2012年12月14日–エドワード・ウィリアムズはある雨の日にゴルフをした後、自分の股間と脚に発疹があることに初めて気がつきました。 彼は、ツタウルシに触れたか、濡れた芝生に付着した化学物質にアレルギー反応を起こしたのではないかと考えた。 しかし、それが稀な膵臓癌の兆候だとは思いもしませんでした。

水疱状のただれは、彼の腕、脚、そして目にまで広がりました。

「私はビジネスパーソンなので、長袖で隠さなければなりませんでした」と、現在54歳のWilliamsは述べました。

「ビジネスパーソンなので、長袖で隠していました。 水疱の上がとても痛かったので、文字通り一日おきにしか髭を剃ることができませんでした」

ウィリアムズは、ニューヨークのロチェスター大学医療センターの疑わしい皮膚科医が直感に従って壊死性遊走性紅斑（NME）と診断するまで、6年間この消耗性の発疹とともに生活していました。

膵臓の腫瘍を取り除く手術から2年後の今日、ウィリアムズさんは癌ではありません。

「新しい人間のように感じています」と彼はABCNews.comに語りました。 このような状況下において、「震災」「原発事故」「原発事故」「原発事故」「原発事故」「原発事故」「原発事故」「原発事故」「原発事故」「原発事故」「原発事故」「原発事故」。 本当に生まれ変わったような気分だよ。 そして、何にも薬を飲んでいません」

そして、ほぼ同様に重要なのが、かぶれがないことです。 「私は赤ちゃんの肌に戻りました」と彼は言いました。 「

膵臓がんは、ほとんどの場合、死に至る病気です。 しかしウィリアムズは、血糖値を上げるホルモンであるグルカゴンが極端に過剰分泌される、膵臓のまれでゆっくりと成長する腫瘍であるグルカゴノーマでした。

彼の医師によると、この深刻な状態はしばしば見落とされることがあり、ウィリアムズの話は、皮膚科の症状が身体の「窓」となって、より深刻な疾患を明らかにするという一例となります。

「皮膚には、その人の物語を語る驚くべき能力があります」と、ロチェスターの助教授で、ウィリアムズを治療したジェームズ・P・ウィルモット癌センターの主治医であるブライアン・ポリゴン博士（40）は言います。「私は、彼らが太陽が好きか、喫煙するか、戦争で傷を負ったか、アルコール中毒で黄疸になっているか–あるいは、先週末、ベランダをどんな色に塗ったか、知っています」と、彼は述べました。 「

例えば、口の中の水泡（腫瘍随伴性天疱瘡）は、白血病の兆候である可能性があります。 科学者たちは、ホルモン分泌や免疫反応のように、腫瘍の物理的な存在に起因するのではなく、体内の癌の存在によって症状が引き起こされる場合、これらの腫瘍随伴性疾患を呼びます。 通常、ウィリアムズのケースではないが、糖尿病、下痢、貧血も見られる。 体重減少もよくあることで、実際、ウィリアムズは30ポンドも体重を落としました。

ウィリアムズの試練は、診断の6年前に始まりました。 発疹について一般医を受診した後、ウィリアムズは皮膚科医に回されました。 医師は外用薬を処方しましたが、発疹は何ヶ月も続きました。

彼は別の皮膚科医に紹介され、週3回の光治療を指示されました。 やがてステロイドを内服するようになり、少しは楽になりましたが、発疹は予測できる周期で再発する傾向がありました。

ウィリアムズは、約4週間ごとに起こる発疹を予期していました。 彼は、出張や顧客との交流は、皮膚がきれいになった時期に計画すると言いました。

「それが全身であることを知っていたポイントになった……私の体は常にこれと戦っていた」とウィリアムズは言った。 というのも、このような「痒み」は、「痒み」ではなく「痒み」だからです。

「時には目を通して出てきて、痂皮で覆われ、目を開けるために暖かい洗面器を使わなければならないこともありました。 「

Pancreatic Cancer Is Nearly Always Fatal

Williams は、NME の他の「古典的」症状を一切示さなかったので、Poligone によると、すぐに診断するのは困難だったそうです。

「いくつかの手がかりはありましたが、結局のところ、物事はあなたを混乱させました」とPoligoneは言いました。

ウルシの発疹は股間部にも見られることがありますが、時間とともに消えます。

「彼は顔や眉の周り、口、脚にこの赤い発疹がありました — 1、2センチの、赤オレンジ色の斑紋という感じです」と彼は述べました。 「最初は、いくつかのことを考えますが、あまり多くの検査をしたくはないでしょう。 時間が経つにつれて、良い医者はその区別を拡大し、馬の代わりにシマウマを考え始めなければなりません」

ポリゴンは「何かが欠けている」ことを知っており、ウィリアムズがNMEかもしれないと思いました。

「教科書で読んだことはあっても、私が見たのはこのケースだけです」と彼は言います。

彼は恩師であるエール大学の皮膚科名誉教授、ピーター・ヒールド博士に相談し、元学生が正しい道に進んでいると示唆されました。 どちらも異常が返ってきた。 2010年12月、ついにウィリアムズが膵臓腫瘍と診断されたとき、彼はグーグルで膵臓腫瘍について調べました。 「話はよくなかった。 妻と28歳、30歳の娘がいるため、「よし、あと何カ月生きられるか」と考えたという。 特に年末年始は大変でした」

ロチェスター大学外科・腫瘍学准教授のLuke Schoeniger医師が腫瘍を取り除く手術を行いました。

手術から回復するのに6週間かかりましたが、ウィリアムズは短い散歩を始め、気分も良くなりました。

「今、朝起きるとき、発疹がないことに感謝しています」と彼は言いました。

「ポリゴン博士の、私のケースを解決しようとする粘り強さが、私の命を救ってくれました」とウィリアムズ氏は言い、彼は幸運にも今年、娘のレベッカが結婚し、孫を授かるのを見ました。 「とポリゴンは言いました。「何か良いことをしたというのは、本当に素晴らしい気分です。