O Mary, you appeared to Bernadette in the hollow of rock, in cold and shadow of winter, you brought warmth of a presence, friendship of a smile, light and beauty of grace.Of Lourdes.Of Lourdes.
私たちの無名の人生のくぼみに、悪が強いこの世界のくぼみに、希望をもたらし、さらなる信頼を与えてください。
ベルナデッタに「私は無原罪の聖母です」と言ったあなたは、罪人の私たちを助けるために来てください。 改心の勇気、悔悛の謙遜、罪人のために祈る忍耐を与えてください。
私たちが心に抱いているすべての人、特に病人や希望を失った人を、「よき助けの聖母」であるあなたに打ち明けます。
ベルナデットが泉を発見するように導かれたあなたは、永遠の命の源である方のもとへ私たちを導いてくださいます、私たちがあえて言うことができるように聖霊を与えてくださった方です。 私たちに罪を犯す者を私たちが赦すように、私たちの罪を赦し、私たちを誘惑に陥れず、悪から救い出してください」
Hail Mary full of grace, the Lord is with thee. あなたは女の中で祝福され、あなたの胎の実であるイエスは祝福される。 神の母、聖マリアよ、私たち罪人のために今も、そして死の時も祈ってください。
ルルドの聖母、私たちのために祈ってください。
聖ベルナデッタ、私たちのために祈ってください。
罪なく宿ったマリアよ、あなたに頼る私たちのために祈ってください！

。