Cercando di imparare una nuova lingua, ma trovandoti in una routine?

Sentendoti bloccato con quel nuovo libro straniero che hai appena comprato?

Tutto a corto di idee per modi per espandere la tua tavolozza linguale?

Non stressarti più! Noi di FluentU pensiamo fuori dagli schemi perché crediamo che alcune delle migliori idee siano quelle che non hai mai provato.

Si sta chiedendo come insegnare una lingua? È il momento di essere creativi.

Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)

Prioritize One Phrase a Day

Prima di trattare il tuo viaggio verso la fluidità come se fosse una relazione di ricerca, rallenta. Quello che voglio dire è: Resisti all’impulso di sgobbare! Il cramming non solo è inefficace a lungo termine, ma è anche un modo povero di usare il tuo tempo e la tua energia. (Questo è esattamente il motivo per cui SRS è stato creato per un apprendimento efficace con le flashcards).

Invece di cercare di memorizzare il maggior numero di parole e frasi in poco tempo, prova il contrario. Scegli una frase al giorno e impegnati a farlo.

Alcune frasi da considerare:

• Scusi, dove posso trovare il bagno più vicino?
• A che ora si sveglia la mattina?
• I miei hobby preferiti sono scrivere e giocare ai videogiochi.

Nota come tutte queste frasi siano piene di parole utili e allo stesso tempo incredibilmente pratiche.

Dopo aver scelto una frase, dedica un’intera giornata ad usarla il più possibile. Divertiti e sii creativo quando cerchi di implementare la tua frase quotidiana. Usando la frase ripetutamente e concentrando la tua energia mentale su di essa, il tuo cervello non avrà altra scelta che lasciarla attaccata.

Il giorno successivo, scegli una nuova frase su cui concentrarti, e ripeti il processo. In poche settimane, avrete un utile portafoglio di parole e frasi che sarà difficile dimenticare. E se ti capita di avere problemi a ricordare le tue frasi quotidiane, attieniti alla stessa frase per tre giorni, o per un’intera settimana!

Se non sai come imparare queste frasi, prova con queste risorse:

• Google Translate è generalmente un metodo affidabile (ma sii consapevole che la struttura della frase potrebbe non essere accurata al 100%).

• Posta la tua traduzione desiderata su un forum di apprendimento linguistico online, come Word Reference, in modo che un madrelingua possa darti un feedback sulla traduzione corretta.

Chiudi didascalia ai tuoi video preferiti di YouTube

La sottotitolazione sta diventando un’opzione sempre più popolare per i creatori di contenuti di YouTube. Per rendere il sito più attraente per varie culture e demografie, YouTube sta incoraggiando gli spettatori a sottotitolare i video in altre lingue. Questa è una meravigliosa opportunità per il contenuto del sito di essere più universale, e anche una grande opportunità per voi di imparare nuove lingue!

Se avete uno YouTuber preferito che guardate religiosamente, tornate ad alcuni dei suoi video e attivate le didascalie. Puoi farlo cliccando sul pulsante “CC” accanto alla parte inferiore del video. Poi, clicca sull’icona dell’ingranaggio situato accanto al pulsante “CC” per regolare la lingua. Mentre sei su questa schermata, puoi anche regolare la velocità, permettendoti di rendere il video più lento in modo che tu possa seguirlo più facilmente.

Prova questo con un video nella tua lingua di destinazione: Ascolta solo la prima frase e metti in pausa. Da qui, vedi se sai cosa è stato detto, e poi controlla guardando di nuovo con le didascalie in inglese. Continua ad ascoltare e mettere in pausa il video, andando frase per frase.

Puoi anche provare a imitare un madrelingua memorizzando parte del video di YouTube. Questo ti permette di abbinare la tua lingua madre con la lingua parlata nel video. Prova a scegliere parole o espressioni usate comunemente. Non sai mai cosa scoprirai!

E se vuoi imparare una lingua con i video, ma stai cercando qualcosa di più dei semplici sottotitoli, vai su FluentU.

FluentU prende i video del mondo reale – come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi ispiratori – e li trasforma in lezioni personalizzate di apprendimento delle lingue.

Con FluentU, si sentono le lingue in contesti reali – il modo in cui i madrelingua effettivamente li usano. Solo una rapida occhiata vi darà un’idea della varietà di video FluentU in offerta:

FluentU toglie davvero il lavoro pesante dall’apprendimento delle lingue, lasciandovi solo un apprendimento coinvolgente, efficace ed efficiente. Ha già selezionato i migliori video per te e li ha organizzati per livello e argomento. Tutto quello che devi fare è scegliere qualsiasi video che ti colpisce per iniziare!

Ogni parola nelle didascalie interattive viene fornita con una definizione, audio, immagine, frasi di esempio e altro.

Accedi a una trascrizione interattiva completa di ogni video sotto la scheda Dialogo, e ripassa facilmente parole e frasi del video sotto Vocab.

Puoi usare i quiz adattivi unici di FluentU per imparare il vocabolario e le frasi del video attraverso domande ed esercizi divertenti. Basta scorrere a sinistra o a destra per vedere altri esempi della parola che stai studiando.

Il programma tiene anche traccia di ciò che stai imparando e ti dice esattamente quando è il momento di ripassare, dandoti un’esperienza personalizzata al 100%.

Inizia ad usare il sito web di FluentU sul tuo computer o tablet o, meglio ancora, scarica l’applicazione FluentU dall’iTunes store o Google Play store.

