Herve Despoisが先日カリビアン研究会のFacebookで目にとまったリンクをシェアしてくれました。 この2018年の記事のフルタイトルは「ドレッドロックスとロックの違い」です。 Because You Want to Know（頼むからラスタって言うのやめてくれ）”です。 Afrocksチームは、そう遠くない過去に、”ドレッドロックを着ることは、パナフリカーンのイデオロギーを守るために命をかけることだった “と書いているのです。 記事の全文はAfrocksブログでお読みください。

「ドレッドヘア？ 私の髪にドレッドロックスなんてない！” 70年代にボブ・マーリーによって流行したロープ状のつや消しヘアスタイルを表す「ドレッドロックス」という言葉の使用について、この表現を聞いたことがあるし、Tumblrで興味深い投稿を読んだこともある。 私は90年代にカリブ海で生まれ育ったので、自分たちを否定するのではなく、高めるために言葉を使うという、これらのロクティシャンやアフロセントリックな活動家たちの非常に妥当な指摘を理解することができましたが、私の中の田舎娘は少し抵抗がありました。時間があれば、なぜあなたがドレッドヘアにならないか、なったとしても、逆になぜそれが素晴らしくパワフルなティンであるかをお話しします。

私が自分の年齢とカリブ海のルーツについて言及したのは、90年代にはカリブ海の文化全般においてラスタファリがまだ非常に存在していたからです。 マルティニークの田舎では、ラスタファリアンでない人は、ロックスを持ってはいけないことになっていました。 ドレッドヘアーの人は怪しまれ、泥棒かもしれないし、麻薬中毒者かもしれないし、母親は彼の解放を熱心に祈っていた。 私が男性代名詞を使ったのは、マルティニークでは長い間、ラスタファリはほとんど男性のものだったからです。 彼らには配偶者やパートナーがいたが、ラスタウーマンはまれであった。 この男性たちはドレッドヘアで、日常的に住民の偏見に苦しまなくてはならなかった。 ドレッドヘアは汚いと言われ、農村の伝説では頭に無数のヤスデを乗せ、懐疑的な祖母でさえ、腰まであるロックスやボンゴを作るには古き良きカネカロンの髪を使うのだと説得されたのだ。 しかし、フランス語とクレオールを話す私たちは、その違いを見分けることができなかったのです。 ロックス／ドレッドヘアはラスタであることを意味し、礼儀正しい社会に溶け込めず、家族に恥をかかせることになるのです。

「ラスタであることを恐れることはない」というのは本当です。 ラスタマンを名乗った最初の男、レナード・ハウエルはドレッドロックスではなく、ひげを生やしていた。 西インド諸島大学の社会学者でラスタファリの権威である故シェバネス教授は、植民地時代のジャマイカの精神的、社会的パラダイムからの脱却を示すために、1930年11月のタイム誌の表紙を飾ったハイレ・セラシエのように髭をつけることに決めたと語っている。 すでにあったひげに加えて、ドレッドロックスと呼ばれるつや消しの髪を採用することで、ジャマイカの中流階級の尊敬と適正の観念を視覚的に破り、精神的、思想的忠誠に関するすべてのあいまいさを消したのである。 このヘアスタイルは、衝撃を与え、畏敬の念を抱かせ、「ヘブン族」を象徴するようにデザインされた。

ドレッドヘアは、彼らを抑圧する植民地当局や施設に対して使用される彼らの精神的な力を表すものであった。 バビロン 当時、ドレッドヘアは、かわいいからとか、髪が長いからという理由ではありませんでした。ドレッドヘアをしたのは、反抗的で、ハイレ・セラシエ王が神だと信じ、すべてのアフロデッセンドをアフリカの国に送還し、賠償金を払うべきだと信じていたからです。 あなたの髪には、この新しい信念のシステムによって与えられた力が凝縮されており、あなたは侮れない存在で、バビロンに恐怖を与える存在だったのです。 ドレッドヘアーのあなたは、危険で危うい存在だったのです。

要約すると、もしあなたがラスタファリアンでないなら、髪型がきちんとしていようといまいと、何も恐ろしいことはないのです。 ロクロがあるのは、それでいいのです。 これは、自然なアフロヘアーを持つことがもはや過激ではなく、進歩であることを示しています。 しかし、「ドレッドロックス」は強力な言葉であると考えるべきだろう。 woke」という言葉がトレンドになる前から、そして今も、エンパワーメントと「wokeness」の象徴なのです。 植民地時代の不正や抑圧を糾弾しただけで命を落としたり、警察から迫害を受けたりした女性や男性たちを称えるためにも、この言葉に敬意を払うべきだと思うのです。 今回は、ラスタファリ・ムーブメントの奥深さを正当に評価しない、髪の毛に焦点を当てた簡潔な記事でした。 長老に話を聞くか、あるいは／下のミニ書誌を参照することをお勧めします。 覚えておいてください：友達はヘアスタイルを指して「ラスタ」と言わせないように…目覚めていてください！

PS: ロンドンで最高のモバイルロクティシャンを見つけたいなら、我々のプラットフォーム afrocks.com
We also some amazing blog posts about the best locs salon to visit here and hereをチェックしてみてください。 お楽しみに！

http://www.jamaicaobserver.com/news/Rastas-beaten–forcibly-trimmed-of-their-locks-after-Coral-Gardens_45946

https://www.jstor.org/stable/40653024?seq=1#metadata_info_tab_contents

記事の全文はhttps://afrocks.com/blog/the-difference-between-dreadlocks-and-locs-because-you-want-to-know-please-stop-saying-rastas/

でお読みください。