun leven variëren. Sommige transseksuelen veranderen hun lichaam met medische middelen, en anderen doen dat niet. Gebruikelijke termen die mensen over zichzelf gebruiken zijn transman, transvrouw, en man of vrouw met transgenderervaring. Het gebruik van de termen ‘Transgendered’ met een ‘-ed’ (werkwoord) of ‘Transgenders’ met een ‘-s’ (zelfstandig naamwoord) zijn beide onjuist.

TRANSMASCULINE: (adj) Een term die wordt gebruikt om transgenders te beschrijven die bij de geboorte vrouwelijk zijn toegewezen, maar zich in sterkere mate identificeren met mannelijkheid dan met vrouwelijkheid.