Trasforma il tuo telefono in uno strumento di apprendimento delle lingue

Assegnati. Sei già al telefono molto più di quanto dovresti essere ogni giorno, quindi perché non usare il tempo sul tuo cellulare per aumentare la tua gelatina di apprendimento delle lingue? Cambia l’impostazione della lingua del tuo telefono nella lingua che vorresti imparare.

Ora, la prossima volta che controllerai istintivamente il tuo telefono, avrai la sfida aggiunta di decifrare la tua strada attraverso diverse schermate e applicazioni. Diventa sicuramente più facile con il tempo, il che significa solo una cosa: che stai diventando più a tuo agio nella tua lingua di destinazione perché hai imparato nuove parole.

Ma possiamo fare un passo avanti. Se avete uno smartphone che ha una funzione operatore incorporata (cioè Siri), provate a parlare al robot nella vostra nuova lingua. Questo può essere un modo davvero divertente per testare la tua pronuncia, e un modo ancora più divertente per fare amicizia con un robot.

Se sei davvero avventuroso, prova a usare il tuo GPS ovunque tu vada per sentire le indicazioni in quella lingua. Quando vivevo in Cina, essere in grado di navigare da solo per la città era fondamentale. Quasi ogni giorno, mi trovavo a chiedere indicazioni o a dire a un autista indicazioni in mandarino. Facendo pratica con il GPS integrato del tuo telefono, o anche con quello della tua auto, puoi facilmente creare una tabella di marcia verso il successo nei tuoi sforzi di apprendimento della lingua. Grazie tecnologia!

Entrare in un gruppo Meetup di altri studenti di lingua

Anche se può essere allettante imparare la tua nuova lingua da solo, avere un gruppo di persone che la pensano come te per sostenerti nel tuo apprendimento può essere il fattore decisivo nella tua lotta per la fluidità.

Meetup.com è la più grande rete mondiale di gruppi locali. Diventando un membro, puoi facilmente organizzare un gruppo locale o trovare uno delle migliaia di gruppi che già si incontrano faccia a faccia. Più di 9.000 gruppi si riuniscono ogni giorno nelle comunità locali, ognuno con l’obiettivo di migliorare se stessi o le loro comunità.

Attualmente, ci sono oltre 420.000 incontri mensili in 180 paesi. È probabile che ce ne siano molti nella tua città o nei dintorni, quindi provaci. Potresti essere in grado di trovare un gruppo di altri appassionati di lingue nelle vicinanze, o puoi essere il primo a far nascere un gruppo.

Con questo gruppo, puoi condividere risorse per l’apprendimento delle lingue, ispirarti e motivarti a vicenda, guardare film nella tua lingua di destinazione, mangiare in ristoranti etnici dove si parla la tua lingua di destinazione – e probabilmente guadagnare qualche nuovo amico lungo la strada!

Smetti di cercare di motivarti e invece vai avanti

Ecco il punto: abbiamo un concetto di motivazione totalmente sbagliato. Tendiamo a credere che prima dobbiamo motivare noi stessi per realizzare o fare qualcosa. Prima che ce ne accorgiamo, stiamo seduti tutto il giorno cercando di pensare a modi per motivarci, e nel processo non riusciamo a fare nulla!

E’ ora di ribaltare il copione su come funziona veramente la motivazione. Piuttosto che motivare te stesso finché non agisci, agisci finché non sei motivato. Solo l’atto di fare qualcosa verso il tuo obiettivo alla fine favorisce la motivazione – è incredibile come funzioni bene.

Immagina sia la motivazione che l’azione come rappresentazioni delle ali di un uccello. Affinché l’uccello possa volare, entrambe le ali devono lavorare insieme. Quando un’ala batte, anche l’altra ala vola. Le due ali lavorano insieme per mantenere l’uccello in movimento.

Per mettere questo in contesto, piuttosto che dedicare la tua energia a motivarti per imparare una nuova lingua, tuffati e inizia! La motivazione alla fine ti raggiungerà, ma solo dopo aver fatto quei primi passi.

Ecco alcune idee per iniziare subito:

• Scegli una frase giornaliera da #1 e dilla 10 volte oggi

• Trova una canzone popolare nella tua lingua desiderata su FluentU o YouTube e ascoltala 5 volte di seguito

• Iscriviti al video corso Language Learning Foundations del poliglotta Olly Richards, che è progettato specificamente per aiutarti a impostare e iniziare con i pro e i contro dell’apprendimento di una nuova lingua

Potresti anche essere interessato ai suoi corsi Grammar Hero o Conversations, che sono progettati per aiutarti a impostare sistemi praticabili e passo dopo passo per imparare la tua lingua di destinazione.

• Prendi il tuo telefono e cambia la lingua del dispositivo

E ecco fatto! Queste idee su come imparare una lingua da soli possono sembrare folli a prima vista, ma a volte la follia può essere esattamente ciò di cui abbiamo bisogno per andare avanti.

Non hai nulla da perdere nel dare a queste tecniche per insegnarti una lingua un tentativo, quindi buona fortuna!

Frank Macri è un Life Coach professionista che supporta coloro che vogliono sostituire il loro monotono stile di vita con un’avventura fuori dai sentieri battuti. Per altri consigli su come raggiungere i tuoi obiettivi personali e finanziari, visita www.TheFrankLife.com.

Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)