Pasadena Police Departmentは、刑務所での服役を言い渡された有資格者のために有料受刑者プログラムを提供しています。

Fee Paying Inmate Programとは？

The Fee Paying Inmate Worker program offers alternative to service in county jail. 男女とも、飲酒運転などの軽犯罪や薬物以外の事件で刑務所に入ることになった場合、服役することができます。 暴力行為の前歴がある場合は、このプログラムへの参加は認められません。

料金はいくらですか？

1日あたり$143.00です。 料金は前払いで、マネーオーダーかキャッシャーチェックのどちらかのみ受け付けます。

How can I serve my time?

There are two ways to serve the sentenced time:

WORK FURLOUGH -裁判所の許可を得て、被験者は平日の夜に刑務所で奉仕することによって仕事の予定を維持することができます。 朝の釈放と夕方の刑務所への帰還の両方にチェックアウトの時間が設定されています。 時間は通常、午後7時から午前7時、または午後8時から午前8時です。

STRAIGHT TIME – 対象者は、連続した日に刑期を勤めます。

How are my time calculated as a hour for hour basis.

WORK FURLOUGH – 2晩（各晩12時間）報告すると、1日（24時間）の単位を受け取ります。
STRAIGHT TIME – 金曜日の夜8時に出頭し、日曜日の夜8時にチェックアウトした場合、2日（48時間）のクレジットを受け取ります。

Good Time/Work Timeとは何ですか

裁判官は判決を受けた被験者に「良い時間／仕事の時間」（GTWT）クレジットを与えることができます。 このクレジットは、拘留中に刑務所の規則に違反したり、別の犯罪を犯したりすることなく、許容範囲内で服役した場合に、滞在中に獲得できるものです。

他の囚人と一緒に収容されますか？

有料収監者は、他のすべての収監者とは別に収容され、食事の間、通常の収監者との接触は最小限にとどめられます。 受刑者作業員は、法律により、毎日最低4時間、独房の外で働くことが義務付けられています。 そのため、食事の準備や軽い掃除、洗濯、ゴミ捨てなど、ちょっとした雑用も手伝っていただきます。

処方箋薬を持参できますか？

パサディナ警察署の刑務所では、深刻な医療問題や複数の薬の投与を必要とする人を受け入れることはありません。 対象者は、監獄管理者の承認を得て、処方箋の瓶に入った処方箋薬1つを持参することができます。ただし、ラベルには薬局の名前、あなたの名前、薬の種類、必要量が記載されていなければなりません。

どのようなものを持参すればよいですか？

レジデンシャルチェックまたはマネーオーダーによる支払い、写真付き身分証明書、下着1枚（例：Tシャツ、下着1組、靴下1組）。 処方された眼鏡やコンタクトレンズ&の溶液をお持ちいただいても結構です。 許可された洗面用具は、旅行用サイズの歯ブラシ、歯磨き粉、デオドラントです。 シャワーシューズ1足、（受託者住宅の内部でのみ着用）、聖書などの本1冊。 宝石類は時計のみ許可されています。 スナック菓子は監獄内で購入可能です。 滞在中、20ドルまでの現金を所持することができます。 喫煙は禁止されています。

Authorized Items Form

May I can have visitors?

有料収監者の面会時間は、毎日午後3時から7時の間です

場所はどこですか？

パサディナ警察の刑務所は、207 N. Garfield Avenueに位置しています。 210 Freewayから、Marengo Aveに南下し、Walnut Streetで左折します。 東に進み、1ブロック先のGarfield Avenueで右折。

Is parking available?

We encourage you to have someone drop off to complete your stay.私たちは、あなたの滞在を完了させるために誰かを降ろすことをお勧めします。 もしそれが不可能な場合は、郡の駐車場に有料で駐車することができます。 7690>

How can I serve my time at the Pasadena Jail?

Do you sentencing proceedings during the court ask allowing you to serve your sentence in the Pasadena City Jail. また、あなたの名前、罪状、服役する刑期を記載したCourt Commitment Orderを要求する必要があります。

How do I apply?

Pasadena Police Department at (626) 744-6415に連絡して、Fee Paying Inmate Worker applicationを請求してください。 お申し込み後、24時間以内に郵送またはファックスでお送りします。 申込書に記入し、Court Commitment Order と現在の TB テストを添えて、郵便またはファックスで返送してください。

「収監者労働者申請書」のフォームは下記をクリックしてください。 この用紙は、郵送、ファックス、または持参のいずれかにてお送りください。

Inmate Worker Application

Do not fax this entire package.
Fax only completed your application,
court commitment order and current TB test.This forms are not accepted emailed form.

Inmate Worker Application

Do not fax this entire packages.

ご質問がある場合は、
(626) 744-4617
または
(626) 396-7716

までご連絡ください。