Venticinque anni dopo la sua morte, Selena Quintanilla continua ad essere ricordata per il suo impatto culturale nel mondo.
La regina della musica tejano era un’artista con il talento di creare hit su hit. Con canzoni come “Como La Flor” e “Bidi Bidi Bom Bom”, è diventata una vocalist di successo, vincitrice di Grammy, e un fenomeno musicale.
Ma l’eredità di Selena non è definita solo dai suoi riconoscimenti – è anche definita dalla sua forte convinzione che “l’impossibile è sempre possibile”. Selena e la sua famiglia hanno esemplificato questa idea, mettendo in gioco tutto ciò che avevano per la musica. Attraverso la grinta e la passione, Selena ha sempre trovato un modo per superare anche le sfide più difficili. Alla fine, la sua determinazione non ha solo ripagato la sua carriera – la sua perseveranza e l’amore per la sua eredità messicano-americana hanno ispirato milioni di persone ad abbracciare con orgoglio la propria identità.
Il 4 dicembre il mondo conoscerà meglio il suo viaggio quando Selena: The Series uscirà su Netflix. Nello show, creato da Moisés Zamora, l’attrice Christian Serratos si trasforma nell’amata icona, con tanto di frangetta, orecchini a cerchio e labbra rosse tipici di Selena. Nel frattempo, gli attori Ricardo Chavira e Seidy López interpretano i genitori di Selena, e Gabriel Chavarria e Noemi Gonzalez i fratelli dell’artista. Infine, l’attore Jesse Posey rappresenta il marito di Selena, Chris Perez.
Di seguito, il cast di Selena: The Series parla a Good Housekeeping della realizzazione dei loro sogni raccontando la storia della leggenda della musica. Attraverso l’arte, sperano di mostrare agli altri che, come Selena ha dimostrato una volta, non ci sono limiti quando si tratta di perseguire il proprio sogno.
Christian Serratos
Ricardo Chavira
Seidy López
Gabriel Chavarria
Noemi Gonzalez
Jesse Posey
Moisés Zamora
“Una giovane donna messicano-americana che domina la sua industria è una storia che deve essere raccontata. Parla anche di una famiglia messicano-americana che lavora sodo e cerca di realizzare i propri sogni per il proprio figlio. Questo può entrare in risonanza con tutti. Noi vediamo solo la star, l’icona, e amiamo quell’icona. Ma c’è stato così tanto da fare per arrivare dove lei è arrivata. È stato un lavoro così duro. Voglio che la gente veda che ha lottato ed è stata gentile per tutto il tempo. Ha chiesto con grazia ciò che meritava e l’ha ottenuto”. – Christian Serratos
“Selena rappresenta il sogno americano. È una storia americana. Parla di una famiglia che vive in America. Sono nati in America. E si dà il caso che abbiano la nostra eredità. È molto importante per la nostra cultura. È stato davvero bello vedere che Selena è cresciuta negli Stati Uniti, ma poi ha iniziato ad abbracciare le sue radici. Certamente le ha amate e si è identificata con esse e le ha mostrate con orgoglio alla nostra gente. Questo è molto speciale perché lei è quella connessione tra la parte messicana e la parte americana e come può essere solo una grande, bella e forte entità”. – Seidy López
“In termini di cultura latina a Hollywood, la storia di Selena e della famiglia Quintanilla è importante da raccontare alla prossima generazione. Vedere questa bellissima anima, questo bellissimo essere umano che aveva un sogno, ha inseguito il suo sogno ed è diventato quello che è diventato. È un grande onore per noi essere in grado di raccontare questa storia in modo più profondo e dettagliato. Mi sento veramente benedetto e onorato di farne parte”. – Gabriel Chavarria
“La sua storia viene raccontata ora perché è necessaria. Abbiamo bisogno di tutta la rappresentazione positiva che possiamo avere per la comunità latina in particolare. Molti dei nostri spettacoli non sono celebrati, e Selena – la sua eredità, la sua musica – è proprio un enorme esempio e pilastro della cultura latina, specialmente la cultura bi-culturale. Penso che le persone si sentano viste quando sanno di lei e della sua musica”. – Noemi Gonzalez
“Era solo una persona che aveva a cuore la sua arte. Lavorava diligentemente sul suo talento e sul suo canto. Teneva molto alla famiglia. Era ben conosciuta in tutto il settore come una persona meravigliosa. Molto gentile, molto compassionevole. Era una persona incredibile che aveva già una tale fiducia in se stessa in così giovane età”. – Moisés Zamora
“Si vede questo amore per la musica. Questa ragazzina che affronta un viaggio così grande, ma così coraggiosa e piena di vita. Poi si passa alla Selena adolescente, che è eccitata, nervosa e a volte spaventata. Quando vedi una star del cinema, un famoso artista, li vedi sempre lassù e si prendono i riflettori. Ma anche loro sono persone e sono umani. È davvero bello che con questo pezzo sono riuscito a vedere questo lato. Vedere possibilmente come si sentiva dietro il palco”. – Seidy López
“Una delle cose più grandi che ho imparato è quanto umili fossero le loro origini. C’era una scena specifica in cui Abraham deve prendere la sua famiglia per andare a vivere con suo fratello e sono tutti stipati in una camera da letto – i bambini dormono sul pavimento e i genitori sono nel letto. Eravamo io e la mia famiglia quando andavamo da mia abuelita. Tutte le mie altre tías e tíos erano lì con tutti i miei primos, quindi c’erano 10, 12, 14 di noi bambini in sacchi a pelo sul pavimento di linoleum nel soggiorno. Mi ricordo di aver usato il bagno e non c’era il muro a secco. Si potevano vedere le borchie, l’impianto elettrico, l’impianto idraulico. Il pavimento era fatto solo a metà, quindi la metà che non era stata fatta, si poteva vedere lo sporco. Ci sono situazioni come questa nelle nostre sceneggiature, nella serie, gli inizi assolutamente umili. Cercando solo di provvedere alla tua famiglia. Dimentica il successo, voglio solo poter far mangiare i miei figli”. – Ricardo Chavira
“Crescendo, l’unica cosa che sapevo di Selena era la sua musica e la sua sfortunata morte, ma ora significa di più per me. Più imparavo su di lei, più iniziavo ad apprezzare chi era, cosa faceva e cosa rappresentava… Una volta che ho iniziato a scavare e a fare ricerche per interpretare A.B., è stato fantastico imparare tutte queste cose diverse su chi è e cosa significava per Selena e la sua famiglia. Era il suo fratello maggiore, ma aveva questa connessione con lei musicalmente e lo senti nella musica, lo vedi nelle performance”. – Gabriel Chavarria
“Ricordo in particolare il forte ricordo di aver ricevuto l’album Amor Prohibido di Selena. Vedere l’iconica camicia da pirata, la giacca di pelle nera, il labbro rosso di Selena, e poi semplicemente metterlo sullo stereo e suonare quel CD più e più volte. Ricordo che cantavo e ballavo con atteggiamento allo specchio prima di sapere cosa fossero l’impertinenza e l’atteggiamento. Ricordo che mia madre aveva un legame molto forte con Selena y Los Dinos. Siamo stati cresciuti come testimoni di Geova, proprio come la famiglia Quintanilla. La mia famiglia ha anche avuto un fratello morto in giovane età, in realtà molto vicino a quando Selena era morta, quindi abbiamo sofferto e siamo cresciuti con la famiglia. Quindi, è un’esperienza personale molto stratificata e molto intima con Selena per me”. – Noemi Gonzalez
“Molto tempo fa, era soprattutto fonte di ispirazione per il giovane pubblico latino, perché lei era così. È cresciuta in una famiglia latina in una piccola città del Texas, ed è diventata questa grande icona. Non era comune che qualcuno come lei ce la facesse, dato da dove veniva, quindi aveva molto peso su di lei per essere un buon modello per i giovani. Ma ora, ha raggiunto tutti. Non importa da quale cultura provieni, quale background. È difficile non essere ispirati da lei. Vorrei aver saputo di Selena anni fa, perché ogni volta che mi trovo di fronte ad un’avversità o non ho abbastanza fiducia, penso a Selena”. – Jesse Posey
“Questa esperienza mi ha riportato a casa. Quando cresci, ti sposi, hai dei figli, cominci a svilupparti e a cambiare, e cominci a cambiare. Tornare e rivisitare questa storia in questo modo e come sua madre, è stato un grande regalo per me. Mi ha riportato alla mia infanzia e alla mia connessione con la mia famiglia e il mio orgoglio”. – Seidy López
“Sono nato ad Austin, cresciuto a San Antonio, Texas. Sapevo tutto del successo di Selena perché mentre stava accadendo, avevo la stessa età. Mio padre era un grande fan della musica Tejano Conjunto… Mi ricordo che ero al liceo e poi al college e salivo sul camion di mio padre. Aveva sempre KTXN o Radio Festival alla radio e si sentiva sempre una canzone di Selena. Ricordo anche il giorno in cui è morta quando ero al college. La sua boutique era a circa mezzo isolato di distanza e a circa mezzo isolato dalla sua boutique c’era l’autobus che prendevo per andare a casa. Ricordo di essere passata di lì quel giorno e di aver visto la gente mettere dei fiori e di aver visto la telecamera del telegiornale là fuori. Poi andai a casa, aprii la porta e mio padre mi disse: ‘Vieni, siediti e guarda il notiziario. Hanno sparato a Selena”. È massiccio ciò che lei significa per me, ciò che significa per il Sud del Texas … Ma è anche qualcosa di specifico perché questa è una famiglia messicano-americana del Texas meridionale. Questo sono io, questo è quello che sono, questo è quello che è la mia famiglia. Questa è in parte anche la mia storia, e significa tanto, tanto”. – Ricardo Chavira
“Spero che gli spettatori vedano la pioniera che era. Voleva tutto, voleva tutto, e l’ha ottenuto perché ha lavorato molto duramente per questo. Voglio che le persone si divertano quando guardano lo show perché è Selena. Amiamo Selena, amiamo la musica e amiamo la moda e tutti questi momenti davvero iconici. Chi altro ha reso la stampa delle mucche popolare come Selena?”. – Christian Serratos
“Questo aprirà le porte a più show televisivi basati sui Latino per essere su Netflix. Molte persone troveranno delle somiglianze tra Selena e se stessi e vedranno che c’è una via d’uscita. C’è una via d’uscita dal loro disagio, c’è una via d’uscita dalla loro normale vita quotidiana. C’è un modo per raggiungere i loro obiettivi, e troveranno più fiducia in se stessi come Selena ha trovato in se stessa”. – Jesse Posey
“La famiglia Quintanilla e penso che la loro storia sia la vera star dello show. Penso che i fan la riconosceranno e saranno in grado di relazionarsi. La famiglia è la cosa più importante ed è per questo che Selena è diventata Selena. È stato grazie alla sua famiglia”. – Gabriel Chavarria
“Per i miei spettatori latini messicani-americani del Texas meridionale, spero che si rendano conto che abbiamo una rappresentazione. Questo non è solo uno show latino, questo è uno show messicano-americano. E se c’è una cosa che abbiamo imparato ultimamente è che non puoi più generalizzarci come latini. Devi essere specifico su come ti rivolgi alla nostra comunità, perché se non sei specifico, non ti ascolteremo. L’industria dell’intrattenimento deve iniziare a capirlo. La strada è ancora lunga, ma questo aiuterà, e attraverso la specificità arriva una grande narrazione”. – Ricardo Chavira
“Questa potente donna messicano-americana, donna bruna, è lì sul loro schermo come prova che i sogni latini sono validi e sono possibili. Voglio che tutti abbraccino in modo che possano andare là fuori e continuare a perseguire i loro obiettivi e sogni, non importa quello che il mondo dice loro. Non importa la violenza, non importa l’odio. E’ quella dura ricerca del sogno”. – Moisés Zamora
